Fitz & The Tantrums – Out Of My League Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

More than just a dream
– Mehr als nur ein Traum
More than just a dream
– Mehr als nur ein Traum

40 days and 40 nights
– 40 tage und 40 Nächte
I waited for a girl like you to come and save my life
– Ich habe darauf gewartet, dass ein Mädchen wie du kommt und mein Leben rettet
All the days I waited for you
– All die Tage, die ich auf dich gewartet habe
You know the ones who said I’d never find someone like you
– Du kennst diejenigen, die sagten, ich würde nie jemanden wie dich finden

‘Cause you were out of my league
– Weil du nicht in meiner Liga warst
All the things I believed
– All die Dinge, die ich glaubte
You were just the right kind
– Sie waren genau die richtige Art
Yeah, you were more than just a dream
– Ja, du warst mehr als nur ein Traum
You were out of my league
– Du warst nicht in meiner Liga
Got my heartbeat racing
– Habe meinen Herzschlag rennen
If I die, don’t wake me
– Wenn ich sterbe, weck mich nicht
‘Cause you are more than just a dream
– Denn du bist mehr als nur ein Traum

From time to time I pinch myself
– Ab und zu kneife ich mich
Because I think my girl mistakes me for somebody else
– Weil ich denke, dass mein Mädchen mich für jemand anderen hält
And every time she takes my hand
– Und jedes Mal, wenn sie meine Hand nimmt
All the wonders that remain
– Alle Wunder, die bleiben
Become a simple fact
– Werden Sie eine einfache Tatsache

That you were out of my league
– Dass du nicht in meiner Liga warst
All the things I believed
– All die Dinge, die ich glaubte
You were just the right kind
– Sie waren genau die richtige Art
Yeah, you were more than just a dream
– Ja, du warst mehr als nur ein Traum
You were out of my league
– Du warst nicht in meiner Liga
Got my heartbeat racing
– Habe meinen Herzschlag rennen
If I die, don’t wake me
– Wenn ich sterbe, weck mich nicht
‘Cause you are more than just a dream
– Denn du bist mehr als nur ein Traum

You were out of my league
– Du warst nicht in meiner Liga
All the things I believed
– All die Dinge, die ich glaubte
You were just the right kind
– Sie waren genau die richtige Art
Yeah, you were more than just a dream
– Ja, du warst mehr als nur ein Traum
You were out of my league
– Du warst nicht in meiner Liga
Got my heartbeat racing
– Habe meinen Herzschlag rennen
If I die, don’t wake me
– Wenn ich sterbe, weck mich nicht
‘Cause you are more than just a dream
– Denn du bist mehr als nur ein Traum

(More than, more than)
– (Mehr als, mehr als)
(More than, more than)
– (Mehr als, mehr als)
(More than, more than)
– (Mehr als, mehr als)
More than just a dream
– Mehr als nur ein Traum
(More than, more than)
– (Mehr als, mehr als)
(More than, more than)
– (Mehr als, mehr als)
(More than, more than)
– (Mehr als, mehr als)
More than just a dream
– Mehr als nur ein Traum
(More than, more than)
– (Mehr als, mehr als)
(More than, more than)
– (Mehr als, mehr als)
(More than, more than)
– (Mehr als, mehr als)
More than just a dream
– Mehr als nur ein Traum
(More than, more than)
– (Mehr als, mehr als)
(More than, more than)
– (Mehr als, mehr als)
(More than, more than)
– (Mehr als, mehr als)
More than just a dream
– Mehr als nur ein Traum