Ed Sheeran – Tenerife Sea Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You look so wonderful in your dress
– Du siehst so wunderbar in deinem Kleid aus
I love your hair like that
– Ich liebe deine Haare so
The way it falls on the side of your neck
– Die Art, wie es auf die Seite Ihres Halses fällt
Down your shoulders and back
– Schultern und Rücken runter

We are surrounded by all of these lies
– Wir sind von all diesen Lügen umgeben
And people who talk too much
– Menschen, die zu viel reden
You’ve got that kind of look in your eyes
– Du hast diesen Blick in deinen Augen
As if no one knows anything but us
– Als ob niemand außer uns etwas wüsste

Should this be the last thing I see
– Sollte das das letzte sein, was ich sehe
I want you to know it’s enough for me
– Ich möchte, dass du weißt, dass es mir reicht
‘Cause all that you are is all that I’ll ever need
– Denn alles, was du bist, ist alles, was ich jemals brauchen werde

So in love, so in love
– So verliebt, so verliebt
So in love, so in love
– So verliebt, so verliebt

You look so beautiful in this light
– Du siehst so schön aus in diesem Licht
Your silhouette over me
– Deine Silhouette über mir
The way it brings out the blue in your eyes
– Die Art, wie es das Blau in deinen Augen hervorbringt
Is the Tenerife Sea
– Ist das Teneriffa Meer

And all of the voices surrounding us here
– Und alle Stimmen, die uns hier umgeben
They just fade out when you take a breath
– Sie verblassen einfach, wenn Sie Luft holen
Just say the word and I will disappear
– Sag einfach das Wort und ich werde verschwinden
Into the wilderness
– In die Wildnis

Should this be the last thing I see
– Sollte das das letzte sein, was ich sehe
I want you to know it’s enough for me
– Ich möchte, dass du weißt, dass es mir reicht
‘Cause all that you are is all that I’ll ever need
– Denn alles, was du bist, ist alles, was ich jemals brauchen werde

So in love, so in love
– So verliebt, so verliebt
So in love, so in love
– So verliebt, so verliebt

Lumiere, darling
– Lumiere, Liebling
Lumiere over me
– Lumiere über mir
Lumiere, darling
– Lumiere, Liebling
Lumiere over me
– Lumiere über mir
Lumiere, darling
– Lumiere, Liebling
Lumiere over me
– Lumiere über mir

Should this be the last thing I see
– Sollte das das letzte sein, was ich sehe
I want you to know it’s enough for me
– Ich möchte, dass du weißt, dass es mir reicht
‘Cause all that you are is all that I’ll ever need
– Denn alles, was du bist, ist alles, was ich jemals brauchen werde

So in love, so in love
– So verliebt, so verliebt
So in love, love, love, love
– So verliebt, Liebe, Liebe, Liebe
So in love
– So verliebt

You look so wonderful in your dress
– Du siehst so wunderbar in deinem Kleid aus
I loved your hair like that
– Ich liebte deine Haare so
And in the moment I know you back
– Und in dem Moment kenne ich dich zurück