One Direction – Story of My Life ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Written in these walls are the stories that I can’t explain
– ഈ ചുവരുകളിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നത് എനിക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയാത്ത കഥകളാണ്.
I leave my heart open, but it stays right here empty for days
– എന്റെ ഹൃദയം തുറന്നിടുന്നു, പക്ഷേ അത് ഇവിടെ ദിവസങ്ങളോളം ശൂന്യമായി തുടരുന്നു
She told me in the mornin’ she don’t feel the same about us in her bones
– അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു in the male’ അവള് don ‘ t feel the same about us അവളുടെ അസ്ഥികൾ
It seems to me that when I die, these words will be written on my stone
– ഞാൻ മരിക്കുമ്പോൾ ഈ വാക്കുകൾ എന്റെ കല്ലിൽ എഴുതപ്പെടും എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

And I’ll be gone, gone tonight (Oh-oh-oh)
– And I ‘ ll be gone, gone ഇന്ന് (ഓഹ്-ഓഹ്-ഓഹ്)
The ground beneath my feet is open wide (Oh-oh-oh)
– എന്റെ കാലുകൾക്കടിയിലെ മണ്ണ് വിശാലമായി തുറന്നിരിക്കുന്നു (ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ)
The way that I’ve been holding on too tight (Oh-oh-oh)
– ഞാനിത്രയും നേരം പിടിച്ചുനിന്ന വഴികള് (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
With nothing in between
– ഇടയിൽ ഒന്നുമില്ലാതെ

The story of my life, I take her home
– എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ കഥ, ഞാൻ അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.
I drive all night to keep her warm
– അവളെ ചൂടാക്കാന് ഞാന് രാത്രി മുഴുവന് വണ്ടി ഓടിക്കും.
And time is frozen (The story of, the story of)
– കാലം തണുത്തുറഞ്ഞു (കഥ, കഥ)
The story of my life, I give her hope
– എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ കഥ, ഞാൻ അവൾക്ക് പ്രത്യാശ നൽകുന്നു.
I spend her love until she’s broke inside
– അവള് ഉള്ളില് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നത് വരെ ഞാന് അവളുടെ സ്നേഹം ചെലവഴിക്കുന്നു
The story of my life (The story of, the story of)
– എന്റെ ജീവിതം (കഥ, കഥ)

Written on these walls are the colors that I can’t change
– ഈ ചുവരുകളിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നത് എനിക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയാത്ത നിറങ്ങളാണ്.
Leave my heart open, but it stays right here in its cage
– എന്റെ ഹൃദയം തുറന്നിടൂ, പക്ഷേ അത് അതിന്റെ കൂട്ടില് തന്നെ നില്ക്കും
I know that in the mornin’, I’ll see us in the light up on the hill
– പ്രഭാതത്തിൽ, മലമുകളിലെ വെളിച്ചത്തിൽ ഞാൻ നമ്മെ കാണുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
Although I am broken, my heart is untamed still
– ഞാൻ തകർന്നുവെങ്കിലും, എന്റെ ഹൃദയം ഇപ്പോഴും അജ്ഞാതമാണ്.

And I’ll be gone, gone tonight (Oh-oh-oh)
– And I ‘ ll be gone, gone ഇന്ന് (ഓഹ്-ഓഹ്-ഓഹ്)
The fire beneath my feet is burning bright (Oh-oh-oh)
– എന്റെ കാലുകൾക്കിടയിലുള്ള അഗ്നി ജ്വലിക്കുന്നു (ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ)
The way that I’ve been holding on so tight (Oh-oh-oh)
– ഞാനിത്രയും നേരം പിടിച്ചുനിന്ന വഴികള് (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
With nothing in between
– ഇടയിൽ ഒന്നുമില്ലാതെ

The story of my life, I take her home
– എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ കഥ, ഞാൻ അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.
I drive all night to keep her warm
– അവളെ ചൂടാക്കാന് ഞാന് രാത്രി മുഴുവന് വണ്ടി ഓടിക്കും.
And time is frozen (The story of, the story of)
– കാലം തണുത്തുറഞ്ഞു (കഥ, കഥ)
The story of my life, I give her hope
– എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ കഥ, ഞാൻ അവൾക്ക് പ്രത്യാശ നൽകുന്നു.
I spend her love until she’s broke inside
– അവള് ഉള്ളില് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നത് വരെ ഞാന് അവളുടെ സ്നേഹം ചെലവഴിക്കുന്നു
The story of my life (The story of, the story of)
– എന്റെ ജീവിതം (കഥ, കഥ)

And I’ve been waiting for this time to come around
– ഇത്തവണ വരാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു
But, baby, running after you is like chasin’ the clouds
– പക്ഷെ, കുഞ്ഞേ, നിന്റെ പിന്നാലെ ഓടുന്നത് മേഘങ്ങളെപ്പോലെയാണ്

The story of my life, I take her home
– എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ കഥ, ഞാൻ അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.
I drive all night to keep her warm
– അവളെ ചൂടാക്കാന് ഞാന് രാത്രി മുഴുവന് വണ്ടി ഓടിക്കും.
And time is frozen
– കാലം തണുത്തുറഞ്ഞു

The story of my life, I give her hope (I give her hope)
– എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ കഥ, ഞാൻ അവൾക്ക് പ്രത്യാശ നൽകുന്നു (ഞാൻ അവൾക്ക് പ്രത്യാശ നൽകുന്നു)
I spend her love until she’s broke inside (‘Til she’s broke inside)
– ഞാൻ അവളുടെ സ്നേഹം ചെലവഴിക്കുന്നു അവൾ അകത്തു തകർന്നു വരെ (‘അവൾ അകത്തു തകർന്നു വരെ)
The story of my life (The story of, the story of)
– എന്റെ ജീവിതം (കഥ, കഥ)

The story of my life
– എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ കഥ
The story of my life (The story of, the story of)
– എന്റെ ജീവിതം (കഥ, കഥ)
The story of my life
– എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ കഥ


One Direction

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: