Dotter – Vintern jag var sexton Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Jag minns den vintern jag var sexton år
– Ich erinnere mich, dass ich in diesem Winter sechzehn Jahre alt war
När du var min tills den stunden då du lämnade mig
– Als du mein warst bis zu dem Moment, als du mich verlassen hast
Som om igår det just hade hänt
– Als wäre es gestern gerade passiert
När du försvann ut i mörkret, du var iskall
– Als du im Dunkeln verschwandst, warst du eiskalt

Och alla nätter som jag drömt
– Und alle Nächte habe ich geträumt
Att du vände dig tillbaks, och tillbaks
– Dass du dich umgedreht hast und zurück
Att du kysser mina röda läppar
– Dass du meine roten Lippen küsst
Alla dagar som jag glömde
– Alle Tage, die ich vergessen habe
Vi var ännu tillbaks, och tillbaks
– Wir waren immer noch zurück und zurück

Alltid varje gång det lider mot jul
– Immer jedes Mal leidet es gegen Weihnachten
Alltid varje gång det lider mot jul
– Immer jedes Mal leidet es gegen Weihnachten
Varje gång det lider mot jul
– Jedes Mal leidet es gegen Weihnachten

Ta mig till den ljuva tiden nu
– Nimm mich jetzt in die süße Zeit
Då när du kom och förtrollade en frusen värld
– Dann, wenn Sie kamen und verzauberte eine gefrorene Welt
Det var vi, det var du, det var jag
– Wir waren es, du warst es, ich war es
Hade allt, trodde ingen kunde krossa oss
– Alles hatten, dachte niemand könnte uns zerdrücken

Och alla nätter som jag drömt
– Und alle Nächte habe ich geträumt
Att du vände dig tillbaks, och tillbaks
– Dass du dich umgedreht hast und zurück
Att du kysser mina röda läppar
– Dass du meine roten Lippen küsst
Alla dagar som jag glömde
– Alle Tage, die ich vergessen habe
Vi var ännu tillbaks, och tillbaks
– Wir waren immer noch zurück und zurück

Alltid varje gång det lider mot jul
– Immer jedes Mal leidet es gegen Weihnachten
Alltid varje gång dеt lider mot jul
– Immer jedes Mal leidet es gegen Weihnachten
Varje gång det lidеr mot jul
– Jedes Mal leidet es gegen Weihnachten

Jag minns den vintern jag var sexton år
– Ich erinnere mich, dass ich in diesem Winter sechzehn Jahre alt war
När du var min tills den stunden då du lämnade mig
– Als du mein warst bis zu dem Moment, als du mich verlassen hast

Jul
– Weihnachten
Alltid varje gång det lider mot jul
– Immer jedes Mal leidet es gegen Weihnachten
Varje gång det lider mot jul
– Jedes Mal leidet es gegen Weihnachten

Alla nätter som jag drömt
– All die Nächte, träumte ich
Att du kommer hit tillbaks, och tillbaks
– Dass du hierher zurückkommst und zurück
Att du kysser mina röda läppar
– Dass du meine roten Lippen küsst
Alla dagar som jag glömt
– Alle Tage, die ich vergessen habe
När vi var ännu tillbaks, och tillbaks
– Als wir noch zurück waren, und zurück
Alltid varje gång det lider mot jul
– Immer jedes Mal leidet es gegen Weihnachten