Lauri Tähkä – Keskiyön Cowboy Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

En ole mikään Teräsmies
– Ich bin nicht Superman.
Ei mul oo laserkatsetta
– Ich habe kein Lasersehen
En osaa lentää viitta hulmuten
– Ich kann nicht mit meinem Cape fliegen
Ei mul oo luolaa kalliossa
– Ich habe keine Höhle im Felsen
Ei lepakkoa paidassa
– Keine Fledermaus im Hemd
En estää voi aikeita rosvojen
– Ich kann die Absichten der Banditen nicht aufhalten

Hulivilin lailla rakastan
– Ich liebe dich wie ein Hooligan
Stetsoni päässä ratsastan
– Stetson in meinem Kopf reite ich
Kaupunkiin kun saapuu tumma yö
– Wenn die dunkle Nacht in die Stadt kommt
Hulivilin lailla rakastan
– Ich liebe dich wie ein Hooligan
Niitit painaa nahkavyössä
– Nieten wiegen auf Ledergürtel
Kengänpohjat salamoita lyö
– Die Sohlen deiner Schuhe werden vom Blitz getroffen

Vaikka päivällä mä muuta näyttelen
– ♪ Obwohl ich mich am Tag anders benehme ♪
Mä etsin jotain mitä löydä en
– Ich suche etwas, das ich nicht finden kann

Mä oon keskiyön cowboy
– Ich bin ein Midnight Cowboy
Mut sydämeeni sattuu voi
– Aber mein Herz tut weh
Ihan niin kuin sattuu sunkin sydämeen
– Genau wie es dein Herz schmerzt
Mä tahtoisin vaan rakastaa
– Ich will nur lieben
Ja ottaa rakkautta vastaan
– Und akzeptiere die Liebe
Olla tavallinen ihminen
– Ein gewöhnlicher Mensch zu sein

Hulivilin lailla rakastan
– Ich liebe dich wie ein Hooligan
Stetsoni päässä ratsastan
– Stetson in meinem Kopf reite ich
Kaupunkiin kun saapuu tumma yö
– Wenn die dunkle Nacht in die Stadt kommt
Hulivilin lailla rakastan
– Ich liebe dich wie ein Hooligan
Niitit painaa nahkavyössä
– Nieten wiegen auf Ledergürtel
Kengänpohjat salamoita lyö
– Die Sohlen deiner Schuhe werden vom Blitz getroffen

Vaikka päivällä mä muuta näyttelen
– ♪ Obwohl ich mich am Tag anders benehme ♪
Mä etsin jotain mitä löydä en
– Ich suche etwas, das ich nicht finden kann

Hulivilin lailla rakastan
– Ich liebe dich wie ein Hooligan
Stetsoni päässä ratsastan
– Stetson in meinem Kopf reite ich
Kaupunkiin kun saapuu tumma yö
– Wenn die dunkle Nacht in die Stadt kommt
Hulivilin lailla rakastan
– Ich liebe dich wie ein Hooligan
Niitit painaa nahkavyössä
– Nieten wiegen auf Ledergürtel
Kengänpohjat salamoita lyö
– Die Sohlen deiner Schuhe werden vom Blitz getroffen

Hulivilin lailla rakastan
– Ich liebe dich wie ein Hooligan
Stetsoni päässä ratsastan
– Stetson in meinem Kopf reite ich
Kaupunkiin kun saapuu tumma yö
– Wenn die dunkle Nacht in die Stadt kommt
Hulivilin lailla rakastan
– Ich liebe dich wie ein Hooligan
Niitit painaa nahkavyössä
– Nieten wiegen auf Ledergürtel
Kengänpohjat salamoita lyö
– Die Sohlen deiner Schuhe werden vom Blitz getroffen

Vaikka päivällä mä muuta näyttelen
– ♪ Obwohl ich mich am Tag anders benehme ♪
Mä etsin jotain mitä löydä en
– Ich suche etwas, das ich nicht finden kann