上戸彩 – 贈る言葉 Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung

キセキの中で巡って来る
– ich komme in Kiseki vorbei.
運命が今導いた
– Das Schicksal führte jetzt
絶え間ない様に 途切れない様に
– es ist, als würde es weitergehen. es geht weiter. es geht weiter. es geht weiter. es geht weiter.
永遠へ歩いてゆこう
– Lass uns in die Ewigkeit gehen

はじめて君に話した 心の痛い場所
– dies ist das erste Mal, dass ich mit dir über einen Ort gesprochen habe, der mein Herz verletzt.
少しだけ遠回り 二人はしていたんだね
– ihr zwei wart nur ein kleiner Umweg.

移りゆく季節の隣に
– Neben den wechselnden Jahreszeiten
変わらない笑顔がたくさんあったよね
– es gab viele Lächeln, die sich nicht geändert haben, oder?

キセキの中で巡って来る
– ich komme in Kiseki vorbei.
出会った風に吹かれながら
– während ich vom Wind geblasen werde, den ich getroffen habe
運命が今導いた
– Das Schicksal führte jetzt
眩しい光探してゆく
– ich suche ein helles Licht.
絶え間ない様に途切れない様に
– es ist, als würde es weitergehen. es geht weiter. es geht weiter. es geht weiter. es geht weiter.
永遠へ歩いてゆこう
– Lass uns in die Ewigkeit gehen

会えない夜はいつでも 君の声聞かせて
– wann immer ich dich nicht sehen kann, lass mich deine Stimme hören.
涙に埋もれそうな日は その胸で抱きしめて
– an dem Tag, an dem ich in Tränen begraben werde, werde ich dich in meiner Brust halten

他愛ない事で喧嘩する
– wir kämpfen für nichts.
そんな事も 二人には大切な宝物
– so etwas ist ein wichtiger Schatz für uns beide

キセキの階段のぼってゆく
– Die Treppe von Kiseki hinaufgehen
ずっと君に手をひかれながら
– ich halte deine Hand schon lange.
輝き出した 未来へと
– In eine glänzende Zukunft
まっすぐ夢を重ねてゆく
– ich werde direkt träumen.
強がっていた あの頃が今
– diese Zeit, als ich stark war, ist jetzt
君のそばで 消えてゆく
– ich werde an deiner Seite verschwinden.

キセキの中で巡って来る
– ich komme in Kiseki vorbei.
運命が今導いた
– Das Schicksal führte jetzt
絶え間ない様に 途切れない様に
– es ist, als würde es weitergehen. es geht weiter. es geht weiter. es geht weiter. es geht weiter.
永遠へ歩いてゆこう
– Lass uns in die Ewigkeit gehen

キセキの中で巡って来る
– ich komme in Kiseki vorbei.
出会った風に吹かれながら
– während ich vom Wind geblasen werde, den ich getroffen habe

運命が今導いた
– Das Schicksal führte jetzt
眩しい光探してゆく
– ich suche ein helles Licht.
絶え間ない様に途切れない様に
– es ist, als würde es weitergehen. es geht weiter. es geht weiter. es geht weiter. es geht weiter.
永遠へ歩いてゆこう
– Lass uns in die Ewigkeit gehen