വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
O Holy night! The stars are brightly shining
– വിശുദ്ധരാത്രി! നക്ഷത്രങ്ങൾ തിളങ്ങുന്നു
It is the night of our dear Savior’s birth
– നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട രക്ഷകന്റെ ജന്മദിനം
Long lay the world in sin and error pining
– പാപത്തിലും പിഴവിലും ലോകത്തെ ദീർഘകാലം നിലനിർത്തുക
‘Til He appeared and the soul felt its worth
– ‘അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതുവരെ, ആത്മാവ് അതിന്റെ മൂല്യം അനുഭവിച്ചു’
A thrill of hope the weary world rejoices
– ക്ഷീണിച്ച ലോകത്തെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന പ്രത്യാശയുടെ ഒരു ത്രിൽ
For yonder breaks a new and glorious morn
– പുതിയതും മഹത്തായതുമായ പ്രഭാതം പൊട്ടിച്ചെറിയാൻ
Fall on your knees; O hear the Angel voices!
– മുട്ടുകുത്തി നില്ക്കൂ; ദൂതന്റെ ശബ്ദം കേള്ക്കൂ!
O night divine, O night when Christ was born
– ഓ നൈറ്റ് ദിവ്യ, ക്രിസ്തു ജനിച്ച രാത്രി
O night, O Holy night, O night divine!
– ഓ നൈറ്റ്, ഹോളി നൈറ്റ്, ഡിവൈന്!
Led by the light of Faith serenely beaming
– വിശ്വാസത്തിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ നയിച്ച
With glowing hearts by His cradle we stand
– അവന്റെ തൊട്ടിലില് തിളങ്ങുന്ന ഹൃദയങ്ങളുമായി ഞങ്ങള് നില്ക്കുന്നു
So led by light of a star sweetly gleaming
– ഒരു നക്ഷത്രത്തിന്റെ വെളിച്ചം കൊണ്ട് നയിച്ച
Here come the Wise Men from Orient land
– ഈസ്റ്റേൺ ലാൻഡിൽ നിന്നുള്ള ജ്ഞാനികൾ ഇവിടെ വരുന്നു
The King of kings lay thus in lowly manger
– രാജാക്കന്മാരുടെ രാജാവു താഴ്മയുള്ള ഭക്ഷണത്തില് ഇങ്ങനെ കിടക്കുന്നു
In all our trials born to be our friend
– നമ്മുടെ എല്ലാ പരീക്ഷണങ്ങളിലും നമ്മുടെ സുഹൃത്ത് ആകാന് ജനിച്ച
He knows our need, to our weakness is no stranger
– അവൻ നമ്മുടെ ആവശ്യം അറിയുന്നു, നമ്മുടെ ബലഹീനതയ്ക്ക് അപരിചിതമല്ല
Behold your King; before Him lowly bend
– നിന്റെ രാജാവിനെ കാണുക; അവന്റെ മുമ്പില് താഴ്മയോടെ കുനിഞ്ഞു നില്ക്കുക.
Behold your King; before Him lowly bend
– നിന്റെ രാജാവിനെ കാണുക; അവന്റെ മുമ്പില് താഴ്മയോടെ കുനിഞ്ഞു നില്ക്കുക.
Truly He taught us to love one another;
– നമ്മെ സ്നേഹിക്കാന് പഠിപ്പിച്ചത്;
His law is love and His Gospel is Peace
– അവന്റെ ന്യായപ്രമാണം സ്നേഹവും അവന്റെ സുവിശേഷം സമാധാനവും ആകുന്നു
Chains shall He break, for the slave is our brother
– അവന് ചങ്ങല പൊട്ടിക്കും; അടിമ നമ്മുടെ സഹോദരന് ആകുന്നു.
And in His name, all oppression shall cease
– അവന്റെ നാമത്തില് എല്ലാ അടിച്ചമര്ത്തലും അവസാനിക്കും.
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we
– സന്തോഷത്തിന്റെ മധുര സ്തുതിഗീതം, കൃതജ്ഞതയുള്ള കോറസ് ഉയർത്തുക
Let all within us Praise His Holy name
– നമ്മുടെ ഉള്ളിലുള്ള എല്ലാവരും അവന്റെ വിശുദ്ധ നാമത്തെ സ്തുതിക്കട്ടെ.
Christ is the Lord; O praise His name forever!
– ക്രിസ്തു കർത്താവാകുന്നു; അവന്റെ നാമത്തെ എന്നേക്കും സ്തുതിപ്പിൻ!
His power and glory evermore proclaim
– അവന്റെ ശക്തിയും മഹത്വവും എന്നേക്കും പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു
His power and glory evermore proclaim
– അവന്റെ ശക്തിയും മഹത്വവും എന്നേക്കും പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു
