Videoclip
Songtext
The kids are in town for a funeral
– Die Kinder sind wegen einer Beerdigung in der Stadt
So pack the car and dry your eyes
– Also pack das Auto und trockne deine Augen
I know they got plenty of young blood left in ’em
– Ich weiß, dass sie noch viel junges Blut in ihnen haben
And plenty nights under pink skies you taught ’em to enjoy
– Und viele Nächte unter rosa Himmel, die du ihnen beigebracht hast zu genießen
So clean the house, clear the drawers, mop the floors, stand tall
– Also reinige das Haus, räume die Schubladen auf, wische den Boden, stehe aufrecht
Like no one’s ever been here before or at all
– Als wäre noch nie jemand hier gewesen oder überhaupt nicht
And don’t you mention all the inches that are scraped on the doorframe
– Und erwähnen Sie nicht all die Zentimeter, die am Türrahmen abgekratzt sind
We all know you tiptoed up to 4’1″ back in ’08
– Wir alle wissen, dass Sie auf Zehenspitzen bis zu 4’1 “zurück in ’08
If you could see ’em now, you’d be proud
– Wenn du sie jetzt sehen könntest, wärst du stolz
But you’d think they’s yuppies
– Aber du denkst, sie sind Yuppies
Your funeral was beautiful
– Deine Beerdigung war wunderschön
I bet God heard you comin’
– Ich wette, Gott hat dich kommen hören
The kids are in town for a funeral
– Die Kinder sind wegen einer Beerdigung in der Stadt
And the grass all smells the same as the day you broke your arm swingin’
– Und das Gras riecht genauso wie an dem Tag, an dem du dir den Arm gebrochen hast
On that kid out on the river
– Auf das Kind draußen auf dem Fluss
You bailed him out, never said a thing about Jesus or the way he’s livin’
– Du hast ihn gerettet, nie etwas über Jesus gesagt oder wie er lebt
If you could see ’em now, you’d be proud
– Wenn du sie jetzt sehen könntest, wärst du stolz
But you’d think they’s yuppies
– Aber du denkst, sie sind Yuppies
Your funeral was beautiful
– Deine Beerdigung war wunderschön
I bet God heard you comin’
– Ich wette, Gott hat dich kommen hören
(Strum it)
– (Klimpert)
If you could see ’em now, you’d be proud
– Wenn du sie jetzt sehen könntest, wärst du stolz
But you’d think they’s yuppies
– Aber du denkst, sie sind Yuppies
Your funeral was beautiful
– Deine Beerdigung war wunderschön
I bet God heard you comin’
– Ich wette, Gott hat dich kommen hören
The kids are in town for a funeral
– Die Kinder sind wegen einer Beerdigung in der Stadt
So pack the car and dry your eyes
– Also pack das Auto und trockne deine Augen
I know they got plenty of young blood left in ’em
– Ich weiß, dass sie noch viel junges Blut in ihnen haben
And plenty nights under pink skies you taught ’em to enjoy
– Und viele Nächte unter rosa Himmel, die du ihnen beigebracht hast zu genießen
