Daiyan Trisha Feat. TUJU – Penat Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Katakan kepadaku
– Sag es mir
Ini semua hanya sementara
– Das ist alles nur vorübergehend
Sakit hati yang kurasa
– Der Kummer, den ich denke
Tak pernah ku menyangka
– Ich hätte nie gedacht
Cinta kita ini penghujungnya
– Unsere Liebe ist das Ende davon
Kita berdua tak sama
– Wir sind beide nicht gleich
Kau tak pernah peduli
– Du hast dich nie darum gekümmert
Kau tak pernah mengerti
– Du verstehst nie
Hati yang kau sakiti
– Hati yang kau sakiti
Penat
– Brechen
Penat
– Brechen
Menantimu di sini
– Warten hier auf Sie
Sampai di akhir masa
– Bis zum Ende des Zeitraums
Di akhir masa, hm-mm
– Am Ende der Periode, hm-mm
Dengan ini ku tutup, segala rasa rasa hati
– Damit schließe ich den ganzen Geschmackssinn der Leber
Ku ingin penghujung
– Ich will enden
Tapi kau ada di mana mana lagi
– Aber wo warst du wo sonst
Dan lagi
– Und wieder
Ku membunuh
– Mein Kill
Ku memisahkan
– Ich trenne
Dalam diam
– Schweigen

Maafkan kerana aku di khayalan ku
– Es tut mir leid, denn ich bin in der Täuschung meiner
Maafkan cintaku tak resiprokasi
– Es tut mir leid, meine Liebe nicht resiprokasi
Maaf janjiku membuta, luka ku membuat luka
– Tut mir leid, mein Wort blind, meine Wunde schneidet
Emosi dalam sedih yang tiada ertinya
– Emotionen in traurig, dass keiner bedeutet

Ku tak tahu harus bagaimana (ku tak tahu harus bagaimana)
– Ich weiß nicht, was ich tun soll (Ich weiß nicht, was ich tun soll)
Berikan apa ku tak pernah rasa (berikan apa ku tak pernah rasa)
– Gib mir, was ich nie schmecken (gib mir, was ich nie schmecken)
Harapan ku esok pelangi di mana mana
– Hoffe mein nächster Regenbogen überall
Penat tidak terasa, kita memori indah
– Eine Pause ist nicht zu spüren, unsere schöne Erinnerung

Mengetuk pintu perasaan ku di waktu runtuh
– Klopfe an die Tür meine Gefühle zum Zeitpunkt seines Zusammenbruchs
Ku buka gelap tapi hampir ke subuh
– Ich öffne meine dunklen aber fast bis zum Morgengrauen
Ku harap cerita kita hujungnya bahagia
– Ich hoffe, unsere Geschichte hujungnya glücklich
Seperti dulu boleh menyentuh dunia
– Wie der erste die Welt berühren kann

Penat
– Brechen
Aku penat
– Ich breche
Menantimu di sini
– Warten hier auf Sie
Ku tunggu kau kembali
– Ich warte auf dich zurück
Oh, penat
– Oh, und Entspannung
Aku penat
– Ich breche
Hatiku kau miliki
– Mein Herz hast du
Sampai di akhir masa
– Bis zum Ende des Zeitraums
Di akhir masa
– Am Ende des Zeitraums
Mm-mm-mm
– Mm-mm-mm