Jill Johnson – Himlen Är Oskyldigt Blå Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Himlen är oskyldigt blå
– Der Himmel ist unschuldig blau
Som ögon när barnen är små
– Wie Augen, wenn Kinder klein sind
Att regndroppar faller som tårarna gör
– Dass Regentropfen fallen wie die Tränen
Det rår inte stjärnorna för
– Es ist nicht für die Sterne
Älskling jag vet hur det känns
– Honig Ich weiß, wie es sich anfühlt
När broar till tryggheten bränns
– Wenn Brücken zur Sicherheit verbrannt werden
Fast tiden har jagat oss in i en vrå
– Die Zeit hat uns in eine Ecke gejagt
Är himlen så oskyldigt blå
– Ist der Himmel so unschuldig blau

När vi växte upp, lekte livet
– Als wir aufwuchsen, spielte das Leben
Lekte livet, vi var evighetens hopp
– Spielte das Leben, wir waren die Hoffnung der Ewigkeit
Det var helt självklart att vår framtid skulle bli
– Es war offensichtlich, dass unsere Zukunft sein würde
Oförbrukat fri
– Unbenutzt kostenlos

Somrar svepte fram
– Sommer fegte vorwärts
Jorden värmde våra fötter där vi sprang
– Die Erde wärmte unsere Füße, wo wir rannten
Rågen gungade och gräset växte grönt
– Der Roggen schwankte und das Gras wurde grün
Hela livet var så skönt
– Mein ganzes Leben war so schön

Himlen är oskyldigt blå
– Der Himmel ist unschuldig blau
Som ögon när barnen är små
– Wie Augen, wenn Kinder klein sind
Att regndroppar faller som tårarna gör
– Dass Regentropfen fallen wie die Tränen
Det rår inte stjärnorna för
– Es ist nicht für die Sterne
Älskling, jag vet hur det känns
– Schatz, ich weiß, wie es sich anfühlt
När broar till tryggheten bränns
– Wenn Brücken zur Sicherheit verbrannt werden
Fast tiden har jagat oss in i en vrå
– Die Zeit hat uns in eine Ecke gejagt
Är himlen så oskyldigt blå
– Ist der Himmel so unschuldig blau

Frusna på en strand
– Gefroren am Strand
Flög vi med drakar medans tiden flöt iland
– Wir flogen mit Drachen, während die Zeit an Land schwebte
Vi var barn som ingen ondska kunde nå
– Wir waren Kinder, die kein Übel erreichen konnte
Himlen var så blå
– Der Himmel war so blau

Nu tar molnen mark
– Jetzt nehmen die Wolken Boden
Jag var förblindad av att solen sken så stark
– Ich war geblendet von der Sonne, die so stark schien
Men mina ögon kommer alltid le mot dig
– Aber meine Augen werden dich immer anlächeln
Kan det begäras mer av mig?
– Kann es mehr von mir verlangt werden?

Himlen är oskyldigt blå
– Der Himmel ist unschuldig blau
Djupaste hav likaså
– Tiefstes Meer auch
Att regndroppar faller som tårarna gör
– Dass Regentropfen fallen wie die Tränen
Det rår inte stjärnorna för
– Es ist nicht für die Sterne
Älskling, jag vet hur det känns
– Schatz, ich weiß, wie es sich anfühlt
När broar till tryggheten bränns
– Wenn Brücken zur Sicherheit verbrannt werden
Fast tiden har jagat oss in i en vrå
– Die Zeit hat uns in eine Ecke gejagt
Är himlen så oskyldigt blå
– Ist der Himmel so unschuldig blau

Fast tiden har jagat oss in i en vrå
– Die Zeit hat uns in eine Ecke gejagt
Är himlen så oskyldigt blå
– Ist der Himmel so unschuldig blau