Bad Bunny – Soy Peor Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Salí jodi’o la última vez que en alguien yo confié
– Ich ging jodi’o das letzte Mal, als ich jemandem vertraute
Me compré una forty y a Cupido se la vacié
– Ich kaufte eine vierzig und leerte sie für Cupid.
No me vuelvo a enamorar, no
– Ich verliebe mich nie wieder, nein
No me vuelvo a enamorar
– Ich werde mich nie wieder verlieben

Sigue tu camino que sin ti me va mejor
– Folge deinem Weg, den ich ohne dich besser mache
Ahora tengo a otras que me lo hacen mejor
– Jetzt habe ich andere, die mich besser machen
Si antes yo era un hijo ‘e p*ta, ahora soy peor
– Wenn ich vorher ein Sohn war, bin ich jetzt schlimmer
Ahora soy peor, ahora soy peor por ti
– Jetzt bin ich schlimmer, jetzt bin ich schlimmer für dich

Sigue tu camino que sin ti me va mejor
– Folge deinem Weg, den ich ohne dich besser mache
Ahora tengo a otras que me lo hacen mejor
– Jetzt habe ich andere, die mich besser machen
Si antes yo era un hijo ‘e p*ta, ahora soy peor
– Wenn ich vorher ein Sohn war, bin ich jetzt schlimmer
Ahora soy peor, ahora soy peor por ti
– Jetzt bin ich schlimmer, jetzt bin ich schlimmer für dich

Hoy yo no quiero fumar regular
– Heute will ich nicht rauchen.
Tráiganme un kush que me haga sentir espectacular
– Bring mir eine Kush, bei der ich mich spektakulär fühle
Para celebrar que ya no estás tú, para especular
– Zu feiern, dass du weg bist, zu spekulieren
Ni joderme por todos los c*los que tengo en el celular
– Oder fick mich für all die c *, die ich auf meinem Handy habe

Hoy se bebe, hoy se sale, ser bueno y fiel ya de nada vale
– Heute trinkst du, heute gehst du, gut und treu zu sein ist nichts wert
Por mujeres como tú es que dicen que todos los hombres somos iguales
– Wegen Frauen wie dir, Sie sagen, alle Männer sind gleich.
Si no me conoces no me señales, ya yo me conozco tus males
– Wenn Sie mich nicht kennen, weisen Sie mich nicht darauf hin, ich kenne Ihre Übel bereits
Como Hector el Father, hoy yo salgo pa’ la calle con to’ mis anormales, yeh
– Als Hector der Vater, heute gehe ich auf die Straße mit meinen Abnormalen, yeh

Sigue tu camino que sin ti me va mejor
– Folge deinem Weg, den ich ohne dich besser mache
Ahora tengo a otras que me lo hacen mejor
– Jetzt habe ich andere, die mich besser machen
Si antes yo era un hijo ‘e p*ta, ahora soy peor
– Wenn ich vorher ein Sohn war, bin ich jetzt schlimmer
Ahora soy peor, ahora soy peor por ti
– Jetzt bin ich schlimmer, jetzt bin ich schlimmer für dich

Sigue tu camino que sin ti me va mejor
– Folge deinem Weg, den ich ohne dich besser mache
Ahora tengo a otras que me lo hacen mejor
– Jetzt habe ich andere, die mich besser machen
Si antes yo era un hijo ‘e p*ta, ahora soy peor
– Wenn ich vorher ein Sohn war, bin ich jetzt schlimmer
Ahora soy peor, ahora soy peor por ti
– Jetzt bin ich schlimmer, jetzt bin ich schlimmer für dich

Por ti, ahora hago to’ lo que quiero
– Für Sie, jetzt mache ich zu ‘ was ich will
Sólo pienso en mí primero, yeh
– Ich denke nur an mich selbst zuerst, yeh
Tirando billete’ adentro ‘el putero
– Werfen Ticket ‘inside’der Putter
Pa’l carajo el amor verdadero, yo sólo pienso en hacer dinero
– Für meine wahre Liebe denke ich nur daran, Geld zu verdienen

Baby, lo nuestro ya descansa en paz
– Baby, wir sind jetzt in Frieden
Me importa un carajo con quien te vas
– Es ist mir scheißegal, mit wem du gehst.
Dile a tu mai’ que ya no me hace falta
– Sagen Sie Ihrem Kind ‘Ich brauche es nicht mehr
Que ahora tengo suegras de más
– Dass ich jetzt zusätzliche Schwiegermütter habe

Tengo a la blanquita que me hace el lap dance
– Ich habe das weiße Mädchen, das mich zum Lapdance bringt
La rockerita que se lo meto a con to’ y Vans
– Der kleine Rocker, den ich mit to ‘ und Vans gemacht habe
La prieta, la rubia, modelos
– Die enge, die Blondine, Modelle
Y eso es sin contar to’a las fans
– Und das ohne alle Fans zu zählen

Yo no estoy para amores de mese’
– Ich bin nicht für monatelange Liebe.
No estoy pa’ peleas ni estupidece’
– Ich kämpfe nicht oder dumm.
Búscate a otro pa’ que te bese
– Finde jemanden, der dich küsst
Ninguno de esos cabrone’ a mí se parece
– Keiner dieser Cabrone ‘ sieht aus wie ich.

Cada cual tiene lo que merece
– Jeder hat, was er verdient
A mami dile que por mí no rece
– Sag Mama, sie soll nicht für mich beten
Que hoy yo salgo esta noche vira’o pa’ la calle
– Dass ich heute Abend gehen veer’o auf die Straße
Y nadie va hacer que yo me enderece, yeh
– Und niemand wird mich aufrichten lassen, yeh

Salí jodi’o la última vez que en alguien yo confié
– Ich ging jodi’o das letzte Mal, als ich jemandem vertraute
Me compré una forty y a Cupido se la vacié
– Ich kaufte eine vierzig und leerte sie für Cupid.
No me vuelvo a enamorar, no
– Ich verliebe mich nie wieder, nein
No me vuelvo a enamorar
– Ich werde mich nie wieder verlieben

Sigue tu camino que sin ti me va mejor
– Folge deinem Weg, den ich ohne dich besser mache
Ahora tengo a otras que me lo hacen mejor
– Jetzt habe ich andere, die mich besser machen
Si antes yo era un hijo ‘e p*ta, ahora soy peor
– Wenn ich vorher ein Sohn war, bin ich jetzt schlimmer
Ahora soy peor, ahora soy peor por ti
– Jetzt bin ich schlimmer, jetzt bin ich schlimmer für dich

Sigue tu camino que sin ti me va mejor
– Folge deinem Weg, den ich ohne dich besser mache
Ahora tengo a otras que me lo hacen mejor
– Jetzt habe ich andere, die mich besser machen
Si antes yo era un hijo ‘e p*ta, ahora soy peor
– Wenn ich vorher ein Sohn war, bin ich jetzt schlimmer
Ahora soy peor, ahora soy peor por ti
– Jetzt bin ich schlimmer, jetzt bin ich schlimmer für dich