східзахід – Затишно Ukrainisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ти напишеш мені: Шо ти?
– Du wirst mir schreiben: Sho bist du?
Я відпишу: А ти шо?
– Ich werde abmelden: Und du bist Shaw?
Мені з тобою затишно
– Ich fühle mich mit dir wohl
З тобою затишно
– Es ist gemütlich mit dir
Ти не святоша, навіть трохи грішна
– Du bist nicht heilig, sogar ein bisschen sündig.
Така одна, ніжна, душевна, потішна
– So eine, sanft, gefühlvoll, amüsant

Затишно, затишно
– Gemütlich, gemütlich
Затишно, затишно
– Gemütlich, gemütlich
Я напишу тобі листа
– Ich werde dir einen Brief schreiben.
Це так романтично
– Es ist so romantisch

Затишно, затишно
– Gemütlich, gemütlich
Затишно, затишно
– Gemütlich, gemütlich
Я напишу тобі листа
– Ich werde dir einen Brief schreiben.
Це так романтично
– Es ist so romantisch

Ти, споріднена душа
– Du Seelenverwandte
З великим серцем і
– Mit großem Herzen und
Вбивати цю не смій
– Töte das nicht.
Любов
– Liebe

Нас гріє у мороз
– Wir wärmen uns im Frost
Я знаю, все всерйоз
– Ich weiß, es ist ernst.
З тобою симбіоз
– Eine Symbiose mit dir
Це щось
– Es ist etwas

Ти напишеш мені: Шо ти?
– Du wirst mir schreiben: Sho bist du?
Я відпишу: А ти шо?
– Ich werde abmelden: Und du bist Shaw?
Мені з тобою затишно
– Ich fühle mich mit dir wohl
З тобою затишно
– Es ist gemütlich mit dir
Ти не святоша, навіть трохи грішна
– Du bist nicht heilig, sogar ein bisschen sündig.
Така одна, ніжна, душевна, потішна
– So eine, sanft, gefühlvoll, amüsant

Затишно, затишно
– Gemütlich, gemütlich
Затишно, затишно
– Gemütlich, gemütlich
Я напишу тобі листа
– Ich werde dir einen Brief schreiben.
Це так романтично
– Es ist so romantisch

Затишно, затишно
– Gemütlich, gemütlich
Затишно, затишно
– Gemütlich, gemütlich
Я напишу тобі листа
– Ich werde dir einen Brief schreiben.
Це так романтично
– Es ist so romantisch