Etiket: Lëtzebuergesch

In de Text (Baby, baby, baby, baby) – (Fir An Der Mëtt.) Yes, I did dance with your mother – Jo, ech hunn mat ärer Mamm gedanzt ‘Fore I knew her name – Ier ech Hiren Numm kannt hunn I swore I knew her name before I did – Ech hunn geschwuer datt ech hiren…

In de Text She took me back – Si huet mech zréckgeholl And gave me that sweet kind of love – An huet mir déi séiss Aart Vu Léift ginn That honey – Dësen Hunneg That ‘made me complete’ kind of love – Dës zort Vu Léift huet mech komplett gemaach Oh, knees buckling –…

In de Text Daisy, Daisy, give me your answer do – Daisies, Margréidercher, gitt mir är Äntwert I’m half crazy all for the love of you – Ech sinn hallef verréckt Iwwer Léift fir dech It won’t be a stylish marriage – Et gëtt kee stilvollt Bestietnes I can’t afford a carriage – Ech ka…

In de Text We see you standing on the highway – Mir gesinn dech op Der Autobunn stoen Waiting for the attention you don’t deserve – Waart op D ‘ Opmierksamkeet déi Dir net verdéngt Why didn’t you take your – Firwat hutt dir är net geholl (Paint me a gun, my love) Why didn’t…

In de Text I went to New York ’cause a man in a suit told me, “You’re gonna be a star” – Ech sinn Op New York gaang well e Mann am Kostüm mir gesot huet: “dir wäert E Stär sinn.” I said, “Yeah, I know,” but it came out like, “What, who, me?” –…

In de Text We were crazy to think – Mir ware verréckt ze denken Crazy to think that this could work – Verréckt ze denken dat kéint funktionnéieren Remember how I said I’d die for you? – Erënnert dir iech wéi ech gesot hunn ech géif fir iech stierwen? We were stupid to jump –…

In de Text Hahaha, oh – Hahaha oh Is it just me? – Ass et just ech? No, I am so over the summer, I went to this place with, like, 2 Milch-, Michelin stars, it’s like so— – Nee, ech sinn sou Iwwer De Summer, ech sinn op dës Plaz gaang mat 2 Mëllech…

In de Text Hold me, smell of mildew – Halt mech Geroch Vu Pulverem Mehltau I wanna die in this room – Ech wëll an dësem Raum stierwen I still shake – Ech rëselen nach ëmmer Just by nature – Einfach Vun Natur Easy to hate, easy to blame – Einfach ze haassen, liicht ze…