Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Paranoid, paranoid, paranoid (Ayy)
– Paranoid, paranoid, paranoid (Ayy)
Things feel out of order
– He mea kore noa iho
Look and look around, I’m not sure of
– Titiro me te titiro a tawhio noa, e kore ahau e tino o
Pair of paranoia, no (Such a—)
– E rua o te paranoia, kahore (Pērā i Te -)
I can feel it in my aura (Woo)
– Ka taea e au te kite i roto i taku aura(Woo )
Living between cameras and recorders, ah, yeah (Woo, woo)
– E noho ana i waenganui i ngā kāmera me ngā pūoro, ah, yeah (Woo, woo)
I want peace but can’t afford ya, no (Such a—)
– E hiahia ana ahau ki te rangimarie engari kaore e taea e koe, kaore (Penei—)
Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Paranoid)
– Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Paranoid)ko te mea nui ko te mahi I te mahi.
Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba
– Ko Chifukwa, ko sinifuna vokamba, ko kamba
Vokamba kamba vileta pa mulomo
– Ko Vokamba kamba vileta pa mulomo te ingoa o te tangata
(Wotangozi, wotangozi)
– (Wotangozi, wotangozi)
Ooh, ah (‘Round and ’round, huh, yeah)
– Ooh, ah (‘A tawhio noa, ‘a tawhio noa, huh, yeah)
Ooh, ah (‘Round, ’round)
– Ooh, ah (‘A tawhio noa,’ a tawhio noa)
Ooh, ah (Someone’s keeping watch, I feel them on my shoulder)
– Aue, ah (Kei te tiaki tetahi, ka fe ahau i runga i toku pokohiwi)
Ooh, ah (Runnin’, runnin’, runnin’, runnin’ ’round) (Such a—)
– Ooh, ah (Runnin’, runnin’, runnin’, runnin ” round) (Pēnei i te—)
I can’t even buy a home in private
– E kore e taea e ahau te hoko i te kāinga i roto i te tūmataiti
Home invasions got my brothers dyin’
– I mate aku tuakana i te whakaekenga o te kāinga
Notice every car that’s drivin’ by
– Kia mōhio ki ngā waka katoa e rere ana
I think my neighbors want me dead
– Ki taku whakaaro e hiahia ana oku hoa noho kia mate ahau
I got a cannon underneath the bed
– He pu taku i raro i te moenga
Triple checkin’ if I locked the door
– Te tirotiro toru ki te kati ahau i te tatau
I know every creak that’s in the floor
– E mōhio ana ahau ki ngā kōhao katoa kei te papa
Motherfucker, I am paranoid, I (Such a—)
– E te whaea, he paranoia ahau, Ko au (Pēnei i te—)
Loop around the block, eyes glued to the rearview
– Ka huri noa i te poraka, ka whakapirihia nga kanohi ki te tirohanga o muri
Rather double back than regret hearin’, “Pew, pew”
– Engari rua hoki atu i te pouri rongo’, ” Pew, pew”
Never trust a bitch, if you good, they could trap you
– Kaua rawa e whakawhirinaki ki te wahine, ki te pai koe, ka taea e ratou te hopu ia koe
So just strap it up ‘fore they fuck around and strap you, bitch
– Na tika whitiki i te reira ki runga ‘i mua ratou fuck a tawhio noa, me te whitiki koe, wahine
Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Noid)
– Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Noid)ko te mea nui ko te mahi i te mahi.
Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba (Noid)
– Chifukwa ,e sinifuna vokamba, kamba (Noid)ko te mea nui ko te mahi i te mahi.
Vokamba kamba vileta pa mulomo
– Ko Vokamba kamba vileta pa mulomo te ingoa o te tangata
(Wotangozi, wotangozi)
– (Wotangozi, wotangozi)
Shadow, oh-oh
– He atarangi, oh-oh
Shadow, oh-oh (Yeah, woo)
– Atarangi, oh-oh (Yeah, woo)
Shadow (Someone’s keeping watch) Oh-oh
– Atarangi (Te tiaki a Te tangata) Oh-oh
(I feel them in my shadow)
– (Kei te kite ahau i a ratou i roto i toku atarangi)
Shadow (Someone’s keeping watch) Oh-oh
– Atarangi (Te tiaki a Te tangata) Oh-oh
(Watchin’, watchin’)
– (Mataara’, mataara’)
(Such a—)
– (Pēnei i te -)
Someone’s keeping watch
– Te tiaki a tētahi
I can feel it, I can feel it
– Ka taea e au te fe, ka taea e au te fe
I can feel it, I can feel it
– Ka taea e au te fe, ka taea e au te fe
Don’t trust these people out here
– Kaua e whakawhirinaki ki enei taangata i konei
Please, whatever you do
– Tena, nga mea katoa e mahi koe
Keep to yourself, keep your business to yourself
– Kia mau ki a koe, kia mau ki to pakihi ki a koe
Don’t even trust these motherfuckin’ accountants
– Kaua rawa e whakawhirinaki ki ēnei kaikaute
‘Cause they will try to get off on you, okay?
– ‘No te mea ka ngana ratou ki te tiki atu i runga i a koe, pai?
