Big Jay McNeely – There Is Something On Your Mind Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

There is something on your mind
– Es ist etwas in deinem Kopf
By the way you look at me
– Durch die Art, wie du mich ansiehst
There is something on your mind, honey
– Da ist etwas in deinem Kopf, Schatz
By the way you look at me
– Durch die Art, wie du mich ansiehst

Can what you’re thinking bring hapiness
– Kann das, was Sie denken, Haptik bringen
Or will it bring misery
– Oder wird es Elend bringen

No, no, please don’t try to tell me
– Nein, nein, bitte versuche es mir nicht zu sagen
I may not understand
– Ich kann nicht verstehen
No, no, you don’t have
– Nein, nein, du hast nicht
To tell me, pretty baby
– Um es mir zu sagen, hübsches Baby
I may not understand
– Ich kann nicht verstehen

You want me to try and forget you
– Du willst, dass ich versuche, dich zu vergessen
But I’ll do the best I can
– Aber ich werde mein Bestes geben

If you ever think about me
– Wenn du jemals an mich denkst
If I ever cross your mind
– Wenn ich dir jemals in den Sinn komme
Girl, girl, if you ever
– Mädchen, Mädchen, wenn du jemals
Think about me, pretty baby
– Denk an mich, hübsches Baby
If I ever cross your mind
– Wenn ich dir jemals in den Sinn komme

Well, you know, you know I’m yours
– Nun, du weißt, du weißt, ich bin dein
And I know, I know you’re mine
– Und ich weiß, ich weiß, du bist mein

Do do do do, mmm mmm
– Tun tun tun tun, mmm mmm
Do do do do, mmm mmm…
– Tun Sie tun tun, mmm mmm…