Jori Kattan – Keda Wala Keda Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

كدا ولا كدا شكلي بديت أنجن
– KDA no KDA nokali dit angen
بدا قلبي يعذبني يبي قربك
– Mein Herz schien mich in deiner Nähe zu quälen
كل ما لمحتك بينهم عليك أحن
– Alles, was ich unter ihnen gesehen habe, ist
وأقول الله يجمعني مع قلبك
– Und ich sage, Gott bringt mich mit deinem Herzen zusammen

ويلي على هذا الغرام اللي موتني عليك
– Willy auf dieser Liebe, die ich auf dich sterbe
أمتلك روحي وهام صرت أنا مجنون فيك
– Ich habe meine Seele und ich bin verrückt nach dir
ما هو علي بالي ولا هو على الخاطر أبد
– Was ist in meinem Kopf und ist nicht in meinem Kopf für immer
إني أحبك وإذا غبت عني أحتريك
– Ich liebe dich und wenn du mich vermisst, liebe ich dich

كدا ولا كدا شكلي بديت أنجن (أنجن)
– KDA und KDA Formalität bidet angen (angen)
بدا قلبي يعذبني يبي قربك
– Mein Herz schien mich in deiner Nähe zu quälen

هنا ولا هنا قل لي متى تسكن
– Hier und nicht hier sag mir, wenn du lebst
عيوني بأحضنك فيها وببصر بك
– Meine Augen umarmen dich in ihnen und deinen Augen
الشوق في صدري عرف يروح لمن
– Die Sehnsucht in meiner Brust ist denen bekannt, die
لعب فيني عساه اليوم يلعب بك
– Spielen Vinnie ASA heute spielt Ihre

أنا بلا وصلك ترى عايش أيامي حزين
– Ich bin ohne deinen Link du siehst live meine Tage traurig
جيتني مثل الفرح من بعد طول السنين
– Holen Sie mich wie Freude aus nach all den Jahren
ما في مثلي في العشق لا ولا مثلك أحد
– Was ist in wie ich in Anbetung nein und wie du niemand
نخفي إحساسه وأنا وإنت أكبر عاشقين
– Wir verstecken sein Gefühl und du und ich sind die größten Liebhaber

كدا ولا كدا شكلي بديت أنجن
– KDA no KDA nokali dit angen
بدا قلبي يعذبني يبي قربك
– Mein Herz schien mich in deiner Nähe zu quälen