ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Ha, ha-ha, ha, ha-ha
– ჰა, ჰა-ჰა, ჰა, ჰა-ჰა
Ha, ha-ha, ha, ha-ha
– ჰა, ჰა-ჰა, ჰა, ჰა-ჰა
Ha, ha-ha
– ჰა, ჰა-ჰა
My body carries sadness that my brain cannot yet see
– ჩემი სხეული ატარებს მწუხარებას, რომელსაც ჩემი ტვინი ჯერ ვერ ხედავს
And I’ve been holding on to memories in my stomach and my teeth
– და მე უკვე ჩატარების შესახებ მოგონებები ჩემი კუჭის და ჩემი კბილები
And both my shoulders have been burdened by the weight of my mistakes
– და ორივე მხარზე დამძიმდა ჩემი შეცდომების წონა
And every time you lean in closer, both my knees can’t help but shake
– და ყოველ ჯერზე თქვენ მჭლე უფრო ახლოს, ორივე ჩემი მუხლებზე ვერ დაეხმარება, მაგრამ shake
And I think you’re a danger to my health, or so it seems
– და მე ვფიქრობ, რომ თქვენ საფრთხე ჩემი ჯანმრთელობის, ან ასე ჩანს
Is it love or a panic attack?
– ეს სიყვარულია თუ პანიკის შეტევა?
Is a heavy heart too much to hold?
– არის მძიმე გული ძალიან ბევრი გამართავს?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– არ ვიცი, მაგრამ გვიანია, ამიტომ სახლში წაგიყვან
Is it love or a panic attack?
– ეს სიყვარულია თუ პანიკის შეტევა?
Would you mind if I asked you on the phone?
– გიფიქრიათ, ტელეფონზე რომ გკითხეთ?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– არ ვიცი, მაგრამ გვიანია, ამიტომ სახლში წაგიყვან
Mm-mm
– მმ-მმ
I had to call the doctor, left a note on his machine
– მე უნდა მოვუწოდო ექიმს, დატოვა შენიშვნა მისი მანქანა
Because I tripped when we went walking and I felt it in my spleen
– იმის გამო, რომ მე tripped როდესაც ჩვენ წავიდა ფეხით და ვიგრძენი ეს ჩემი ელენთა
Now I think I need a blood test or an antihistamine
– ახლა ვფიქრობ, რომ მჭირდება სისხლის ტესტი ან ანტიჰისტამინური საშუალება
Because you make me fucking nervous
– იმიტომ, რომ თქვენ მე ხარ ნერვული
And I don’t know what it all means
– და არ ვიცი რას ნიშნავს ეს ყველაფერი
And I think you’re a danger to my health, or so it seems
– და მე ვფიქრობ, რომ თქვენ საფრთხე ჩემი ჯანმრთელობის, ან ასე ჩანს
Is it love or a panic attack?
– ეს სიყვარულია თუ პანიკის შეტევა?
Is a heavy heart too much to hold?
– არის მძიმე გული ძალიან ბევრი გამართავს?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– არ ვიცი, მაგრამ გვიანია, ამიტომ სახლში წაგიყვან
Is it love or a panic attack?
– ეს სიყვარულია თუ პანიკის შეტევა?
Would you mind if I asked you on the phone?
– გიფიქრიათ, ტელეფონზე რომ გკითხეთ?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– არ ვიცი, მაგრამ გვიანია, ამიტომ სახლში წაგიყვან
My spirit has been broken
– ჩემი სული გატეხილია
My optimism’s getting sore
– ჩემი ოპტიმიზმი მტკივნეულია
And I would love to love you
– და მე მიყვარს მიყვარხარ
But my body’s keepin’ score
– მაგრამ ჩემი სხეულის keepin ‘ ანგარიში
And I don’t know if I can see you anymore
– და აღარ ვიცი, გნახავ თუ არა
Is it love, is it love (Is it love, is it love, is it love?)
– არის სიყვარული ,არის სიყვარული (არის სიყვარული, არის სიყვარული,არის სიყვარული?)
Is it love, is it love (Is it love, is it love?)
– არის სიყვარული ,არის სიყვარული (არის სიყვარული, არის სიყვარული?)
Is it love or a panic attack?
– ეს სიყვარულია თუ პანიკის შეტევა?
Is a heavy heart too much to hold?
– არის მძიმე გული ძალიან ბევრი გამართავს?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– არ ვიცი, მაგრამ გვიანია, ამიტომ სახლში წაგიყვან
Is it love or a panic attack? (Is it love, is it love?)
– ეს სიყვარულია თუ პანიკის შეტევა? (ეს სიყვარულია, ეს სიყვარულია?)
Would you mind if I asked you on the phone?
– გიფიქრიათ, ტელეფონზე რომ გკითხეთ?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– არ ვიცი, მაგრამ გვიანია, ამიტომ სახლში წაგიყვან
