曹雅雯 Feat. ?te 壞特 – 若是明仔載 Chinesisch Songtext Deutsch Übersetzung

若是明仔載
– Wenn es Ming Zai Zai ist
若是明仔載
– Wenn es Ming Zai Zai ist
若是明仔載
– Wenn es Ming Zai Zai ist
若是明仔載
– Wenn es Ming Zai Zai ist

–
若是明仔載
– Wenn es Ming Zai Zai ist
出發的路罩霧
– Nebel auf der Abfahrtsstraße
若是明仔載
– Wenn es Ming Zai Zai ist
我已經決心改酒
– Ich habe beschlossen, mein Getränk zu wechseln
若是明仔載
– Wenn es Ming Zai Zai ist
你輕輕叫我的名
– Du rufst sanft meinen Namen
若是明仔載
– Wenn es Ming Zai Zai ist
你閣有敲電話予我
– Hast du mich angerufen?

–
我已經慣勢
– Ich bin an den Trend gewöhnt
上班上到三更半暝
– Geh bis halb vier zur Arbeit.
一個人 騎摩托車
– Motorrad fahren allein
食路邊擔
– Essen am Straßenrand
一箍 兩箍 零星仔 勤勤儉儉
– Ein Reifen, zwei Reifen, sporadisch, fleißig und sparsam
愛面子 無愛乎人知影
– Das Gesicht der Liebe, keine Liebe, niemand kennt den Schatten

–
毋是我愛計較
– Es ist nicht so, dass ich es liebe, mich zu kümmern
毋是我愛煩惱
– Es ist nicht so, dass ich mir gerne Sorgen mache
攏是為著安穩的生活咧拍拚
– Ich kämpfe für ein stabiles Leben.
我知影 我有做毋著的所在
– Ich kenne den Schatten, ich habe etwas zu tun
我知影 我沒法度改
– Ich kenne den Schatten, ich kann ihn nicht ändern

–
若是明仔載
– Wenn es Ming Zai Zai ist
彼剮無快樂的過去
– Es gibt keine glückliche Vergangenheit auf der anderen Seite
若是明仔載
– Wenn es Ming Zai Zai ist
阮將一切攏放袂記
– Ruan legte alles zusammen
若是明仔載
– Wenn es Ming Zai Zai ist
你輕輕叫我的名
– Du rufst sanft meinen Namen
若是明仔載
– Wenn es Ming Zai Zai ist
你閣有敲電話予我
– Hast du mich angerufen?

–
若是明仔載 明仔載
– Wenn Ming Zai Zai Ming Zai Zai
若是明仔載 明仔載
– Wenn Ming Zai Zai Ming Zai Zai
若是明仔載
– Wenn es Ming Zai Zai ist
若是明仔載
– Wenn es Ming Zai Zai ist
你閣有敲電話予我
– Hast du mich angerufen?

–
若是明仔載
– Wenn es Ming Zai Zai ist
轉去的路揣無
– Es gibt keine Möglichkeit, sich umzudrehen
若是明仔載
– Wenn es Ming Zai Zai ist
隔暝的酒變苦
– Der Wein des nächsten Tages wird bitter
若是明仔載
– Wenn es Ming Zai Zai ist
恁攏共我放袂記
– Lass es mich zusammenstellen
若是明仔載
– Wenn es Ming Zai Zai ist
我閣有敲電話予你
– Ich habe dich im Pavillon angerufen