Full Trunk – ממותה Hebr Songtext Deutsch Übersetzung

עושה את הסיבוב והנה שוב צומת דרכים
– Die Runde machen und hier ist wieder eine Kreuzung
עושה אחורה פנה כשאני מריח נחשים
– Macht eine Rückwärtsdrehung, wenn ich Schlangen rieche
יוצאים להם החוצה, למכור לחלשים
– Ausgehen, an die Schwachen verkaufen
תודה אבל לא מעוניין
– Danke aber nicht interessiert
כשאני גם ככה בקרשים
– Wenn ich sowieso an Bord bin

מתחילת הדרך אמרו צריך מזל
– Von Anfang an sagten sie, du brauchst Glück
“חמוד בשביל הביזנס
– Süß für das Geschäft
אתה לא מספיק שועל”
– Du bist nicht Fuchs genug.’
צריך סיפור למכור ואין את זה בכלל
– Du brauchst eine Geschichte, um sie zu verkaufen, und das gibt es überhaupt nicht.
אז כשהתחלתי לנגן אמרו
– Als ich anfing zu spielen, sagten sie
“עזוב אותך חבל”
– ‘Lass dich in Ruhe’

אבל אני חיה מזן נכחד, משהו מיוחד
– Aber ich bin eine ausgestorbene Spezies, etwas Besonderes.
כל העדר רץ דוך? הלכתי מהצד
– Die ganze Herde lief duch? Ich ging seitwärts
אוסף אותם אחד אחד
– Abholung sie eins nach dem anderen
עוד במה, פחות לבד
– Mehr Bühne, weniger allein
בסוף יבואו גם החכמים בדיעבד
– Am Ende werden auch die Weisen kommen.

כל הטווסים רצים
– Alle Pfauen laufen
אני ממשיך ללכת
– Ich mache weiter.
נראה מי יעצור
– Wir werden sehen, wer aufhört
כשהדרך מסתבכת
– Wenn die Straße kompliziert wird

כל הזאבים רוצים
– Alle Wölfe wollen
לדפוק ת’מערכת
– Schrauben Sie das System
גם אם הם רצים
– Auch wenn sie laufen
תמיד ממשיך ללכת
– Geht immer weiter

צעד ועוד צעד בניחותא
– Schritt für Schritt entspannt
זה מרתון ארוך אחושרמוטה
– Es ist ein langer Marathon.
כישלון לא מרפאים שם באסותא
– Versagen heilt dort in Assuta nicht
אם צריך, אני נופל, אני ממשיך
– Wenn es sein muss, falle ich, ich mache weiter
אני ממותה
– Ich bin ein Mammut

כשהייתי קטן עוד היו להקות שעשו לי בה-בם בלב
– Als ich klein war, gab es noch Bands, die mir ein B – – – – – – in meinem Herzen gaben.
היום אם לא תמכור את סבתא’שך?
– Heute, wenn du deine Oma nicht verkaufst?
תישאר רעב
– Bleib hungrig
כולנו, כמו דגים, נתפסים לנו ברשת
– Wir alle, wie Fische, werden im Netz gefangen
סיבות להתנתק אני מוצא כל יום בקשת
– Gründe zum Trennen finde ich jeden Tag

פוזה. פוזה מגוחכת
– Pose. Lächerliche Pose
עדיין לא הבנתי, נשמה לאן את הולכת?
– Ich verstehe immer noch nicht, Seele. Wohin geht ihr?
טווסים רצים מהר אבל מחר תבוא שלכת
– Pfauen laufen schnell, aber morgen wird ein Sturz kommen
כל נוצה היום פצצה, אבל מחר היא מתלכלכת
– Jede Feder ist heute eine Bombe, aber morgen wird es schmutzig

אין מה לעשות, כי ספקות באות קבוע
– Nichts zu tun, denn Zweifel kommen regelmäßig
אני גם הכי טוב וגם הכי גרוע
– Ich bin sowohl der Beste als auch der Schlechteste
אם זה תהליך, אז אחי הכל רגוע
– Wenn es ein Prozess ist, dann Alter, alles ist ruhig.
ואם הלב מחשיך, אז פשוט צריך לנוע
– Und wenn das Herz dunkel wird, dann musst du dich nur bewegen.

כל הטווסים רצים
– Alle Pfauen laufen
אני ממשיך ללכת
– Ich mache weiter.
נראה מי יעצור
– Wir werden sehen, wer aufhört
כשהדרך מסתבכת
– Wenn die Straße kompliziert wird

כל הזאבים רצים
– Alle Wölfe laufen
לדפוק ת’מערכת
– Schrauben Sie das System
גם כשהם רצים
– Selbst wenn sie laufen
תמיד ממשיך ללכת
– Geht immer weiter

צעד ועוד צעד בניחותא
– Schritt für Schritt entspannt
זה מרתון ארוך אחושרמוטה
– Es ist ein langer Marathon.
כישלון לא מרפאים שם באסותא
– Versagen heilt dort in Assuta nicht
אם צריך אני נופל, אני ממשיך
– Wenn es sein muss, falle ich, ich mache weiter
אני ממותה
– Ich bin ein Mammut