D.L.G. – No Morirá (No Matter What) Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh-oh
– Oh-oh
Tudududu (No morirá, no morirá)
– Tudududu (Wird nicht sterben, wird nicht sterben)
Tudududu (Ah, D.L.G.)
– Tudududu (Ah, D. L. G.)
Ah-ah
– Ah-ah

El amor que me das
– Die Liebe, die du mir gibst
Tocó mi corazón
– Berührte mein Herz
Contigo pude ver
– Mit dir konnte ich sehen
Un mundo mucho mejor
– Eine viel bessere Welt

Solo junto a ti
– Allein mit dir
Yo he vuelto a ser feliz
– Ich war wieder glücklich
Bendita sea mi suerte
– Gesegnet sei mein Glück
Que nos proteja siempre
– Schützen Sie uns immer

Uh-uh-uh, mi gran amor
– Uh-uh-uh, meine große Liebe
Nuestro amor, nuestro amor jamás morirá
– Unsere Liebe, unsere Liebe wird niemals sterben

No morirá, yo sé que nuestro amor
– Nicht sterben, ich weiß, dass unsere Liebe
No morirá, porque es eterno y siempre será
– Er wird nicht sterben, denn er ist ewig und wird immer sein
Amor sin condición, amor sincero y verdadero
– Bedingungslose Liebe, aufrichtige und wahre Liebe
(No morirá) Somos tal para cual
– (Er wird nicht sterben) Wir sind einfach so
Unidos como leña al fuego hasta el final
– Vereint wie Holz zum Feuer bis zum Ende

No morirá, no mori-
– Er wird nicht sterben, er wird nicht sterben-
No morirá, no mori-
– Er wird nicht sterben, er wird nicht sterben-

El amor que me das
– Die Liebe, die du mir gibst
Llenó mi corazón
– Füllte mein Herz
Calmándome la sed
– Meinen Durst stillen
Que sentía sin amor
– Dass ich ohne Liebe fühlte

No hay nadie como tú
– Es gibt niemanden wie dich
Tú serás rayo de luz
– Du wirst ein Lichtstrahl sein
Me has hecho tan feliz
– Du hast mich so glücklich gemacht
Nada me importa nada más que tu amor
– Nichts ist mir wichtig nichts als deine Liebe

Uh-uh-uh, mi gran amor
– Uh-uh-uh, meine große Liebe
Nuestro amor, nuestro amor jamás morirá
– Unsere Liebe, unsere Liebe wird niemals sterben

No morirá, yo sé que nuestro amor
– Nicht sterben, ich weiß, dass unsere Liebe
No morirá, porque es eterno y siempre será
– Er wird nicht sterben, denn er ist ewig und wird immer sein
Amor sin condición, amor sincero y verdadero
– Bedingungslose Liebe, aufrichtige und wahre Liebe
(No morirá) Somos tal para cual
– (Er wird nicht sterben) Wir sind einfach so
Unidos como leña al fuego hasta el final
– Vereint wie Holz zum Feuer bis zum Ende

Yo sé que nuestro amor
– Ich kenne unsere Liebe
No morirá, porque es eterno y no morirá
– Er wird nicht sterben, denn er ist ewig und wird nicht sterben.
No morirá, no mori- (No morirá)
– Er wird nicht sterben, er wird nicht sterben – (Er wird nicht sterben)
No morirá, no mori- (No morirá)
– Er wird nicht sterben, er wird nicht sterben – (Er wird nicht sterben)
No morirá, no mori- (No morirá)
– Er wird nicht sterben, er wird nicht sterben – (Er wird nicht sterben)

(No morirá nuestro amor y durará para siempre, no morirá)
– (Unsere Liebe wird nicht sterben und es wird ewig dauern, es wird nicht sterben)
Y que dure para siempre (No morirá)
– Und möge es ewig dauern (Es wird nicht sterben)
Este amor tan caliente (No morirá)
– Diese Liebe so heiß (Wird nicht sterben)
Bendita sea mi suerte (No morirá)
– Gesegnet sei mein Glück (Wird nicht sterben)
De yo poder quererte
– Ich kann dich lieben

