文慧如 – 給我一個-新加坡電視劇主題曲 Chinesisch Songtext Deutsch Übersetzung

追夢的人路上趕著 為什麼你被困住呢
– Der Traumjäger eilt auf die Straße. Warum bist du gefangen?
彷惶是因太多選擇 選項裡 獨缺快樂
– Es scheint, dass die Panik auf den Mangel an Glück bei zu vielen Entscheidungen zurückzuführen ist.
迷路的人 繼續闖著 只剩下空蕩的軀殼
– Die verlorene Person brach weiter durch und hinterließ nur den leeren Körper.
該放棄了 不堅持了 明天又什麼等著
– Es ist Zeit aufzugeben, bestehe nicht darauf, worauf wartest du morgen?

–
給我一個理由去揭開 世界斑斕的精彩
– Gib mir einen Grund, die bunten Wunder der Welt zu entdecken
給我一個機會去釋懷 所有相愛的傷害
– Gib mir eine Chance, all den Schmerz loszulassen, einander zu lieben
給我一個藉口再重來 找尋幸福的所在
– Gib mir eine Ausrede, um wieder glücklich zu werden
給我一個希望 醒過來
– Gib mir die Hoffnung aufzuwachen
哎喲
– AUA

–
瘋狂的人 還在想著 超過了心所能負荷
– Verrückte Menschen denken immer noch über mehr nach, als ihre Herzen ertragen können
想退出卻停不了了 有什麼非要不可
– Ich will aufhören, aber ich kann nicht aufhören. Warum muss ich?

–
給我一個理由去明白 世界黯淡的無奈
– Gib mir einen Grund, die Hilflosigkeit der trostlosen Welt zu verstehen
給我一個機會去感慨 無法被愛的悲哀
– Gib mir die Chance, die Trauer zu spüren, nicht geliebt zu werden
給我一個藉口再澎湃 看見幸福的所在
– Gib mir eine Ausrede, um das Glück wieder zu sehen
給我一個希望 活過來
– Gib mir die Hoffnung, lebendig zu werden

–
為了什麼而活著 為了什麼哭了
– Wofür lebst du? Warum weinst du?
誰看得見我眼中那個冷酷世界
– Wer kann die kalte Welt in meinen Augen sehen
為了什麼而不捨 為了什麼笑了
– Wofür hast du aufgegeben? Warum hast du gelacht?
我身不由己只能向前
– Ich kann nicht anders, als vorwärts zu gehen

–
為了什麼而活著 為了什麼哭了
– Wofür lebst du? Warum weinst du?
誰看得見我眼中那個冷酷世界
– Wer kann die kalte Welt in meinen Augen sehen
為了什麼而不捨 為了什麼笑了
– Wofür hast du aufgegeben? Warum hast du gelacht?
我身不由己只能向前
– Ich kann nicht anders, als vorwärts zu gehen

–
給我一個眼神想起來 世界斑斕的精彩
– Gib mir einen Blick und denke an die bunte und wunderbare Welt
給我一個擁抱去告白 所有相愛的傷害
– Gib mir eine Umarmung, um all den Schmerz zu bekennen, einander zu lieben
給我一個誓言去崇拜 相信幸福的存在
– Gib mir ein Gelübde, anzubeten und an die Existenz des Glücks zu glauben
給我一個呼喚 醒過來
– Rufen Sie mich an, um aufzuwachen