Bruno Mars – That’s What I Like Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hey, hey, hey
– Hey, hey, hey
I got a condo in Manhattan
– Ich habe eine Wohnung in Manhattan
Baby girl, what’s happenin’?
– Baby, was ist los?
You and your ass invited
– Du und dein Arsch.
So gon’ and get to clappin’
– So gon ‘und bekommen zu clappin’
Yo’ pop it for a player
– Yo’pop es für einen Spieler
Pop, pop it for me
– Pop, pop es für mich
Turn around and drop it for a player
– Dreh dich um und lass es für einen Spieler fallen
Drop, drop it for me
– Drop, drop es für mich

I’ll rent a beach house in Miami (-ami)
– Ich werde ein Strandhaus in Miami mieten (-ami)
Wake up with no jammies (Nope)
– Aufwachen ohne jammies (Nein)
Lobster tail for dinner
– Hummerschwanz zum Abendessen
Julio serve that scampi (Julio!)
– Julio servieren, dass scampi (Julio!)
You got it if you want it
– Du hast es, wenn du es willst
Got, got it if you want it
– Got, got it, wenn Sie es wollen
Said you got it if you want it
– Sagte, du hast es, wenn du es willst
Take my wallet if you want it now
– Nimm meine Brieftasche, wenn du es jetzt willst

Jump in the Cadillac, girl, let’s put some miles on it
– Spring in den Cadillac, Mädchen, lass uns ein paar Meilen drauf legen
Anything you want, just to put a smile on it
– Alles, was Sie wollen, nur um ein Lächeln darauf zu zaubern
You deserve it baby, you deserve it all
– Du verdienst es Baby, du verdienst alles
And I’m gonna give it to you
– Und ich werde es dir geben

Gold jewelry shining so bright
– Goldschmuck scheint so hell
Strawberry champagne on ice
– Erdbeer-Champagner auf Eis
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
– Glück für dich, das ist, was ich mag, das ist, was ich mag
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
– Glück für dich, das ist, was ich mag, das ist, was ich mag
Sex by the fire at night
– Sex am Feuer in der Nacht
Silk sheets and diamonds all white
– Seidenblätter und Diamanten ganz weiß
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
– Glück für dich, das ist, was ich mag, das ist, was ich mag
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
– Glück für dich, das ist, was ich mag, das ist, was ich mag

I’m talkin’ trips to Puerto Rico
– Ich spreche von Reisen nach Puerto Rico
Say the word and we go (Say it)
– Sag das Wort und wir gehen (Sag es)
You can be my freaka (Brrrt!)
– Du kannst mein Freaka sein (Brrrt!)
Girl, I’ll be a fleeko
– Mädchen, ich werde ein Fleeko sein
Mamacita
– Mamacita
I will never make a promise that I can’t keep
– Ich werde niemals ein Versprechen geben, das ich nicht halten kann
I promise that your smile ain’t gon’ never leave
– Ich verspreche, dass dein Lächeln nicht gon ‘nie verlassen

Shopping sprees in Paris
– Einkaufsbummel in Paris
Everything 24 karats
– Alles 24 Karat
Take a look in that mirror
– Werfen Sie einen Blick in den Spiegel
Now tell me who’s the fairest
– Jetzt sag mir, wer der schönste ist
Is it you? (Is it you?) Is it me? (Is it me?)
– Bist du es? (Bist du es?) Bin ich es? (Bin ich es?)
Say it’s us (Say it’s us) and I’ll agree, baby
– Sag, wir sind es (Sag, wir sind es) und ich stimme zu, Baby

Jump in the Cadillac, girl, let’s put some miles on it
– Spring in den Cadillac, Mädchen, lass uns ein paar Meilen drauf legen
Anything you want, just to put a smile on it
– Alles, was Sie wollen, nur um ein Lächeln darauf zu zaubern
You deserve it baby, you deserve it all
– Du verdienst es Baby, du verdienst alles
And I’m gonna give it to you
– Und ich werde es dir geben

Gold jewelry shining so bright
– Goldschmuck scheint so hell
Strawberry champagne on ice
– Erdbeer-Champagner auf Eis
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
– Glück für dich, das ist, was ich mag, das ist, was ich mag
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
– Glück für dich, das ist, was ich mag, das ist, was ich mag
Sex by the fire at night
– Sex am Feuer in der Nacht
Silk sheets and diamonds all white
– Seidenblätter und Diamanten ganz weiß
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
– Glück für dich, das ist, was ich mag, das ist, was ich mag
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
– Glück für dich, das ist, was ich mag, das ist, was ich mag

You say you want a good time
– Du sagst, du willst eine gute Zeit
Well here I am baby, here I am, baby
– Nun, hier bin ich Baby, hier bin ich, Baby
Talk to me, talk to me, talk to me
– Sprich mit mir, sprich mit mir, sprich mit mir
Tell me what’s on your mind
– Sag mir, was du denkst
What’s on your mind
– Was ist in deinem Kopf
And if you want it, girl, come and get it
– Und wenn du es willst, Mädchen, komm und hol es dir
All this is here for you
– All dies ist für Sie da
Tell me baby, tell me, tell me baby
– Sag mir, Baby, sag mir, sag mir, Baby
What you tryna do
– Was Sie tryna tun

Gold jewelry shining so bright
– Goldschmuck scheint so hell
Strawberry champagne on ice
– Erdbeer-Champagner auf Eis
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
– Glück für dich, das ist, was ich mag, das ist, was ich mag
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
– Glück für dich, das ist, was ich mag, das ist, was ich mag
Sex by the fire at night
– Sex am Feuer in der Nacht
Silk sheets and diamonds all white
– Seidenblätter und Diamanten ganz weiß
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like (Babe)
– Glück für dich, das ist, was ich mag, das ist, was ich mag (Babe)
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
– Glück für dich, das ist, was ich mag, das ist, was ich mag