വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Paranoid, paranoid, paranoid (Ayy)
– പാരനോയിഡ്, പാരനോയിഡ്, പാരനോയിഡ് (അയ്യോ)
Things feel out of order
– കാര്യങ്ങള് അനിശ്ചിതത്വത്തില്
Look and look around, I’m not sure of
– ചുറ്റും നോക്കി, ഉറപ്പില്ല
Pair of paranoia, no (Such a—)
– പാരനോയിയയുടെ ജോഡി, ഇല്ല (അത്തരമൊരു—)
I can feel it in my aura (Woo)
– എന്റെയുള്ളിലെ നൊമ്പരം (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Living between cameras and recorders, ah, yeah (Woo, woo)
– ക്യാമറകൾക്കും റെക്കോർഡറുകൾക്കും ഇടയിൽ ജീവിക്കുന്നു, ആഹ്, അതെ (വൂ, വൂ)
I want peace but can’t afford ya, no (Such a—)
– എനിക്ക് സമാധാനം വേണം, പക്ഷേ താങ്ങാന് കഴിയില്ല, ഇല്ല (അത്തരമൊരു -)
Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Paranoid)
– പൊബ്വേല പന്ന്യുംബ പംഗ, ഉയെനെല കു നകല എന് ഡി ഉലേമു (പാരനോയിഡ്)
Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba
– ചിഫുക്വ, ഇനെ സിനിഫുന വോകാംബ, കാംബ
Vokamba kamba vileta pa mulomo
– വോകാംബ കാംബ വിലേത പാ മുലോമോ
(Wotangozi, wotangozi)
– (വോട്ടാങ്കോസി, വോട്ടാങ്കോസി)
Ooh, ah (‘Round and ’round, huh, yeah)
– ഓഹ്, ആഹ് (‘റൗണ്ട് ആന്റ് റൗണ്ട്, ഹ്, ഹ്, ഹ്)
Ooh, ah (‘Round, ’round)
– ഓഹ്, ആഹ് (‘റൗണ്ട്,’ റൗണ്ട്)
Ooh, ah (Someone’s keeping watch, I feel them on my shoulder)
– ഓ, അയ്യോ (Someone ‘ s keeping watch, I feel them on my shoulder)
Ooh, ah (Runnin’, runnin’, runnin’, runnin’ ’round) (Such a—)
– ഓഹ്, ഓഹ് (റണ്ണിംഗ്, റണ്ണിംഗ്, റണ്ണിംഗ്, റണ്ണിംഗ്) (അത്തരമൊരു—)
I can’t even buy a home in private
– എനിക്ക് സ്വകാര്യമായി ഒരു വീട് വാങ്ങാൻ പോലും കഴിയില്ല.
Home invasions got my brothers dyin’
– വീട് ആക്രമണങ്ങള് എന്റെ സഹോദരന്മാരെ ദുരിതത്തിലാഴ്ത്തി
Notice every car that’s drivin’ by
– ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്ന ഓരോ കാറും ശ്രദ്ധിക്കുക
I think my neighbors want me dead
– എന്റെ അയല്ക്കാര് എന്നെ മരിക്കാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാന് കരുതുന്നു.
I got a cannon underneath the bed
– കട്ടിലിനടിയില് ഒരു പീരങ്കി കിട്ടി
Triple checkin’ if I locked the door
– ഞാൻ വാതിൽ അടച്ചാൽ ട്രിപ്പിൾ ചെക്കിങ്ങ്
I know every creak that’s in the floor
– തറയിൽ കിടക്കുന്ന ഓരോ തുള്ളിയും എനിക്കറിയാം.
