Beyoncé Feat. Kendrick Lamar – Freedom Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Tryna rain, tryna rain on the thunder
– Tryna Regen, tryna regen auf den Donner
Tell the storm I’m new
– Sag dem Sturm, ich bin neu
I’mma walk, I’mma march on the regular
– Ich gehe, ich marschiere regelmäßig
Painting white flags blue
– Malerei weiße Fahnen blau

Lord forgive me, I’ve been running
– Herr vergib mir, ich bin gelaufen
Running blind in truth
– Blind laufen in Wahrheit
I’mma rain, I’mma rain on this bitter love
– I’mma regen, I’mma regen auf diese bittere Liebe
Tell the sweet I’m new
– Sag dem Süßen, ich bin neu

I’m telling these tears, “Go and fall away, fall away”
– Ich sage diesen Tränen: “Geh und fall weg, fall weg”
May the last one burn into flames
– Möge der letzte in Flammen aufgehen

Freedom! Freedom! I can’t move
– Freiheit! Freiheit! Ich kann mich nicht bewegen
Freedom, cut me loose!
– Freiheit, lass mich los!
Singin’, freedom! freedom! Where are you?
– Singin ‘, Freiheit! freiheit! Wo seid ihr?
Cause I need freedom too!
– Weil ich auch Freiheit brauche!
I break chains all by myself
– Ich breche Ketten ganz alleine
Won’t let my freedom rot in hell
– Lass meine Freiheit nicht in der Hölle verrotten
Hey! I’mma keep running
– He! Ich werde weiterlaufen
Cause a winner don’t quit on themselves
– Weil ein Gewinner nicht an sich selbst aufhört

I’mma wade, I’mma wave through the waters
– I’mma wade, I’mma Welle durch das Wasser
Tell the tide, “Don’t move”
– Sag der Flut: “Beweg dich nicht”
I’mma riot, I’mma riot through your borders
– I’mma Aufruhr, I’mma Aufruhr durch Ihre Grenzen
Call me bulletproof
– Nenn mich kugelsicher

Lord forgive me, I’ve been runnin’
– Herr vergib mir, ich habe runnin ‘
Runnin’ blind in truth
– Runnin ‘ blind in Wahrheit
I’mma wade, I’mma wave through your shallow love
– I’mma wade, I’mma Welle durch Ihre flache Liebe
Tell the deep I’m new
– Sag der Tiefe, dass ich neu bin

I’m telling these tears, “Go and fall away, fall away”
– Ich sage diesen Tränen: “Geh und fall weg, fall weg”
May the last one burn into flames
– Möge der letzte in Flammen aufgehen

Freedom! Freedom! I can’t move
– Freiheit! Freiheit! Ich kann mich nicht bewegen
Freedom, cut me loose!
– Freiheit, lass mich los!
Singin’, freedom! Freedom! Where are you?
– Singin ‘, Freiheit! Freiheit! Wo seid ihr?
Cause I need freedom too!
– Weil ich auch Freiheit brauche!
I break chains all by myself
– Ich breche Ketten ganz alleine
Won’t let my freedom rot in hell
– Lass meine Freiheit nicht in der Hölle verrotten
Hey! I’mma keep running
– He! Ich werde weiterlaufen
Cause a winner don’t quit on themselves
– Weil ein Gewinner nicht an sich selbst aufhört

Ten Hail Marys, I meditate for practice
– Zehn Ave Maria, ich meditiere für die Praxis
Channel 9 news tell me I’m movin’ backwards
– Kanal 9 Nachrichten Sag mir, ich bewege mich rückwärts
Eight blocks left, death is around the corner
– Acht Blocks links, der Tod ist um die Ecke
Seven misleadin’ statements ’bout my persona
– Sieben irreführende Aussagen über meine Person
Six headlights wavin’ in my direction
– Sechs Scheinwerfer winken in meine Richtung
Five-O askin’ me what’s in my possession
– Fünf-O askin ‘mich, was in meinem Besitz
Yeah I keep runnin’, jump in the aqueducts
– Ja, ich renne weiter, springe in die Aquädukte
Fire hydrants and hazardous
– Hydranten und gefährliche
Smoke alarms on the back of us
– Rauchmelder auf der Rückseite von uns
But mama don’t cry for me, ride for me
– Aber Mama weine nicht für mich, reite für mich
Try for me, live for me
– Versuche für mich, lebe für mich
Breathe for me, sing for me
– Atme für mich, sing für mich
Honestly guidin’ me
– Ehrlich guidin ‘mich
I could be more than I gotta be
– Ich könnte mehr sein, als ich sein muss
Stole from me, lied to me, nation hypocrisy
– Von mir gestohlen, mich angelogen, Nation Heuchelei
Code on me, drive on me
– Code auf mich, fahren auf mich
Wicked, my spirit inspired me
– Böse, mein Geist inspirierte mich
Like yeah, open correctional gates in higher desert
– Wie ja, offene Korrekturtore in der Wüste
Yeah, open our mind as we cast away oppression
– Ja, öffne unseren Geist, während wir Unterdrückung wegwerfen
Yeah, open the streets and watch our beliefs
– Ja, öffne die Straßen und beobachte unseren Glauben
And when they carve my name inside the concrete
– Und wenn sie meinen Namen in den Beton schnitzen
I pray it forever reads
– Ich bete, dass es für immer liest

Freedom! Freedom! I can’t move
– Freiheit! Freiheit! Ich kann mich nicht bewegen
Freedom, cut me loose!
– Freiheit, lass mich los!
Singin’, freedom! Freedom! Where are you?
– Singin ‘, Freiheit! Freiheit! Wo seid ihr?
Cause I need freedom too!
– Weil ich auch Freiheit brauche!
I break chains all by myself
– Ich breche Ketten ganz alleine
Won’t let my freedom rot in hell
– Lass meine Freiheit nicht in der Hölle verrotten
Hey! I’mma keep running
– He! Ich werde weiterlaufen
Cause a winner don’t quit on themselves
– Weil ein Gewinner nicht an sich selbst aufhört

What you want from me?
– Was willst du von mir?
Is it truth you seek? Oh father can you hear me?
– Ist es die Wahrheit, die du suchst? Oh Vater kannst du mich hören?
What you want from me?
– Was willst du von mir?
Is it truth you seek? Oh father can you hear me?
– Ist es die Wahrheit, die du suchst? Oh Vater kannst du mich hören?
Hear me out
– Hör mir zu

I had my ups and downs,
– Ich hatte meine Höhen und Tiefen,
But I always find the inner strength
– Aber ich finde immer die innere Stärke
To cool myself off.
– Um mich abzukühlen.
I was served lemons, but I made lemonade
– Mir wurden Zitronen serviert, aber ich machte Limonade