Ed Sheeran – Don’t (Rick Ross Remix) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ah-lah-m-lah-lah
– Ah-lah-m-lah-lah
Uh, check
– Uh, überprüfen
Rozay AKA Thick Smoke (ah-lah-m-lah-lah)
– Rozay AKA Dicker Rauch (ah-lah-m-lah-lah)

Hit the corner, burnin’ rubber like a stunt driver
– Hit the corner, burnin ‘Gummi wie ein Stuntfahrer
Burning marijuana, bitch, I’m a bit liver (huh)
– Marihuana verbrennen, Schlampe, ich bin ein bisschen Leber (huh)
Gotta keep a bitch in check, microphone check (check)
– Gotta keep a bitch in Schach, Mikrofon-check (check)
Killed your boy’s career, still no arrest yet
– Tötete die Karriere Ihres Jungen, noch keine Verhaftung
Snow white yacht in my red Yeezys
– Schneewittchen yacht in meinem roten Yeezys
Ed Sheeran got the city streets tweakin’ (uh)
– Ed Sheeran bekam die Straßen der Stadt tweakin ‘ (uh)
On a back block you may catch the Boss (Boss)
– Auf einem hinteren Block können Sie den Chef fangen (Boss)
M-cig, let it vape so we liftin’ off
– M-cig, lass es dampfen, also heben wir ab

With a weapon, go to steppin’ like I’m Kevin Spacey (uh)
– Mit einer Waffe, gehen Sie zu steppin ‘wie ich Kevin Spacey bin (uh)
No prom date, women they would love to hate me (what?)
– Kein Abschlussballdatum, Frauen, die sie lieben würden, mich zu hassen (was?)
It’s such a pretty thing, life is such a bitch (tell ’em)
– Es ist so eine hübsche Sache, das Leben ist so eine Hündin (tell ’em)
Went to sleep as friends, waking up to this (Lord)
– Ging als Freunde schlafen und erwachte zu diesem (Herrn)
See it my way or see me at the top (uh)
– Sehen Sie es auf meine Weise oder sehen Sie mich an der Spitze (uh)
Built an empire, bitch, off a nickel rock (woo)
– Baute ein Imperium auf, Schlampe, von einem Nickelfelsen (woo)
Microphone check, microphone check (check)
– Mikrofon-Check, Mikrofon-Check (check)
We came to party, smoke until there’s nothing left
– Wir kamen zum Feiern, rauchen, bis nichts mehr übrig ist

I met this girl late last year
– Ich habe dieses Mädchen Ende letzten Jahres getroffen
She said, “Don’t you worry, if I disappear”
– Sie sagte: “Mach dir keine Sorgen, wenn ich verschwinde.”
I told her I’m not really looking for another mistake
– Ich sagte ihr, ich suche nicht wirklich nach einem anderen Fehler
I called an old friend thinking that the trouble could wait
– Ich rief einen alten Freund an und dachte, dass der Ärger warten könnte
But then I jumped right in, a week later returned
– Aber dann sprang ich direkt in, eine Woche später zurück
I reckon she was only looking for a lover to burn
– Ich glaube, sie war nur auf der Suche nach einem Liebhaber zu verbrennen
But I gave her my time for two or three nights
– Aber ich gab ihr meine Zeit für zwei oder drei Nächte
Then I put it on pause until the moment was right
– Dann legte ich es auf Pause, bis der Moment richtig war

I went away for months until our paths crossed again
– Ich ging monatelang weg, bis sich unsere Wege wieder kreuzten
She told me I was never looking for a friend
– Sie sagte mir, ich suche nie einen Freund
Maybe you could swing by my room around ten
– Vielleicht könntest du in meinem Zimmer herumschwingen.
Baby, bring the lemon and a bottle of gin
– Baby, bring die Zitrone und eine Flasche Gin
We’ll be in between the sheets ’til the late a.m.
– Wir bleiben bis spät in die Nacht zwischen den Laken.
Baby if you wanted me, then you should have just said
– Baby, wenn du mich wolltest, dann hättest du nur sagen sollen
She’s singing
– Sie singt
Ah-lah-m-lah-lah
– Ah-lah-m-lah-lah

Don’t fuck with my love
– Fick nicht mit meiner Liebe
That heart is so cold
– Das Herz ist so kalt
All over my own
– Alle über meine eigenen
I don’t wanna know that, babe
– Ich will das nicht wissen, Babe
(Ah-lah-m-lah-lah)
– (Ah-lah-m-lah-lah)

Don’t fuck with my love
– Fick nicht mit meiner Liebe
I told her, she knows
– Ich sagte ihr, sie weiß
Take aim and reload
– Zielen und nachladen
I don’t wanna know that, babe
– Ich will das nicht wissen, Babe
(Ah-lah-m-lah-lah)
– (Ah-lah-m-lah-lah)

