Shakira Jasmine & Nuca – Meant 2 Be Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Finding a way to recover
– Einen Weg finden, sich zu erholen
From the bad things happened last month ohh
– Von den schlimmen Dingen, die letzten Monat passiert sind ohh

When you finally let go of anything in your dreams ohh
– Wenn du endlich etwas in deinen Träumen loslässt ohh
And you feel like you’ve tried but you can’t reach your journey again
– Und du fühlst dich, als hättest du es versucht, aber du kannst deine Reise nicht wieder erreichen

Give up today is not the way
– Heute aufzugeben ist nicht der richtige Weg

Givin’ this up is not the path you need to know
– Givin ‘this up ist nicht der Weg, den Sie kennen müssen

It feels like you and me are the same
– Es fühlt sich an, als wären du und ich gleich
But we’re meant to be and we’re ha-ppy
– Aber wir sollen sein und wir sind ha-ppy
With all of these creatures inside as we try not to cry
– Mit all diesen Kreaturen im Inneren, wie wir versuchen, nicht zu weinen

I think we’re the same
– Ich denke, wir sind die gleichen
We are meant to be
– Wir sollen sein

Inside my heart there’s a letter
– In meinem Herzen ist ein Brief

A letter to comeback home from the mess that I’ve made
– Ein Brief, um von dem Chaos, das ich gemacht habe, nach Hause zurückzukehren

Dear my body, forgive me for that pain that you’ve felt
– Lieber mein Körper, vergib mir den Schmerz, den du gefühlt hast

Give up today is not the way
– Heute aufzugeben ist nicht der richtige Weg

Givin’ this up is not the path you need to see
– Givin ‘this up ist nicht der Weg, den Sie sehen müssen

It feels like you and me are the same
– Es fühlt sich an, als wären du und ich gleich
But we’re meant to be and we’re ha-ppy
– Aber wir sollen sein und wir sind ha-ppy
With all of these creatures inside as we try not to cry
– Mit all diesen Kreaturen im Inneren, wie wir versuchen, nicht zu weinen

It feels like you and me are the same
– Es fühlt sich an, als wären du und ich gleich
But we’re meant to be and we’re ha-ppy
– Aber wir sollen sein und wir sind ha-ppy
With all of these creatures inside as we try not to cry
– Mit all diesen Kreaturen im Inneren, wie wir versuchen, nicht zu weinen
I think we’re the same
– Ich denke, wir sind die gleichen
We were meant to be
– Wir sollten sein

How long did you take to believe in yourself this time
– Wie lange hast du gebraucht, um diesmal an dich selbst zu glauben

I still remember how bad I was back then before I met you
– Ich erinnere mich noch, wie schlimm ich damals war, bevor ich dich traf

(It feels like you and me are the same)
– (Es fühlt sich an, als wären du und ich gleich)

Cheers to the story of our life. our life
– Prost auf die Geschichte unseres Lebens. unser Leben

Tell me that you’re happy now
– Sag mir, dass du jetzt glücklich bist
Promise that you’ll never ever feel alone
– Versprich, dass du dich nie allein fühlen wirst
I will fix the broken pieces of you dear
– Ich werde die zerbrochenen Stücke von dir reparieren, Schatz
The world is cruel but I know you’ll be fine tonight
– Die Welt ist grausam, aber ich weiß, dass es dir heute Abend gut gehen wird
Cause now I’m around
– Denn jetzt bin ich da

I think we’re the same
– Ich denke, wir sind die gleichen
We are meant to be
– Wir sollen sein

I think we’re the same
– Ich denke, wir sind die gleichen
We are meant to be
– Wir sollen sein