ვიდეო კლიპი
ტექსტი
O Holy night! The stars are brightly shining
– ო, წმინდა ღამე! ვარსკვლავები ნათლად ანათებენ
It is the night of our dear Savior’s birth
– ეს არის ჩვენი ძვირფასო მაცხოვრის დაბადების ღამე
Long lay the world in sin and error pining
– დიდხანს ქმნის მსოფლიოს ცოდვა და შეცდომა pining
‘Til He appeared and the soul felt its worth
– “სანამ ის გამოჩნდა და სულმა იგრძნო მისი ღირსება
A thrill of hope the weary world rejoices
– იმედის მღელვარება დაღლილი სამყარო ხარობს
For yonder breaks a new and glorious morn
– იყიდება yonder არღვევს ახალი და დიდებული morn
Fall on your knees; O hear the Angel voices!
– დაეცემა თქვენს მუხლებზე; o მოისმინოს ანგელოზი ხმები!
O night divine, O night when Christ was born
– ო ღამე ღვთიური, ო ღამე, როდესაც ქრისტე დაიბადა
O night, O Holy night, O night divine!
– ო ღამე, ო წმინდა ღამე, ო ღამე ღვთაებრივი!
Led by the light of Faith serenely beaming
– რომელსაც ნათელი რწმენა serenely გაბრწყინებული
With glowing hearts by His cradle we stand
– მბრწყინავი გულებით მის აკვანთან ვდგავართ
So led by light of a star sweetly gleaming
– ასე რომ, რომელსაც ნათელი ვარსკვლავი ტკბილად მოელვარე
Here come the Wise Men from Orient land
– აქ მოდიან ბრძენი კაცები აღმოსავლეთის მიწიდან
The King of kings lay thus in lowly manger
– მეფეთა მეფე ასე იწვა დაბალ მანგერში.
In all our trials born to be our friend
– ყველა ჩვენს განსაცდელში დაიბადა ჩვენი მეგობარი
He knows our need, to our weakness is no stranger
– მან იცის ჩვენი საჭიროება, ჩვენი სისუსტე არ არის უცხო
Behold your King; before Him lowly bend
– აჰა თქვენი მეფე; მის წინაშე დაბეჯითებით წარმართავენ
Behold your King; before Him lowly bend
– აჰა თქვენი მეფე; მის წინაშე დაბეჯითებით წარმართავენ
Truly He taught us to love one another;
– ჭეშმარიტად მან გვასწავლა ერთმანეთის სიყვარული;
His law is love and His Gospel is Peace
– მისი კანონი სიყვარულია და მისი სახარება მშვიდობაა
Chains shall He break, for the slave is our brother
– ჯაჭვები უნდა გატეხოს, რადგან მონა ჩვენი ძმაა
And in His name, all oppression shall cease
– და მისი სახელით, ყველა ზეწოლა შეწყდება
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we
– ტკბილი საგალობლები სიხარული მადლიერი გუნდი ამაღლება ჩვენ
Let all within us Praise His Holy name
– მოდით ყველა ჩვენში დიდება მისი წმინდა სახელი
Christ is the Lord; O praise His name forever!
– ქრისტე არის უფალი; o დიდება მისი სახელი სამუდამოდ!
His power and glory evermore proclaim
– მისი ძალა და დიდება უკუნითი უკუნისამდე აცხადებს
His power and glory evermore proclaim
– მისი ძალა და დიდება უკუნითი უკუნისამდე აცხადებს
