Bertín Osborne – Dos Besos Y Medio Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Nos dirán
– Sie werden es uns sagen
Que somos aguacero, pero
– Dass wir Regenguss sind, aber
Ya verás
– Du wirst sehen

Tú y yo caminaremos descalzos
– Du und ich werden barfuß gehen
A los límites
– Bis an die Grenzen
Del corazón
– Des Herzens
Donde cada segundo se junta
– Wo jede Sekunde zusammenkommt
Para darnos el tiempo de vernos crecer
– Um uns die Zeit zu geben, uns wachsen zu sehen

Dile al amor
– Sag der Liebe
Que te amaré
– Dass ich dich lieben werde
Como el incansable amante
– Wie der unermüdliche Liebhaber
Volcado en ti
– Auf dich fokussiert

Y si queda alguna huella
– Und wenn es noch Spuren gibt
De soledad
– Der Einsamkeit
Se marchará
– Er wird gehen.

María me planta dos besos y medio
– Maria pflanzt mir zweieinhalb Küsse
Y escribe una historia en mi pecho
– Und schreibe eine Geschichte auf meine Brust
María me vuelve ese niño que estrena su timidez
– Mary kehrt zu mir das Kind, das seine Schüchternheit Premieren

María
– Mary
La dueña de mis días
– Der Besitzer meiner Tage
Ya no voy a perder ni un momento
– Ich werde keinen Moment verlieren
De esa melodía nueva
– Von dieser neuen Melodie
Que me das
– Du gibst mir

Nos dirán
– Sie werden es uns sagen
Quizás lo menos bueno, pero
– Vielleicht am wenigsten gut, aber
Ya verás
– Du wirst sehen

Que vamos a escribir nuestros nombres
– Schreiben wir unsere Namen
En los vértices
– An den Ecken
Del corazón
– Des Herzens
Donde cada palabra nos cuenta
– Wo jedes Wort zählt
Que no existen fronteras si quieres querer
– Dass es keine Grenzen gibt, wenn du willst

Dile al amor
– Sag der Liebe
Que te amaré
– Dass ich dich lieben werde
Que no habrá más estaciones
– Dass es keine Jahreszeiten mehr geben wird
Después de ti
– Nachdem Sie

Y si queda alguna huella
– Und wenn es noch Spuren gibt
De soledad
– Der Einsamkeit
Se marchará
– Er wird gehen.

María me planta dos besos y medio
– Maria pflanzt mir zweieinhalb Küsse
Y escribe una historia en mi pecho
– Und schreibe eine Geschichte auf meine Brust
María me vuelve ese niño que estrena su timidez
– Mary kehrt zu mir das Kind, das seine Schüchternheit Premieren

María
– Mary
La dueña de mis días
– Der Besitzer meiner Tage
Ya no voy a perder ni un momento
– Ich werde keinen Moment verlieren
De esa melodía nueva que me das
– Von dieser neuen Melodie, die du mir gibst
Que me das
– Du gibst mir

María me planta dos besos y medio
– Maria pflanzt mir zweieinhalb Küsse