In de
Text
Dashing through the snow
– Fuert duerch De Schnéi
In a one-horse open sleigh
– An engem oppene Päerdsschlitt
O’er the fields we go
– Iwwer D ‘ Felder déi mir goen
Laughing all the way
– Laachen de ganze Wee
Bells on bobtails ring
– Klacken op Bobtails schellen
Making spirits bright
– Geeschter hell maachen
What fun it is to ride and sing
– Wat Spaass et ass ze fueren a sangen
A sleighing song tonight
– E Schlittenlidd Haut Den Owend
Oh! Jingle bells, jingle bells
– Oh! Réngklacken, Schellklacken
Jingle all the way
– Jingle de ganze Wee
Oh, what fun it is to ride
– Oh, wat E Spaass ass et ze reiden
In a one-horse open sleigh, hey
– An engem oppene Päerdsschlitt, hey
Jingle bells, jingle bells
– Réngklacken, Schellklacken
Jingle all the way
– Jingle de ganze Wee
Oh, what fun it is to ride
– Oh, wat E Spaass ass et ze reiden
In a one-horse open sleigh
– An engem oppene Päerdsschlitt
A day or two ago
– Virun Engem Dag Oder zwee
I thought I’d take a ride
– Ech hu geduecht ech géif E Ritt Maachen
And soon, Miss Fanny Bright
– A geschwënn, Miss Fanny Bright
Was seated by my side
– Souz vu Menger Säit
The horse was lean and lank
– De Päerd war schlank a schlank
Misfortune seemed his lot
– Ongléck schéngt Säi Lot ze sinn
He got into a drifted bank
– Hien ass an eng geblosen Bank geklommen
And then we got upsot
– An dunn hu mir eis opgeregt
Hey, jingle bells, jingle bells
– Hey, Réngklacken, Réngklacken
Jingle all the way
– Jingle de ganze Wee
Oh, what fun it is to ride
– Oh, wat E Spaass ass et ze reiden
In a one-horse open sleigh, hey
– An engem oppene Päerdsschlitt, hey
Jingle bells, jingle bells
– Réngklacken, Schellklacken
Jingle all the way
– Jingle de ganze Wee
Oh, what fun it is to ride
– Oh, wat E Spaass ass et ze reiden
In a one-horse open sleigh
– An engem oppene Päerdsschlitt
A day or two ago
– Virun Engem Dag Oder zwee
The story I must tell
– D ‘ Geschicht déi ech muss erzielen
I went out on the snow
– Ech sinn Op De Schnéi gaang
And on my back I fell
– An op mengem Réck sinn ech gefall
A gent was riding by
– En Här eriwwer
In a one-horse open sleigh
– An engem oppene Päerdsschlitt
He laughed as there I sprawling lie
– Hien huet gelaacht wéi ech do louch
But quickly drove away
– Awer séier fortgefuer
Jingle bells, jingle bells
– Réngklacken, Schellklacken
Jingle all the way
– Jingle de ganze Wee
Oh, what fun it is to ride
– Oh, wat E Spaass ass et ze reiden
In a one-horse open sleigh, hey
– An engem oppene Päerdsschlitt, hey
Jingle bells, jingle bells
– Réngklacken, Schellklacken
Jingle all the way
– Jingle de ganze Wee
Oh, what fun it is to ride
– Oh, wat E Spaass ass et ze reiden
In a one-horse open sleigh
– An engem oppene Päerdsschlitt
Now the ground is white
– Elo Ass De Buedem wäiss
Go it while you’re young
– Gitt et soulaang dir jonk sidd
Take the girls tonight
– Huelt D ‘ Meedercher Haut Den Owend
And sing this sleighing song
– A sangen dëst Schlittlidd
Just get a bobtailed bay
– Gitt Einfach Eng Bobtail Bucht
Two forty as his speed
– Zwee véierzeg wéi Seng Geschwindegkeet
Hitch him to an open sleigh
– Hänkt hien un engem oppene Schlitt
And crack, you’ll take the lead
– A crack, dir Huelt D ‘ Féierung
Jingle bells, jingle bells
– Réngklacken, Schellklacken
Jingle all the way
– Jingle de ganze Wee
Oh, what fun it is to ride
– Oh, wat E Spaass ass et ze reiden
In a one-horse open sleigh, hey
– An engem oppene Päerdsschlitt, hey
Jingle bells, jingle bells
– Réngklacken, Schellklacken
Jingle all the way
– Jingle de ganze Wee
Oh, what fun it is to ride
– Oh, wat E Spaass ass et ze reiden
In a one-horse open sleigh
– An engem oppene Päerdsschlitt