Motherfucker, I am paranoid, I (Such a—)
– നായിന്റെ മോനേ, ഞാന് ഭ്രാന്തനാണ്, ഞാന് (അത്തരമൊരു—)
Loop around the block, eyes glued to the rearview
– ബ്ലോക്കിന് ചുറ്റും ലൂപ്പ്, കണ്ണുകൾ റിയർവ്യൂവിൽ ഒട്ടിച്ചു
Rather double back than regret hearin’, “Pew, pew”
– പശ്ചാത്താപം കേള്ക്കുന്നതിനേക്കാള് ഇരട്ടി തിരികെ, “പ്യൂ, പ്യൂ”
Never trust a bitch, if you good, they could trap you
– ഒരു നായിന്റെ മോനെ ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കരുത്, നിനക്ക് നല്ലതാണെങ്കില് അവര് നിന്നെ കെണിയിലാക്കും
So just strap it up ‘fore they fuck around and strap you, bitch
– അങ്ങനെ വെറും strap it up ‘നെറുകയിൽ അവർ കുഴപ്പങ്ങള് and strap നിങ്ങൾ, പട്ടി
Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Noid)
– പൊബ്വേല പന്യ പംഗ, ഉയെനെല കു നകല നിദി ഉലേമു (നോയിഡ്)
Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba (Noid)
– ചിഫുക്വ, ഇനെ സിനിഫുന വോകാംബ, കാംബ (നോയിഡ്)
Vokamba kamba vileta pa mulomo
– വോകാംബ കാംബ വിലേത പാ മുലോമോ
(Wotangozi, wotangozi)
– (വോട്ടാങ്കോസി, വോട്ടാങ്കോസി)
Shadow, oh-oh
– നിഴല്, ഓ-ഓ
Shadow, oh-oh (Yeah, woo)
– ഷാഡോ, ഓ-ഓ (അതെ, വൂ)
Shadow (Someone’s keeping watch) Oh-oh
– നിഴല് (ആരോ കാത്തു നില്ക്കുന്നു) ഓ-ഓ
(I feel them in my shadow)
– (എന്റെ നിഴലില് ഞാന് അനുഭവിക്കുന്നു)
Shadow (Someone’s keeping watch) Oh-oh
– നിഴല് (ആരോ കാത്തു നില്ക്കുന്നു) ഓ-ഓ
(Watchin’, watchin’)
– (വാച്ചിന്, വാച്ചിന്)
(Such a—)
– (അത്തരമൊരു—)
Someone’s keeping watch
– ആരോ കാവൽ നിൽക്കുന്നു
I can feel it, I can feel it
– എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും, എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും
I can feel it, I can feel it
– എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും, എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും
Don’t trust these people out here
– ഇവിടെയുള്ളവരെ വിശ്വസിക്കരുത്.
Please, whatever you do
– ദയവായി, നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്താലും
Keep to yourself, keep your business to yourself
– സ്വയം സൂക്ഷിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് സ്വയം നിലനിർത്തുക
Don’t even trust these motherfuckin’ accountants
– ഈ നായിന്റെ മക്കളെ പോലും വിശ്വസിക്കരുത്.
‘Cause they will try to get off on you, okay?
– കാരണം, അവർ നിങ്ങളെ തടയാൻ ശ്രമിക്കും, ഓക്കേ?
Please, because I don’t wanna have to fuck nobody up
– ദയവായി, കാരണം എനിക്ക് ആരെയും ഫക്ക് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
I promise to God
– ഞാൻ ദൈവത്തോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
Don’t it seem so good? Ooh, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– അത്ര നല്ലതായി തോന്നുന്നില്ലേ? ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്, നാ-നാ-നാ-അയ്യ്)
Don’t it feel so good? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– അത്ര സുഖം തോന്നുന്നില്ലേ? (ഓ, നാ-നാ-നാ-നാ, അയ്യോ)
(Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– (ഓ, നാ-നാ-നാ-നാ, അയ്യോ)
Don’t it feel so good? (Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look, ooh) (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– അത്ര സുഖം തോന്നുന്നില്ലേ? (ഇടത് തോളിൽ, വലത് തോളിൽ, ഇടത് തോളിൽ, നോക്കൂ, ഓഹ്)
Left shoulder, right shoulder (Watch your surroundings), left shoulder, look, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– ഇടത് തോളിൽ, വലത് തോളിൽ (നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാടുകൾ കാണുക), ഇടത് തോളിൽ, നോക്കുക, ഓഹ് (ഓഹ്, നാ-നാ-നാ, അയ്യ്)
Who’s at my window? Na-na, who’s at my window? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– എന്റെ ജനാലയ്ക്കരികിൽ ആരുണ്ട്? എന്റെ ജനാലയ്ക്കരികിൽ ആരുണ്ട്? (ഓ, നാ-നാ-നാ-നാ, അയ്യോ)
Who’s at my window? (Okay, okay, okay—yeah), who’s at my window? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– എന്റെ ജനാലയ്ക്കരികിൽ ആരുണ്ട്? (ശരി, ശരി, ശരി, ശരി), ആരാണ് എന്റെ ജനാലയില്? (ഓ, നാ-നാ-നാ-നാ, അയ്യോ)
No cameras out, please, I wanna eat in peace (Paranoid)
– ക്യാമറ ഇല്ല, ദയവായി, എനിക്ക് സമാധാനത്തോടെ കഴിക്കണം (പാരനോയിഡ്)
I don’t wanna take pictures with you niggas or bitches
– എനിക്ക് നിന്റെ കൂടെ ഫോട്ടോ എടുക്കാന് താല്പര്യമില്ല.
Nervous system is shook, way before nineteen (Paranoid, yeah)
– നാഡീവ്യവസ്ഥ കുലുങ്ങുന്നു, പത്തൊമ്പതിനു മുന്പ് വഴി (ഭ്രാന്തന്, അതെ)
LA’ll do that to you, where you from, nigga? Who ya?
– നീയെവിടെനിന്നു വരുന്നു, നീഗ്രോ? ആരാ?
Satellites (Satellite), screenshots (Noid)
– സാറ്റലൈറ്റ് (സാറ്റലൈറ്റ്), സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ (നോയിഡ്)
Paparazzi (Noid), NDAs (Noid)
– പാപ്പരാസി (നോയിഡ്), എൻഡിഎ (നോയിഡ്)
Privacy? Huh, yeah right, I got a better shot in the NBA
– സ്വകാര്യത? ങേ, ആഹ്, അതെ, I got a better shot in the എൻ. ബി. എ
Ain’t no respect for nothin’, voice recordin’ our discussions
– ‘ഒന്നിനോടും ബഹുമാനമില്ല’; നമ്മുടെ ചർച്ചകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്ത് വോയ്സ് റെക്കോർഡിംഗ്
Her, him, they, them, or anybody, I don’t trust ’em at—
– അവൾ, അവൻ, അവർ, അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും, ഞാൻ അവരെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.—
At all (Noid), some pray for my fall (Noid)
– ചിലര് എന്റെ വീഴ്ചയ്ക്കായി പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്നു (നോയിഡ്)
Hearin’ clicks on the calls (Noid)
– കോളുകളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക (നോയിഡ്)
Niggas hackin’ for some rough drafts
– നിഗാസ് ഹാക്കിംഗ് ചില പരുക്കൻ ഡ്രാഫ്റ്റുകൾക്കായി
Bitches lookin’ for a buff bag
– ഒരു ബാഗ് തിരയുന്ന നായ്ക്കൾ
Risk that for some jaw, nah
– അപകടം വല്ല താടിയ്ക്ക്, നാ
You sing along, but you don’t know me, nigga
– നീയെന്നെ അറിയാതെ പാടുന്നു, നീയെന്നെ
Nah, never ever, not at all, y’all
– ഇല്ല, ഒരിക്കലും, ഇല്ല, ഇല്ല, എല്ലായ്പ്പോഴും
Niggas crossed the line, like fuck the stop sign (Noid)
– നിഗാസ് ലൈൻ കടന്നു, സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നം പോലെ (നോയിഡ്)
They wanna know where I close my eyes at, I keep my eyes wide
– ഞാൻ കണ്ണടയ്ക്കുന്നത് എവിടെയാണെന്ന് അവർക്ക് അറിയണം, ഞാൻ എന്റെ കണ്ണുകൾ വിശാലമാക്കുന്നു
On God, this shit cooked, brodie
– ദൈവമേ, ഈ നാശം പാകം ചെയ്തു, ബ്രോഡി
Look, brodie (Noid), handshakes got me shooked, brodie
– നോക്ക്, ബ്രോഡി (നോയിഡ്), ഹാന്ഡ്ഷേക്കുകള് എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു, ബ്രോഡി
Niggas want info about me? (Read a motherfuckin’—)
– നീഗ്രോയ്ക്ക് എന്നെ കുറിച്ചുള്ള വിവരം വേണോ? (ഒരു നായിന്റെ മോനേ—)
Read a book on me, ugh
– എന്നെക്കുറിച്ച് ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുക
Leave me alone, leave me alone (Baby, I’m paranoid)
– എന്നെ വെറുതെ വിടൂ, എന്നെ വെറുതെ വിടൂ (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look (Don’t it feel so good?)
– Left shoulder, right shoulder, left shoulder, നോക്കി (Don ‘ t it feel so good?)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look (Ugh)
– ഇടത് തോളിൽ, വലത് തോളിൽ, ഇടത് തോളിൽ, നോക്കുക (ഉഗ്)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look
– ഇടത് തോളിൽ, വലത് തോളിൽ, ഇടത് തോളിൽ, നോക്കൂ
(Fuck you want? Don’t it feel so good?)
– (വേണോ? അത്ര സുഖം തോന്നുന്നില്ലേ?)
Leave me alone, what you want?
– എന്നെ വെറുതെ വിടൂ, എന്താ വേണ്ടത്?
Leave me alone, what you want?
– എന്നെ വെറുതെ വിടൂ, എന്താ വേണ്ടത്?
Leave me alone (Who’s at my window, my window?)
– എന്നെ വെറുതെ വിടൂ……….. (ആരാണ് എന്റെ ജനാലയിലുള്ളത്?)
Fuck, damn (Who’s at my window?)
– നാശം, നാശം, ആരാണ് എന്റെ ജനാലയില്?)
Paranoid
– പാരാനോയിഡ്
