Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Hotshot, running in mind nonstop, vertigo
– Hotshot, rere i roto i te ngakau nonstop, vertigo
Curled plot, whiskey in a teapot, ethanol
– He papa kōaro, he whiskey i roto i te ipu ti, he etanol
Burnin’ like KELT-9b, bright heavenly body
– He rite ki TE kelt-9b, he tinana rangi marama
Only music can define you and it sounds like, ah
– Ka taea e te waiata anake te tautuhi i a koe, ā, ka rite ki te, ah
(You’re like a)
– (He rite koe ki te)
D’amalfi in a bar, Au in a goose
– Ko d’amalfi i roto i te pae, Ko Au i roto i te goose
A photo of me knocked Chuck, point black smooth
– He whakaahua o Ahau i patu I A Chuck, point black smooth
Ikaw ang minsan sa mga palagi
– Kaw ang minsan sa mga palagi ko te mea nui o te ao
Ang mitolohiya sa’yo’y maaari (Hey)
– Ko ang mitolohiya sa’yo’y maaari (Hey)
Shawty, you don’t need no makeup (Ah)
– Kaore koe e hiahia ki te whakapaipai (Ah)
Brown-eyed, chick, northside beauty, stand out
– He kanohi parauri, he manu, he ataahua i te taha raki, e tu ana
Pretty, pretty lady Big Bang doesn’t make sense
– He ataahua, he ataahua, kaore A Lady Big Bang I te whai tikanga
I see God in your face, girl, I mean it
– E kite Ana ahau I te Atua i tou mata, e te kotiro, ko taku tikanga
Marilag
– Ko te Marilag
Ang himala’y sa’yo ibibintang
– Ko Ang himala’y sa’yo ibibintang
Haven’t felt so divine ’til I looked in your eyes
– Kua kore i fel pera atua ‘ ki te titiro ahau i roto i o koutou kanohi
I see my future
– Ka kite ahau i taku heke mai
Baby, loving you saved me
– E te tamaiti, ko te aroha ki a koe i whakaora i ahau
I wonder what genre was in Heaven
– E whakaaro ana ahau he aha te Momo i te Rangi
When I caught a glimpse of it coming from your lips, babe
– I taku kitenga i te mea e puta mai ana i your ngutu, e te tamaiti
Music to my ears, babe, makin’ the whole place okay
– He waiata ki oku taringa, e te tamaiti, e hanga ana i te wāhi katoa kia pai
Girl, you are my Friday
– E te kotiro, ko koe taku paraire
A reason to give my thanks, I love every part of you
– He take ki te hoatu i taku whakawhetai, aroha ana ahau ki nga wahi katoa o koutou
Can we slow down?
– Ka taea e tātou te whakaiti?
Girl, I don’t wanna miss a thing
– E te kotiro, e kore ahau e hiahia ki te ngaro i te mea
Ibigin ka’y drama sa teatrong, upua’y limitado
– Ibigin ka’y drama sa teatrong, upua’y limitado ko te mea nui, ko te mea nui, ko te mea nui
Bawat kislap ng mata’y kawalan, oo (Hey)
– Bawat kislap ng mata’y kawalan, oo (Hey)ko te mea nui, ko te mea nui, ko te mea nui, ko te mea nui, ko te mea nui, ko te mea nui.
Shawty, you don’t need no makeup (Ah)
– Kaore koe e hiahia ki te whakapaipai (Ah)
Brown-eyed, chick, northside beauty, stand out (Ooh)
– He kanohi parauri, he manu, he ataahua i te taha raki, e tu ana (Ooh)
Pretty, pretty lady Big Bang doesn’t make sense
– He ataahua, he ataahua, kaore A Lady Big Bang I te whai tikanga
I see God in your face, girl, I mean it
– E kite Ana ahau I te Atua i tou mata, e te kotiro, ko taku tikanga
Marilag
– Ko te Marilag
Ang himala’y sa’yo ibibintang
– Ko Ang himala’y sa’yo ibibintang
Haven’t felt so divine ’til I looked in your eyes (Haven’t felt so divine)
– Kaore au i kite i te ahua o te atua ‘tae noa ki taku titiro ki o kanohi (kaore au i te ahua o te atua)
I see my future (Ooh)
– Ka kite ahau i taku heke mai (Ooh)
Baby, loving you saved me (Loving you saved me)
– E te tamaiti, i whakaorangia ahau e te aroha ki a koe (I whakaorangia ahau e te Aroha ki a koe)
Hotshot, running in mind nonstop, vertigo
– Hotshot, rere i roto i te ngakau nonstop, vertigo
Curled plot, whiskey in a teapot, ethanol (I don’t wanna live this love without you, girl)
– Puranga Curled, whiskey i roto i te teapot, ethanol (e kore ahau e hiahia ana ki te ora i tenei aroha, kahore koutou, kotiro)
Burnin’ like KELT-9b, bright heavenly body
– He rite ki TE kelt-9b, he tinana rangi marama
Only music can define you and it sounds like
– Ka taea e te waiata anake te tautuhi i a koe ā ka rite ki
