ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Have you got colour in your cheeks?
– ლოყებში ფერი გაქვს?
Do you ever get that fear that you can’t shift the type
– თქვენ ოდესმე მიიღოს, რომ შიში, რომ თქვენ ვერ გადაიტანოს ტიპის
That sticks around like summat in your teeth?
– რომ ჩხირები გარშემო, როგორიცაა summat თქვენი კბილები?
Are there some aces up your sleeve?
– არსებობს რამდენიმე ტუზი თქვენი ყდის?
Have you no idea that you’re in deep?
– წარმოდგენა არ გაქვთ, რომ ღრმად ხართ?
I’ve dreamt about you nearly every night this week
– ამ კვირაში თითქმის ყოველ ღამე ვოცნებობდი შენზე
How many secrets can you keep?
– რამდენი საიდუმლოს შენახვა შეგიძლიათ?
‘Cause there’s this tune I found
– “რადგან არსებობს ეს მელოდია, რომელიც ვიპოვე”
That makes me think of you somehow an’ I play it on repeat
– ეს მე ვფიქრობ, რომ თქვენ რატომღაც ” მე ითამაშოს ეს გამეორება
Until I fall asleep, spillin’ drinks on my settee
– სანამ მე იძინებს, spillin ‘ სასმელების ჩემი settee
(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– (მინდა ვიცოდე?) თუ ეს შეგრძნება ორივე გზით მიედინება?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (სევდიანი რომ გნახე წადი) იყო sorta hopin ‘ რომ დარჩე
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (ბავშვი, ორივემ ვიცით), რომ ღამეები ძირითადად გაკეთდა
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– იყიდება sayin ‘ რამ, რომ თქვენ ვერ ვიტყვი, ხვალ დღეს
Crawlin’ back to you
– Crawlin ‘ უკან თქვენ
Ever thought of callin’ when
– ოდესმე ფიქრობდა callin ‘ როდესაც
You’ve had a few?
– თქვენ გქონდათ რამდენიმე?
‘Cause I always do
– “რადგან მე ყოველთვის ვაკეთებ
Maybe I’m too
– იქნებ მეც
Busy bein’ yours
– დაკავებული bein ‘ თქვენი
To fall for somebody new
– დაეცემა ვინმეს ახალი
Now, I’ve thought it through
– ახლა, მე ვფიქრობდი, რომ ეს მეშვეობით
Crawlin’ back to you
– Crawlin ‘ უკან თქვენ
So have you got the guts?
– ასე რომ თქვენ გაქვთ guts?
Been wonderin’ if your heart’s still open
– იყო გასაკვირი, თუ თქვენი გული ჯერ კიდევ ღიაა
And if so, I wanna know what time it shuts
– და თუ ასეა, მე მინდა ვიცოდე, რა დროს shuts
Simmer down an’ pucker up, I’m sorry to interrupt
– Simmer ქვემოთ ‘ pucker up, მე ვწუხვარ, რომ შეუშალოს
It’s just I’m constantly on the cusp of tryin’ to kiss you
– უბრალოდ მე მუდმივად cusp of tryin ‘ კოცნა თქვენ
But I don’t know if you feel the same as I do
– მაგრამ არ ვიცი, გრძნობთ თუ არა თავს ისე, როგორც მე
But we could be together if you wanted to
– მაგრამ ჩვენ შეიძლება ერთად ვიყოთ, თუ გინდა
(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– (მინდა ვიცოდე?) თუ ეს შეგრძნება ორივე გზით მიედინება?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (სევდიანი რომ გნახე წადი) იყო sorta hopin ‘ რომ დარჩე
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (ბავშვი, ორივემ ვიცით), რომ ღამეები ძირითადად გაკეთდა
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– იყიდება sayin ‘ რამ, რომ თქვენ ვერ ვიტყვი, ხვალ დღეს
Crawlin’ back to you (Crawlin’ back to you)
– Crawlin ‘back to you (მცოცავი’ back to you)
Ever thought of callin’ when
– ოდესმე ფიქრობდა callin ‘ როდესაც
You’ve had a few? (Had a few)
– თქვენ გქონდათ რამდენიმე? (ჰქონდა რამდენიმე)
‘Cause I always do (‘Cause I always do)
– “იმიტომ, რომ მე ყოველთვის ვაკეთებ (“იმიტომ, რომ მე ყოველთვის ვაკეთებ)
Maybe I’m too (Maybe I’m too busy)
– იქნებ მეც ვარ (იქნებ ძალიან დაკავებული ვარ)
Busy bein’ yours (Bein’ yours)
– დაკავებული bein ‘yours (Bein’ yours)
To fall for somebody new
– დაეცემა ვინმეს ახალი
Now, I’ve thought it through
– ახლა, მე ვფიქრობდი, რომ ეს მეშვეობით
Crawlin’ back to you
– Crawlin ‘ უკან თქვენ
(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– (მინდა ვიცოდე?) თუ ეს შეგრძნება ორივე გზით მიედინება?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (სევდიანი რომ გნახე წადი) იყო sorta hopin ‘ რომ დარჩე
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (ბავშვი, ორივემ ვიცით), რომ ღამეები ძირითადად გაკეთდა
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– იყიდება sayin ‘ რამ, რომ თქვენ ვერ ვიტყვი, ხვალ დღეს
(Do I wanna know?) Too busy bein’ yours to fall
– (მინდა ვიცოდე?) ზედმეტად დაკავებული იყავი, რომ დაეცე
(Sad to see you go) Ever thought of callin’, darlin’?
– (სევდიანი რომ გნახე წადი) ოდესმე გიფიქრია ქალინ’, დარლინ’?
(Do I wanna know?) Do you want me crawlin’ back to you?
– (მინდა ვიცოდე?- გინდა, რომ შენთან დავბრუნდე?
