Bendik – Føles sånn her Danisch Songtext Deutsch Übersetzung

Vi har sett mange fjell
– Wir haben viele Berge gesetzt
Vi har gått så langt eg kan
– Wir sind so weit gegangen, wie wir können
Vært så veldig nære
– Host so gut Sie schließen
Og nå føles det som det har vært hele mitt liv
– Und nun, es fühlt sich an, als hätte es mein ganzes Leben gehostet
Så ensom
– So einsam
Savner at eg e redd
– Verpassen, dass zB e redd
Savner øynene dine
– Vermissen die Augen deine
Savner å drømme
– Fräulein O Träume
Eg vil ikkje føle
– Ich werde nicht fühlen
Eg vil ikkje se fallet
– Ich werde den Fall nicht sehen
Eg vil hjem med deg
– Eg will mit deg nach Hause
Om
– Auf
Om det føles sånn her
– Ob es sich hier so anfühlt
Så e det ikkje nok no
– Es reicht also nicht nein
Men kor lenge skal eg holde på det vi e
– Aber für eine lange Zeit werde ich halten, was wir e
Opp
– ÖPP
Alle veiene eg så de ser eg ikkje mer så
– Alle wee zB so sehen sie zB ikke mer so
Så då står eg her og velges som den siste
– Du stehst also hier und wirst als letzter ausgewählt
Alt eg ser, alt eg gjør
– Alle eg sehen, alle eg gjor
Eg står opp og det e mørkt
– Eiche steht auf und es ist dunkel
Vil eg ikkje mer då
– Werde ich sterben
For eg sovner igjen
– Denn Eiche wird wieder einschlafen
E en vegg uten en dør
– E a vegg uten eine Tür
Så ensom
– So einsam

Eg vil ikkje føle
– Ich werde nicht fühlen
Eg vil ikkje se fallet
– Ich werde den Fall nicht sehen
Eg vil hjem med deg
– Eg will mit deg nach Hause
Om
– Auf
Om det føles sånn her
– Ob es sich hier so anfühlt
Så e det ikkje nok no
– Es reicht also nicht nein
Men kor lenge skal eg holde på det vi e
– Aber für eine lange Zeit werde ich halten, was wir e
Opp
– ÖPP
Alle veiene eg så de ser eg ikkje mer så
– Alle wee zB so sehen sie zB ikke mer so
Så då står eg her
– Also hier bist du
Om det føles sånn her, burde eg gå, husker ikkje ka eg drømte om,
– Wenn es sich so anfühlt, sollte zB gehen, erinnert sich ikkkje ka zb geträumt,
Våkner eg snart, eg e svak, tror troen e trøtt no
– Wacht bald auf, o ihr Schwachen, glaubt an Glauben und Trost nein
Om
– Auf
Om det føles sånn her
– Ob es sich hier so anfühlt
Så e det ikkje nok nå
– Es reicht also nicht gut
Men kor lenge skal eg holde på det vi e
– Aber für eine lange Zeit werde ich halten, was wir e
Opp
– ÖPP
Alle veiene eg så de ser eg ikkje mer så
– Alle wee zB so sehen sie zB ikke mer so
Så då står eg her og velges som den siste
– Du stehst also hier und wirst als letzter ausgewählt