Please, because I don’t wanna have to fuck nobody up
– Tena, no te mea e kore ahau e hiahia ana ki te fuck tetahi ake
I promise to God
– Ka oati ahau ki Te Atua
Don’t it seem so good? Ooh, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– He aha te mea pai? Ooh, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)ko te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga
Don’t it feel so good? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– E kore eel i te reira na pai? (Aue, na-na, aue, na-na, ayy)
(Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– (Aue, na-na, aue, na-na, ayy)
Don’t it feel so good? (Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look, ooh) (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– E kore eel i te reira na pai? (Pokohiwi maui, pokohiwi matau, pokohiwi maui, titiro, ooh) (Oh, Na-na, oh, na-na, ayy)
Left shoulder, right shoulder (Watch your surroundings), left shoulder, look, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Pokohiwi maui, pokohiwi matau (Mataara i to taiao), pokohiwi maui, titiro, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
Who’s at my window? Na-na, who’s at my window? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Ko wai kei taku matapihi? Na-na, ko wai kei taku matapihi? (Aue, na-na, aue, na-na, ayy)
Who’s at my window? (Okay, okay, okay—yeah), who’s at my window? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Ko wai kei taku matapihi? (Pai, pai—pai-ae), ko wai kei taku matapihi? (Aue, na-na, aue, na-na, ayy)
No cameras out, please, I wanna eat in peace (Paranoid)
– Kāore he kāmera i waho, tēnā, e hiahia ana ahau ki te kai i roto i te rangimarie (Paranoid)
I don’t wanna take pictures with you niggas or bitches
– E kore ahau e hiahia ki te tango pikitia ki a koutou niggas ranei bitches
Nervous system is shook, way before nineteen (Paranoid, yeah)
– Ka ruru te pūnaha ārai, i mua i te tekau mā iwa (Paranoid, yeah)
LA’ll do that to you, where you from, nigga? Who ya?
– KA meatia e KOE tena ki a koe, no hea koe, nigga? Ko wai koe?
Satellites (Satellite), screenshots (Noid)
– Amiorangi (Amiorangi), screenshots (Noid)
Paparazzi (Noid), NDAs (Noid)
– Paparazzi (Noid), NDAs (Noid)
Privacy? Huh, yeah right, I got a better shot in the NBA
– Tūmataiti? Ae, he pai ake taku mahi I te NBA
Ain’t no respect for nothin’, voice recordin’ our discussions
– Kāore he whakaute ki te kore, te tuhi reo i ā mātou kōrero
Her, him, they, them, or anybody, I don’t trust ’em at—
– Ia, ia, ratou, ratou, ranei tetahi, e kore ahau e whakawhirinaki ’em i—
At all (Noid), some pray for my fall (Noid)
– I te katoa (Noid), etahi inoi mo toku hinga (Noid)
Hearin’ clicks on the calls (Noid)
– Rongo ‘ pāwhiri i runga i te piiraa (Noid)
Niggas hackin’ for some rough drafts
– Negro hackin ‘ mo etahi tauira pakeke
Bitches lookin’ for a buff bag
– E rapu ana ngā wahine kairau i tētahi putea pōhēhē
Risk that for some jaw, nah
– Mōrearea e hoki etahi kauae, nah
You sing along, but you don’t know me, nigga
– Ka waiata koe, engari kāore koe i te mōhio ki ahau, nigga
Nah, never ever, not at all, y’all
– Nah, e kore ake, e kore i te katoa, y’all
Niggas crossed the line, like fuck the stop sign (Noid)
– I whiti a Niggas i te raina, penei i te fuck the stop sign (Noid)
They wanna know where I close my eyes at, I keep my eyes wide
– E hiahia ana ratou ki te mohio ki te wahi e kati ai oku kanohi, ka pupuri ahau i oku kanohi whanui
On God, this shit cooked, brodie
– I runga I Te Atua, i tunu tēnei mea, e brodie
Look, brodie (Noid), handshakes got me shooked, brodie
– Titiro, brodie (Noid), handshakes got me shooked, brodie
Niggas want info about me? (Read a motherfuckin’—)
– E hiahia ana ngā nigga ki ngā mōhiohio e pā ana ki ahau? (Pānuihia he motherfuckin— -)
Read a book on me, ugh
– Pānuihia he pukapuka ki ahau,,
Leave me alone, leave me alone (Baby, I’m paranoid)
– Waiho ahau anake, waiho ahau anake (Baby, ahau paranoid)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look (Don’t it feel so good?)
– Pokohiwi maui, pokohiwi matau, pokohiwi maui, titiro (E kore eel i te reira na pai?)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look (Ugh)
– Pokohiwi maui, pokohiwi matau, pokohiwi maui, titiro (Ugh)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look
– Pokohiwi maui, pokohiwi matau, pokohiwi maui, titiro
(Fuck you want? Don’t it feel so good?)
– (Kei te hiahia koe? E kore eel i te reira na pai?)
Leave me alone, what you want?
– Waiho ahau anake, he aha e hiahia ana koe?
Leave me alone, what you want?
– Waiho ahau anake, he aha e hiahia ana koe?
Leave me alone (Who’s at my window, my window?)
– Waiho ahau anake (Ko Wai kei taku matapihi, taku matapihi?)
Fuck, damn (Who’s at my window?)
– Fuck ,damn (Ko Wai kei taku matapihi?)
Paranoid
– He whakamataku
