Quest Pistols Show – Разные Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Нежные слова, самый лучший секс. Да!
– Sanfte Worte, bester Sex. Ja!
А потом уйти, и опять одна Нет, нет, нет!
– Und dann gehen Sie und wieder allein Nein, nein, nein!
Были вместе на празднике, только с разными.
– Wir waren auf dem Fest zusammen, nur mit verschiedenen.
Так хотели быть чистыми – стали грязными.
– So wollten sie sauber sein – sie wurden schmutzig.

Мы с тобой разные, разные, разные, разные.
– Du und ich sind verschieden, verschieden, verschieden, verschieden.
Мы так хотели быть чистыми – стали грязными, грязными.
– Wir wollten so sauber sein – schmutzig, schmutzig geworden.
Ночи такие же темные, розы красные, красные.
– Die Nächte sind so dunkel, die Rosen sind rot, rot.
Вместе хотели быть навсегда – стали разными, разными.
– Sie wollten für immer zusammen sein – sie wurden anders, anders.

И дрожат тела, приглушенный свет. Да!
– Und die Körper zittern, gedämpftes Licht. Ja!
Изменился взгляд, получил ответ. Нет, нет, нет!
– Der Blick hat sich geändert, ich habe eine Antwort bekommen. Nein, nein, nein!
Были вместе на празднике, только с разными.
– Wir waren auf dem Fest zusammen, nur mit verschiedenen.
Просто больше не сходятся наши пазлы.
– Unsere Rätsel passen einfach nicht mehr zusammen.

Мы с тобой разные, разные, разные, разные.
– Du und ich sind verschieden, verschieden, verschieden, verschieden.
Мы так хотели быть чистыми – стали грязными, грязными.
– Wir wollten so sauber sein – schmutzig, schmutzig geworden.
Ночи такие же темные, розы красные, красные.
– Die Nächte sind so dunkel, die Rosen sind rot, rot.
Вместе хотели быть навсегда – стали разными, разными.
– Sie wollten für immer zusammen sein – sie wurden anders, anders.

Да, мы ошибались, и в разных такси.
– Ja, wir haben uns geirrt, und in verschiedenen Taxis.
Нет, нет, мы не будем друзьями.
– Nein, nein, wir werden keine Freunde sein.
По разным дорогам сжигая мосты,
– Auf verschiedenen Straßen brennende Brücken,
Мы разъедемся в разные страны.
– Wir werden in verschiedene Länder gehen.

И ни капли любви. Нет, ни капли любви.
– Und kein Tropfen Liebe. Nein, kein Tropfen Liebe.
И это нисколько не кажется странным.
– Und es scheint überhaupt nicht seltsam zu sein.

Мы с тобой разные, разные, разные, разные.
– Du und ich sind verschieden, verschieden, verschieden, verschieden.
Мы так хотели быть чистыми – стали грязными, грязными.
– Wir wollten so sauber sein – schmutzig, schmutzig geworden.
Ночи такие же темные, розы красные, красные.
– Die Nächte sind so dunkel, die Rosen sind rot, rot.
Вместе хотели быть навсегда – стали разными, разными.
– Sie wollten für immer zusammen sein – sie wurden anders, anders.