Bideo-Klipa
Hitzak
Did you like how that sounded?
– Gustatu al zaizu nola entzuten den?
Did you [?] that [?] or was that a [?] one?
– Zuk? hori? edo hori? bat?
Oh-oh
– Oh-oh
I don’t wanna go to grandma’s, so I’m quiet on the drive
– Ez dut amonarengana joan nahi. isilik nago
I don’t wanna go to grandma’s, so I’m quiet on the drive
– Ez dut amonarengana joan nahi. isilik nago
I saw a deer that must’ve gotten hit, it made me start to cry
– Orein bat ikusi nuen, eta negarrez hasi nintzen
Did he have a mom and dad and do they argue just like mine?
– Ama eta aita zeuzkan, eta nireak bezalaxe eztabaidatzen zuten?
Did he have a little brother that annoyed him all the time?
– Anaiatxo bat zeukan beti haserretzen zuena?
Did he wanna be a grown up?
– Heldua izan nahi zuen?
You’re gonna need to come in on that first part
– Lehen zatian sartu beharko duzu
Come in while she’s singing
– Sartu kantatzen ari den bitartean
Okay
– Ados
Yeah
– Bai
Did he wanna be grown up?
– Hazi nahi zuen?
Were there trees he liked to climb?
– Eskalatzea gustuko zuen zuhaitzik ba al zegoen?
There’s a boy I went to school with who had leukemia at five
– Bost urterekin leuzemia zuen mutil batekin joan nintzen eskolara
Now his parents give him everything, they never yell or fight
– Orain gurasoek dena ematen diote, ez dute oihurik egiten, ez dute borrokarik egiten
They never make him cut his hair because they’re happy he survived
– Ez diote inoiz ilea mozten zoriontsu direlako bizirik atera zen
He didn’t have to clean his room, it was enough to be alive
– Ez zuen gela garbitu behar, nahikoa zen bizirik egoteko
When I was little, I was jealous, and I’d say a prayer at night
– Txikia nintzenean, jeloskor nengoen, eta gauez otoitz egiten nuen
Well, I’d say
– Beno, esango nuke
Please, God, I wanna be sick
– Mesedez, Jainkoa, gaixo egon nahi dut.
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– Ez dut minik egin nahi beraz azkar pasa
Please, God, I wanna be loved
– Mesedez, Jainkoa, maitatua izan nahi dut.
I don’t wanna be somebody that they wanna get rid of
– Ez dut norbait izan nahi
Please, God, I wanna be sick
– Mesedez, Jainkoa, gaixo egon nahi dut.
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– Ez dut minik egin nahi beraz azkar pasa
Please, God, I wanna be loved
– Mesedez, Jainkoa, maitatua izan nahi dut.
I don’t wanna be somebody they wanna get rid of
– Ez dut norbait izan nahi
