Рождество – Так Хочется Жить Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ты знаешь, так хочется жить
– Du weißt, dass du so leben willst
Наслаждаться восходом багряным
– Genießen Sie den Sonnenaufgang von Purpur
Жить, чтобы просто любить
– Leben, um einfach zu lieben
Всех, кто живёт с тобой рядом
– Jeder, der bei dir wohnt

Ты знаешь, так хочется жить
– Du weißt, dass du so leben willst
Просыпаться с тобой на рассвете
– Mit dir im Morgengrauen aufwachen
Взять и кофе сварить
– Nehmen und Kaffee kochen
Пока ещё спят все на свете
– Noch schlafen alle auf der Welt

Ты знаешь, так хочется жить
– Du weißt, dass du so leben willst
Как не напишут в газете
– Wie man nicht in der Zeitung schreibt
Взять и всё раздарить
– Nimm alles und gib alles
Жить, чтобы помнили дети
– Leben, um sich an Kinder zu erinnern

И знаешь, так хочется жить
– Und weißt du, ich will so leben
В миг, когда тебя задавило
– In dem Moment, in dem du zerquetscht wurdest
Встать и всем объявить
– Aufstehen und alles erklären
“Я вернусь”, даже если прибило
– “Ich komme zurück”, auch wenn es genagelt wurde

Ты знаешь, так хочется жить
– Du weißt, dass du so leben willst
В ту минуту, что роковая
– In der Minute, die tödlich ist
Всё плохое забыть, всех простить
– Alles Schlechte vergessen, allen vergeben
Лишь в прощении спасение, я знаю
– Nur in Vergebung ist die Erlösung, ich weiß

Ты знаешь, так хочется жить
– Du weißt, dass du so leben willst
В зимнем саду спящей вишней
– Im Wintergarten eine schlafende Kirsche
Чтоб по весне расцвести
– Um im Frühling zu blühen
Деревом для новой жизни
– Ein Baum für ein neues Leben