(No morirá nuestro amor y durará para siempre, no morirá)
– (Unsere Liebe wird nicht sterben und es wird ewig dauern, es wird nicht sterben)
No morirá (No morirá)
– Will nicht sterben (Will nicht sterben)
Amor eterno (No morirá)
– Ewige Liebe (Wird nicht sterben)
De aquí al cielo (No morirá)
– Von hier in den Himmel (Wird nicht sterben)
Uh-uh-uh-uh, uoh (No morirá)
– Uh-uh-uh-uh, uoh (Wird nicht sterben)

No morirá (No morirá)
– Will nicht sterben (Will nicht sterben)
Y tú verás (No morirá)
– Und du wirst sehen (Nicht sterben)
Ooh, baby; ooh, baby (No morirá)
– Ooh, Baby; ooh, Baby (Wird nicht sterben)
Yeh-ah-ah
– Yeh-ah-ah

En mi mente se quedó
– In meinem Kopf blieb es
Este amor tan grande entre tú y yo (Ah)
– Diese Liebe so groß zwischen dir und mir (Ah)
Days go by, weeks go by, years go by and
– Tage vergehen, Wochen vergehen, Jahre vergehen und
No morirá, no morí-, no morirá, no, no (Wooh)
– Er wird nicht sterben, ich habe nicht sterben-, er wird nicht sterben, nein, nein (Wooh)
No morirá-ra-ra-ra, no morirá-ra-ra-ra (Ah-ah, yeah, baby, whoa)
– Er wird nicht sterben-ra-ra-ra, er wird nicht sterben-ra-ra-ra (Ah-ah, yeah, baby, whoa)
Watch me now
– Schau mir jetzt zu

D.L.G., sabroso como chocolate
– D. L. G., lecker wie Schokolade
Mi corazón, por ti, late que late
– Mein Herz, für dich, schlägt, dass beats
D.L.G. stands for Dark Latin Groove
– D. L. G. steht für Dark Latin Groove
We make your body move
– Wir bringen Ihren Körper in Bewegung
No mori-, no morirá-ra-ra-ra (Wooh)
– Stirb nicht -, stirb nicht-ra-ra-ra (Wooh)

No morirá-ra-ra-ra (Yeh)
– Er wird nicht sterben-ra-ra-ra (Yeh)
No morirá-ra-ra-ra
– Er wird nicht sterben-ra-ra-ra
No morirá-ah-ah-ah-ah-ah
– Er wird nicht sterben -ah-ah-ah-ah
No morirá-ra-ra-ra
– Er wird nicht sterben-ra-ra-ra
No morirá-ra-ra-ra
– Er wird nicht sterben-ra-ra-ra

(No morirá) No morirá nuestro amor, no morirá
– (Wird nicht sterben) Wird nicht sterben unsere Liebe, wird nicht sterben
(No morirá) Cada vez que te veo se me sube la presión
– (Er wird nicht sterben) Jedes Mal, wenn ich dich sehe, steigt mein Druck
(No morirá) Porque no pude olvidar los momentos que pasé
– (Er wird nicht sterben) Weil ich die Momente, die ich verbracht habe, nicht vergessen konnte
(No morirá) Y por eso yo te digo que siempre te amaré
– (Er wird nicht sterben) Und deshalb sage ich dir, dass ich dich immer lieben werde

(No morirá) No morirá, no morirá, no morirá, no mori-
– (Er wird nicht sterben) Er wird nicht sterben, er wird nicht sterben, er wird nicht sterben, er wird nicht sterben-
(No morirá) No morirá, no morirá, no morirá
– (Er wird nicht sterben) Er wird nicht sterben, er wird nicht sterben, er wird nicht sterben
(No morirá) No morirá, no morirá, no morirá
– (Er wird nicht sterben) Er wird nicht sterben, er wird nicht sterben, er wird nicht sterben
(No morirá) No morirá, no morirá, no morirá
– (Er wird nicht sterben) Er wird nicht sterben, er wird nicht sterben, er wird nicht sterben

(No morirá) No morirá
– (Er wird nicht sterben) Er wird nicht sterben
(No morirá) Amor eterno
– (Wird nicht sterben) Ewige Liebe
(No morirá) Uoh
– (Er wird nicht sterben) Uoh