MONSTA X – Secrets Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeah, yeah
– Ja, ja
Yeah, yeah
– Ja, ja
Oh-oh
– Oh-oh

We went from strangers to lovers so fast
– Wir gingen so schnell von Fremden zu Liebenden
We caught on fire and we burnt the past away
– Wir haben Feuer gefangen und die Vergangenheit verbrannt
Pieces and pieces of us on the floor
– Stücke und Stücke von uns auf dem Boden
Oh, we said enough and now there’s nothing more to say (oh-oh)
– Oh, wir haben genug gesagt und jetzt gibt es nichts mehr zu sagen (oh-oh)

Let’s start from scratch, let’s do this right
– Fangen wir von vorne an, machen wir das richtig
Don’t overthink it, don’t overthink it
– Überdenken Sie es nicht, überdenken Sie es nicht
We’ve both been hurt a thousand times
– Wir wurden beide tausendmal verletzt
But this could be different, different, different
– Aber das könnte anders sein, anders, anders

Don’t tell me your secrets, I don’t wanna know
– Erzähl mir nicht deine Geheimnisse, ich will es nicht wissen
It’s hard to imagine you before
– Es ist schwer, sich dich vorher vorzustellen
Don’t tell me your secrets, just leave them behind
– Erzähl mir nicht deine Geheimnisse, lass sie einfach zurück
‘Cause I can’t imagine what you’ll think of mine (ooh, oh-oh)
– Weil ich mir nicht vorstellen kann, was du von mir halten wirst (ooh, oh-oh)

It doesn’t matter (yeah)
– Es spielt keine Rolle (yeah)
No, it doesn’t matter (yeah)
– Nein, es spielt keine Rolle (yeah)
None of it matters
– Nichts davon ist wichtig
Tell me, tell me, tell me, tell me nothing more
– Sag mir, sag mir, sag mir, sag mir nichts mehr

It doesn’t matter (yeah)
– Es spielt keine Rolle (yeah)
No, it doesn’t matter (yeah)
– Nein, es spielt keine Rolle (yeah)
None of it matters
– Nichts davon ist wichtig
Tell me, tell me, tell me, tell me nothing more
– Sag mir, sag mir, sag mir, sag mir nichts mehr

But tell me a story that I’ve never heard
– Aber erzähl mir eine Geschichte, die ich noch nie gehört habe
Been all on your body and none of it worse, baby (oh-oh)
– Alles auf Ihrem Körper und nichts davon schlimmer, Baby (oh-oh)
‘Cause you’ve done some things and so have I
– Weil du einige Dinge getan hast und ich auch
Can we leave it there, just for the night, okay? (Okay)
– Können wir es dort lassen, nur für die Nacht, okay? (Okay)
(Oh-oh-oh-oh, yeah)
– (Oh-oh-oh-oh, ja)

Let’s start from scratch, let’s do this right
– Fangen wir von vorne an, machen wir das richtig
Don’t overthink it (oh), don’t overthink it (no)
– Überdenken Sie es nicht (oh), überdenken Sie es nicht (nein)
We’ve both been hurt a thousand times
– Wir wurden beide tausendmal verletzt
But this could be different, different, different
– Aber das könnte anders sein, anders, anders

Don’t tell me your secrets, I don’t wanna know (I don’t wanna know)
– Erzähl mir nicht deine Geheimnisse, ich will es nicht wissen (ich will es nicht wissen)
It’s hard to imagine you before
– Es ist schwer, sich dich vorher vorzustellen
Don’t tell me your secrets, just leave them behind
– Erzähl mir nicht deine Geheimnisse, lass sie einfach zurück
‘Cause I can’t imagine what you’ll think of mine
– Weil ich mir nicht vorstellen kann, was du von mir halten wirst

It doesn’t matter (yeah)
– Es spielt keine Rolle (yeah)
No, it doesn’t matter (yeah) (oh-oh-oh)
– Nein, es spielt keine Rolle (yeah) (oh-oh-oh)
None of it matters
– Nichts davon ist wichtig
Tell me, tell me, tell me, tell me nothing more
– Sag mir, sag mir, sag mir, sag mir nichts mehr

It doesn’t matter (yeah) (oh-oh)
– Es spielt keine Rolle (yeah) (oh-oh)
No, it doesn’t matter (yeah) (oh-oh-oh)
– Nein, es spielt keine Rolle (yeah) (oh-oh-oh)
None of it matters
– Nichts davon ist wichtig
Tell me, tell me, tell me, tell me nothing more
– Sag mir, sag mir, sag mir, sag mir nichts mehr
(Tell me, tell me, tell me, tell me nothing more)
– (Sag mir, sag mir, sag mir, sag mir nichts mehr)

Yeah, yeah (tell me nothing more)
– Ja, ja (sag mir nichts mehr)
Yeah
– Ja
(Yeah) tell me, tell me, tell me, tell me nothing more (more)
– (Yeah) sag mir, sag mir, sag mir, sag mir nichts mehr (mehr)
Yeah, yeah
– Ja, ja
Yeah, yeah
– Ja, ja
Tell me, tell me, tell me, tell me nothing more (more)
– Sag mir, sag mir, sag mir, sag mir nichts mehr (mehr)