Videoclip
Songtext
Mm-mm
– Mm-mm
There’s lots of fish out in the pond
– Es gibt viele Fische im Teich
In the oceans and the rivers and in all the waterfalls
– In den Ozeanen und den Flüssen und in all den Wasserfällen
But if I’m made for land and not the sea at all
– Aber wenn ich für Land gemacht bin und nicht für das Meer
Could I crawl and find some kind Neanderthal?
– Könnte ich kriechen und einen netten Neandertaler finden?
What if I’m from outer space?
– Was ist, wenn ich aus dem Weltraum komme?
And I have fire in my bones and in my veins?
– Und ich habe Feuer in meinen Knochen und in meinen Adern?
I let it show and scare my suitors far away
– Ich lasse es zeigen und erschrecke meine Freier weit weg
Leave them traumatized with visions of its glow behind my face
– Lass sie traumatisiert mit Visionen von ihrem Leuchten hinter meinem Gesicht
They say that God makes no mistakes, but I might disagree
– Sie sagen, dass Gott keine Fehler macht, aber ich könnte nicht zustimmen
When I outstretch my empty hand
– Wenn ich meine leere Hand ausstrecke
I watch them build society, domesticated land
– Ich beobachte, wie sie die Gesellschaft aufbauen, domestiziertes Land
It goes according to the plan
– Es läuft nach Plan
While they’re in paradise, I’m exiled in the sand
– Während sie im Paradies sind, bin ich im Sand verbannt
If everyone has someone, then the math just isn’t right
– Wenn jeder jemanden hat, dann stimmt die Mathematik einfach nicht
And I’m the only outlier, the lonely archetype
– Und ich bin der einzige Ausreißer, der einsame Archetyp
If everything is by design, well, I might disagree
– Wenn alles beabsichtigt ist, gut, Ich könnte nicht zustimmen
You all know something that I don’t
– Ihr alle wisst etwas, was ich nicht weiß
You all learned something that I fear I’ll never know
– Ihr alle habt etwas gelernt, von dem ich befürchte, dass ich es nie erfahren werde
You all grew body parts I fear I’ll never grow
– Ihr seid alle Körperteile gewachsen, ich fürchte, ich werde nie wachsen
You all know something that I don’t
– Ihr alle wisst etwas, was ich nicht weiß
You all know something that I don’t
– Ihr alle wisst etwas, was ich nicht weiß
You all know something that I don’t
– Ihr alle wisst etwas, was ich nicht weiß
What if I’m just cosmic dust?
– Was ist, wenn ich nur kosmischer Staub bin?
Put me in a metal box that’s bound to rust
– Steck mich in eine Metallkiste, die rosten muss
Shoot me into space and leave me to combust
– Schieß mich in den Weltraum und lass mich verbrennen
Return to earth and just dissolve into its crust
– Kehre zur Erde zurück und löse dich einfach in ihrer Kruste auf
Well, I was born all by myself
– Nun, ich wurde ganz alleine geboren
It’s not unlikely that I’ll die that way as well
– Es ist nicht unwahrscheinlich, dass ich auch so sterbe