And for a couple of weeks, I only wanna see her
– Und für ein paar Wochen, Ich will sie nur sehen
We drink away the days with a take away pizza
– Wir trinken die Tage mit einer Pizza zum Mitnehmen
Before a text message was the only way to reach her
– Bevor eine Textnachricht der einzige Weg war, sie zu erreichen
Now she’s staying at my place, and loves the way I treat her
– Jetzt bleibt sie bei mir und liebt die Art, wie ich sie behandle
Singing out Aretha, all over the track like a feature
– Aretha singen, überall auf der Strecke wie ein Feature
And never wants to sleep, I guess that I don’t want to either
– Und will nie schlafen, ich denke, dass ich auch nicht will
But me and her, we make money the same way
– Aber ich und sie, wir verdienen Geld auf die gleiche Weise
Four cities, two planes, the same day
– Vier Städte, zwei Flugzeuge, am selben Tag

And those shows have never been what it’s about
– Und diese Shows waren nie das, worum es geht
But maybe we’ll go together, and just figure it out
– Aber vielleicht gehen wir zusammen und finden es einfach heraus
I’d rather put on a film with you and sit on the couch
– Ich ziehe lieber einen Film mit dir an und setze mich auf die Couch
But we should get on the plane or we’ll be missing it now
– Aber wir sollten ins Flugzeug steigen, sonst verpassen wir es jetzt
Wish I’d have written it down, the way that things played out
– Ich wünschte, ich hätte es aufgeschrieben, die Art und Weise, wie sich die Dinge abgespielt haben
When she was kissing him, how I was confused about
– Als sie ihn küsste, wie war ich verwirrt
Now she should figure it out, while I’m sat here singing
– Jetzt sollte sie es herausfinden, während ich hier singend saß
Ah-lah-m-lah-lah
– Ah-lah-m-lah-lah

Don’t fuck with my love
– Fick nicht mit meiner Liebe
That heart is so cold
– Das Herz ist so kalt
All over my own
– Alle über meine eigenen
I don’t wanna know that, babe
– Ich will das nicht wissen, Babe
(Ah-lah-m-lah-lah)
– (Ah-lah-m-lah-lah)

Don’t fuck with my love
– Fick nicht mit meiner Liebe
I told her, she knows
– Ich sagte ihr, sie weiß
Take aim and reload
– Zielen und nachladen
I don’t wanna know that, babe
– Ich will das nicht wissen, Babe
(Ah-lah-m-lah-lah) Ayo break it down for ’em, uh
– (Ah-lah-m-lah-lah) Ayo brechen Sie es für ’em, uh

On my hotel door
– An meiner Hoteltür
I don’t even know if she knows what for
– Ich weiß nicht einmal, ob sie weiß, wofür
She was crying on my shoulder, I already told you
– Sie weinte auf meiner Schulter, ich habe es dir schon gesagt
Trust and respect is what we do this for
– Vertrauen und Respekt ist das, wofür wir das tun

I never intended to be next
– Ich hatte nie vor, der nächste zu sein
But you didn’t need to take him to bed, that’s all
– Aber du musstest ihn nicht ins Bett bringen, das ist alles
And I never saw him as a threat
– Und ich sah ihn nie als Bedrohung
Until you disappeared with him to have sex, of course
– Bis du natürlich mit ihm verschwunden bist, um Sex zu haben
It’s not like we were both on tour
– Es ist nicht so, als wären wir beide auf Tour
We were staying on the same fucking hotel floor
– Wir waren auf der gleichen verdammten Hotel Etage

And I wasn’t looking for a promise or commitment
– Und ich suchte kein Versprechen oder Engagement
But it was never just fun, and I thought you were different
– Aber es war nie nur Spaß, und ich dachte, du wärst anders
This is not the way you realise what you wanted
– Dies ist nicht die Art, wie Sie erkennen, was Sie wollten
It’s a bit too much, too late if I’m honest
– Es ist ein bisschen zu viel, zu spät, wenn ich ehrlich bin
And all this time God knows I’m singing
– Und die ganze Zeit weiß Gott, dass ich singe
Ah-lah-m-lah-lah
– Ah-lah-m-lah-lah

Don’t fuck with my love
– Fick nicht mit meiner Liebe
That heart is so cold
– Das Herz ist so kalt
All over my own
– Alle über meine eigenen
I don’t wanna know that, babe
– Ich will das nicht wissen, Babe
(Ah-lah-m-lah-lah)
– (Ah-lah-m-lah-lah)

Don’t fuck with my love
– Fick nicht mit meiner Liebe
I told her, she knows
– Ich sagte ihr, sie weiß
Take aim and reload
– Zielen und nachladen
I don’t wanna know that, babe
– Ich will das nicht wissen, Babe
(Ah-lah-m-lah-lah)
– (Ah-lah-m-lah-lah)

Don’t fuck with my love
– Fick nicht mit meiner Liebe
That heart is so cold
– Das Herz ist so kalt
All over my own
– Alle über meine eigenen
I don’t wanna know that, babe
– Ich will das nicht wissen, Babe
(Ah-lah-m-lah-lah)
– (Ah-lah-m-lah-lah)

Don’t fuck with my love
– Fick nicht mit meiner Liebe
I told her, she knows
– Ich sagte ihr, sie weiß
Take aim and reload
– Zielen und nachladen
I don’t wanna know that, babe
– Ich will das nicht wissen, Babe
(Ah-lah-m-lah-lah)
– (Ah-lah-m-lah-lah)