The Cure – All I Ever Am Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

I think too much of all that’s gone
– Nadhani mengi ya yote ambayo yamekwenda
Of how it was before my thoughts
– Jinsi ilivyokuwa kabla ya mawazo yangu
Obsessed with choices made for sure
– Obsessed na uchaguzi kufanywa kwa uhakika
In ignorance of history
– Katika ujinga wa historia
And consequence as more and more
– Na matokeo kama zaidi na zaidi
I misremember hopelessly
– Nakumbuka vibaya bila tumaini

The way love turned out every time
– Njia ya upendo iligeuka kila wakati
Was never quite enough
– Haikutosha kamwe

I lose all my life like this
– Ninapoteza maisha yangu yote kama hii
Reflecting time and memories
– Kutafakari wakati na kumbukumbu
And all for fear of what I’ll find
– Na wote kwa hofu ya kile nitakachopata
If I just stop and empty out my mind
– Kama mimi tu kuacha na tupu nje akili yangu
Of all the ghosts and all the dreams
– Ya vizuka vyote na ndoto zote
All I hold to in belief
– Yote ninayoamini
That all I ever am
– Hiyo yote mimi milele ni
Is somehow never quite all I am now
– Ni kwa namna fulani kamwe kabisa mimi ni sasa


I think too much of all to come
– Nadhani mengi ya yote kuja
Of how it will be after I give up
– Jinsi itakavyokuwa baada ya kukata tamaa
My weary dance with age
– Ngoma yangu iliyochoka na umri
And resignation moves me slow
– Na kujiuzulu kunanisonga polepole
Toward a dark and empty stage
– Kuelekea hatua ya giza na tupu
Where I can sing the world I know
– Ambapo ninaweza kuimba ulimwengu ninaoujua

The way love turns out every time
– Njia ya upendo inageuka kila wakati
Will never be enough
– Haitatosha kamwe

I waste all my world like this
– Ninapoteza ulimwengu wangu wote kama huu
Intending time and memories
– Wakati na kumbukumbu zinazokusudiwa
And all for fear of what I’ll find
– Na wote kwa hofu ya kile nitakachopata
If I just stop and empty out my mind
– Kama mimi tu kuacha na tupu nje akili yangu
Of all the ghosts and all the dreams
– Ya vizuka vyote na ndoto zote
All I hold to in belief
– Yote ninayoamini
That all I ever am
– Hiyo yote mimi milele ni
Is somehow never quite all I am now
– Ni kwa namna fulani kamwe kabisa mimi ni sasa

And all for fear of what I’ll find
– Na wote kwa hofu ya kile nitakachopata
If I just stop
– Ikiwa nitaacha tu


The Cure

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: