Corazon Serrano – Heridas de Amor Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Dicen que el tiempo ayuda a olvidar las penas
– Sie sagen, dass die Zeit hilft, die Sorgen zu vergessen
Dicen que las heridas se cicatrizan
– Sie sagen, Wunden heilen
¡Ay, amor; ay, amor!
– Oh, Liebe; oh, Liebe!
Ayúdame a cerrar esas heridas
– Hilf mir, diese Wunden zu schließen
¡Ay, amor; ay, amor!
– Oh, Liebe; oh, Liebe!
Ayúdame a vivir esta tristeza
– Hilf mir, diese Traurigkeit zu leben

Dicen que el tiempo ayuda a olvidar las penas
– Sie sagen, dass die Zeit hilft, die Sorgen zu vergessen
Dicen que las heridas se cicatrizan
– Sie sagen, Wunden heilen

¡Ay, amor; ay, amor!
– Oh, Liebe; oh, Liebe!
Ayúdame a cerrar esas heridas
– Hilf mir, diese Wunden zu schließen
¡Ay, amor; ay, amor!
– Oh, Liebe; oh, Liebe!
Ayúdame a vivir esta tristeza
– Hilf mir, diese Traurigkeit zu leben

Dicen que el tiempo ayuda a olvidar las penas
– Sie sagen, dass die Zeit hilft, die Sorgen zu vergessen
Dicen que las heridas se cicatrizan
– Sie sagen, Wunden heilen

¡Ay, amor; ay, amor!
– Oh, Liebe; oh, Liebe!
Ayúdame a cerrar esas heridas
– Hilf mir, diese Wunden zu schließen
¡Ay, amor; ay, amor!
– Oh, Liebe; oh, Liebe!
Ayúdame a vivir esta tristeza
– Hilf mir, diese Traurigkeit zu leben

¿Cómo olvidaré
– Wie werde ich vergessen
Tu mirada dulce con quien soñé?
– Dein süßer Blick, von dem ich geträumt habe?

¡Ay, amor; ay, amor!
– Oh, Liebe; oh, Liebe!
Ayúdame a cerrar esas heridas
– Hilf mir, diese Wunden zu schließen
¡Ay, amor; ay, amor!
– Oh, Liebe; oh, Liebe!
Ayúdame a vivir esta tristeza
– Hilf mir, diese Traurigkeit zu leben

Ay, mi amor, ayúdeme a olvidarte
– Oh, meine Liebe, hilf mir, dich zu vergessen
Cómo te necesito
– Wie ich dich brauche
¡Corazón Serrano!
– Serrano Herz!

En esta noche oscura llevo el recuerdo
– In dieser dunklen Nacht trage ich die Erinnerung
Quiero romperlo todo, pero no puedo
– Ich will alles kaputt machen, aber ich kann nicht

¡Ay, amor; ay, amor!
– Oh, Liebe; oh, Liebe!
Necesito tu calor y tu ternura
– Ich brauche deine Wärme und Zärtlichkeit
¡Ay, amor; ay, amor!
– Oh, Liebe; oh, Liebe!
Arráncame la magia de tus besos
– Rip die Magie aus deinen Küssen

Solo por tu amor
– Nur für deine Liebe
Seguirá latiendo mi corazón
– Mein Herz wird weiter schlagen

¡Ay, amor; ay, amor!
– Oh, Liebe; oh, Liebe!
Necesito tu calor y tu ternura
– Ich brauche deine Wärme und Zärtlichkeit
¡Ay, amor; ay, amor!
– Oh, Liebe; oh, Liebe!
Arráncame la magia de tus besos
– Rip die Magie aus deinen Küssen