NorthKid – Someone Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hey, how you been?
– Hey, wie geht’s dir?
Did you ever go to Berlin?
– Warst du schon mal in Berlin?
Are you falling asleep now
– Schläfst du jetzt ein
Soon as you lay your head down?
– Sobald du deinen Kopf hinlegst?
Hey, how’s your dad?
– Hey, wie geht’s deinem Dad?
Did you save up enough cash
– Haben Sie genug Geld gespart
To buy the car that you wanted?
– Um das Auto zu kaufen, das Sie wollten?
Do you get home exhausted?
– Kommst du erschöpft nach Hause?

‘Cause we got
– Denn wir haben
Caught in the deep end
– Gefangen im tiefen Ende
Our hearts
– Unsere Herzen
Were too hurt for healing
– Waren zu verletzt für die Heilung
We had
– Wir hatten
So many reasons why
– So viele Gründe warum

Do you do you do you ever dream of us?
– Träumst du jemals von uns?
Do you do you do you ever think it’s such a shame?
– Denkst du, dass es so eine Schande ist?
I was someone you loved
– Ich war jemand, den du geliebt hast
Now I’m someone you hate
– Jetzt bin ich jemand, den du hasst
And when your head feels stuck
– Und wenn dein Kopf sich festgefahren fühlt
Do you do you wish that I was there to heal the pain?
– Wünschst du dir, ich wäre da, um den Schmerz zu heilen?
I was someone you loved
– Ich war jemand, den du geliebt hast
Now I’m someone you hate
– Jetzt bin ich jemand, den du hasst

Where you at?
– Wo bist du?
Did it all work out how you planned?
– Hat alles so geklappt, wie du es geplant hast?
Did you find that someone who
– Hast du jemanden gefunden, der
Loves you like I couldn’t do?
– Liebt dich, wie ich es nicht tun konnte?

‘Cause we got
– Denn wir haben
Caught in the deep end
– Gefangen im tiefen Ende
Our hearts
– Unsere Herzen
Were too hurt for healing
– Waren zu verletzt für die Heilung
Oh love
– Oh Liebe
Everything heals with time
– Alles heilt mit der Zeit

Do you do you do you ever dream of us?
– Träumst du jemals von uns?
Do you do you do you ever think it’s such a shame?
– Denkst du, dass es so eine Schande ist?
I was someone you loved
– Ich war jemand, den du geliebt hast
Now I’m someone you hate
– Jetzt bin ich jemand, den du hasst
And when your head feels stuck
– Und wenn dein Kopf sich festgefahren fühlt
Do you do you wish that I was there to heal the pain?
– Wünschst du dir, ich wäre da, um den Schmerz zu heilen?
I was someone you loved
– Ich war jemand, den du geliebt hast
Now I’m someone you hate
– Jetzt bin ich jemand, den du hasst

If I walked by walked by
– Wenn ich ging durch ging durch
Would you wave hi, wave hi
– Würdest du hallo winken, hallo winken
And reminisce with me?
– Und mit mir in Erinnerungen schwelgen?
Would you even recognize me now?
– Würdest du mich jetzt noch erkennen?
If I walked by walked by
– Wenn ich ging durch ging durch
Would you think twice?
– Würden Sie zweimal überlegen?
Would you care at all?
– Würde es dich überhaupt interessieren?

Do you do you do you ever dream of us?
– Träumst du jemals von uns?
Do you do you do you ever think it’s such a shame?
– Denkst du, dass es so eine Schande ist?
I was someone you loved
– Ich war jemand, den du geliebt hast
Now I’m someone you hate
– Jetzt bin ich jemand, den du hasst
And when your head feels stuck
– Und wenn dein Kopf sich festgefahren fühlt
Do you do you wish that I was there to heal the pain?
– Wünschst du dir, ich wäre da, um den Schmerz zu heilen?
I was someone you loved
– Ich war jemand, den du geliebt hast
Now I’m someone you hate
– Jetzt bin ich jemand, den du hasst

Do you do you do you
– Tun sie tun sie tun sie
Do you do you do you
– Tun sie tun sie tun sie
I was someone you loved
– Ich war jemand, den du geliebt hast
Now I’m someone you hate
– Jetzt bin ich jemand, den du hasst