Videoclip
Songtext
Did you like how that sounded?
– Hat dir gefallen, wie das geklungen hat?
Did you [?] that [?] or was that a [?] one?
– Hast du [?] das [?] oder war das ein [?] eins?
Oh-oh
– Oh-oh
I don’t wanna go to grandma’s, so I’m quiet on the drive
– Ich will nicht zu Oma gehen, also bin ich ruhig auf der Fahrt
I don’t wanna go to grandma’s, so I’m quiet on the drive
– Ich will nicht zu Oma gehen, also bin ich ruhig auf der Fahrt
I saw a deer that must’ve gotten hit, it made me start to cry
– Ich sah ein Reh, das getroffen worden sein muss, es brachte mich zum Weinen
Did he have a mom and dad and do they argue just like mine?
– Hatte er eine Mutter und einen Vater und streiten sie sich genauso wie ich?
Did he have a little brother that annoyed him all the time?
– Hatte er einen kleinen Bruder, der ihn die ganze Zeit ärgerte?
Did he wanna be a grown up?
– Wollte er erwachsen werden?
You’re gonna need to come in on that first part
– Du wirst bei diesem ersten Teil reinkommen müssen
Come in while she’s singing
– Komm rein, während sie singt
Okay
– In Ordnung
Yeah
– Ja
Did he wanna be grown up?
– Wollte er erwachsen werden?
Were there trees he liked to climb?
– Gab es Bäume, auf die er gerne kletterte?
There’s a boy I went to school with who had leukemia at five
– Da ist ein Junge, mit dem ich zur Schule gegangen bin, der mit fünf Leukämie hatte
Now his parents give him everything, they never yell or fight
– Jetzt geben ihm seine Eltern alles, sie schreien oder streiten nie
They never make him cut his hair because they’re happy he survived
– Sie zwingen ihn nie, sich die Haare zu schneiden, weil sie froh sind, dass er überlebt hat
He didn’t have to clean his room, it was enough to be alive
– Er musste sein Zimmer nicht putzen, es war genug, um am Leben zu sein
When I was little, I was jealous, and I’d say a prayer at night
– Als ich klein war, war ich eifersüchtig und sprach nachts ein Gebet
Well, I’d say
– Nun, ich würde sagen
Please, God, I wanna be sick
– Bitte, Gott, ich will krank sein
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– Ich will nicht weh tun, also bring es schnell hinter dich
Please, God, I wanna be loved
– Bitte, Gott, ich will geliebt werden
I don’t wanna be somebody that they wanna get rid of
– Ich will nicht jemand sein, den sie loswerden wollen
Please, God, I wanna be sick
– Bitte, Gott, ich will krank sein
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– Ich will nicht weh tun, also bring es schnell hinter dich
Please, God, I wanna be loved
– Bitte, Gott, ich will geliebt werden
I don’t wanna be somebody they wanna get rid of
– Ich will nicht jemand sein, den sie loswerden wollen
