Boyzvoice – Let Me Be Your Father X-Mas Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Boyzvoice – Let Me Be Your Father Christmas
– Boyzvoice – Lass mich dein Weihnachtsmann sein

Do you remember the time
– Erinnerst du dich an die Zeit
When you realized
– Als du realisiert hast
Father Christmas was just a lie.
– Der Weihnachtsmann war nur eine Lüge.

How could it be true
– Wie könnte es wahr sein
They been lying to you
– Sie/sie haben gelogen
And you just wanted to die
– Und du wolltest nur sterben

And ever since that crusial day
– Und seit diesem Kreuzzugstag
Your Christmas-feeling has gone away
– Dein Weihnachtsgefühl ist weg
But don’t be sad
– Aber sei nicht traurig
Have no fear
– Hab keine Angst
I’ll take you into Christmas-mood this year
– Ich bringe dich dieses Jahr in Weihnachtsstimmung

Let me be your father Christmas tonight (tonight)
– Lass mich heute Abend dein Weihnachtsmann sein (heute Abend)
Clippety-clopp
– Clippety-clopp
Ding-dong (ding-dong merry lee-o-hi)
– Ding-dong (ding-dong-lee-o-hi)
It feels all right
– Es fühlt sich gut an
Let’s make love behind the Christmas-tree
– Lass uns hinter dem Weihnachtsbaum Liebe machen
Were nobody sees us
– Wo uns niemand sieht
Hooray, hooray It’s the birthday of Jesus
– Hurra, hurra Es ist der Geburtstag von Jesus

I will bring you present
– Ich werde dir ein Geschenk bringen
I will give you hugs
– Ich werde dich umarmen
You can serve me porridge, you can serve me “gløgg”
– Du kannst mir Brei servieren, du kannst mir “gløgg” servieren
And I promise you that stars will shine
– Und ich verspreche dir, dass Sterne leuchten werden
When father Christmas take you from behind
– Wenn der Weihnachtsmann dich von hinten nimmt

Let me be your father Christmas tonight (tonight)
– Lass mich heute Abend dein Weihnachtsmann sein (heute Abend)
Clippety-clopp
– Clippety-clopp
Ding-dong (ding-dong merry lee-o-hi)
– Ding-dong (ding-dong-lee-o-hi)
It feels all right
– Es fühlt sich gut an
Let’s make love behind the Christmas-tree
– Lass uns hinter dem Weihnachtsbaum Liebe machen
Were nobody sees us
– Wo uns niemand sieht
Hooray, hooray It’s the birthday of Jesus
– Hurra, hurra Es ist der Geburtstag von Jesus

Jingle jingle ho ho
– Jingle jingle ho ho
Father Christmas says hello
– Weihnachtsmann sagt hallo
You know what I’d like girl
– Du weißt, was ich möchte Mädchen
I’d like to boom you into my sack
– Ich möchte Sie in meinen Sack boom
And bring you on to my sledge
– Und bring dich zu meinem Schlitten
Fly you all the way to the North-pole
– Fliegen Sie den ganzen Weg zum Nordpol
Yeah
– Ja
We can build us self a huge igloo
– Wir können uns selbst ein riesiges Iglu bauen
Were we can make love
– Waren wir können Liebe machen
And raise kids
– Und Kinder großziehen
Aha
– Aha
Smoke Christmas-
– Rauch Weihnachten-
Dressed in red
– Gekleidet in rot
We’ll have a merry merry Christmas
– Wir werden frohe Weihnachten haben
The whole year trough
– Das ganze Jahr.
Yeah
– Ja

Let me be your father Christmas tonight (tonight)
– Lass mich heute Abend dein Weihnachtsmann sein (heute Abend)
Clippety-clopp
– Clippety-clopp
Ding-dong (ding-dong merry lee-o-hi)
– Ding-dong (ding-dong-lee-o-hi)
It feels all right
– Es fühlt sich gut an
Let’s make love behind the Christmas-tree
– Lass uns hinter dem Weihnachtsbaum Liebe machen
Were nobody sees us
– Wo uns niemand sieht
Hooray, hooray It’s the birthday of Jesus
– Hurra, hurra Es ist der Geburtstag von Jesus
Hooray, hooray It’s the birthday of Jesus
– Hurra, hurra Es ist der Geburtstag von Jesus