alt-J – Happier When You’re Gone Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Joe, Joe, Joe
– Joe, Joe, Joe
Only fuck-ups need clean starts
– Nur Fuck-ups brauchen saubere Starts
I scream as you come my way
– Ich schreie, wie Sie meinen Weg kommen

(I’m happier when you’re gone)
– (Ich bin glücklicher, wenn du weg bist)

Joe, Joe, Joe
– Joe, Joe, Joe
The chime of loves texting your phone
– Das Glockenspiel der Liebe SMS an Ihr Telefon
Familiar as the clothes I own
– Vertraut wie die Kleidung, die ich besitze
California, Pensacola, go
– Kalifornien, Pensacola, los
I’m happier when you’re gone
– Ich bin glücklicher, wenn du weg bist

It’s not easy, it’s not easy
– Es ist nicht einfach, es ist nicht einfach
Homelessness at home
– Obdachlosigkeit zu Hause
My life is bracing for your hug
– Mein Leben bereitet sich auf deine Umarmung vor
You pass me to unplug your phone
– Sie passieren mich, um Ihr Telefon zu trennen
Hallelujah!
– Halleluja!

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
– Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
The smell of burning cattle hangs on the westerly
– Der Geruch von brennendem Vieh hängt im Westen
Sweeping up through the ferns
– Durch die Farne fegen

I’m happier when you’re gone
– Ich bin glücklicher, wenn du weg bist
I’m happier when you’re gone
– Ich bin glücklicher, wenn du weg bist
I’m happier when you’re gone
– Ich bin glücklicher, wenn du weg bist
I’m happier when you’re gone
– Ich bin glücklicher, wenn du weg bist

Benzo timeline, cuts smiles to straight lines
– Benzo Timeline, schneidet Lächeln zu geraden Linien
I’m happier when you’re gone
– Ich bin glücklicher, wenn du weg bist
(Happier) it’s not easy, it’s not easy
– (Glücklicher) es ist nicht einfach, es ist nicht einfach
Hopelessness on the range
– Hoffnungslosigkeit auf der Strecke
(Happier) yeah, you’re breathing hard in the pastures
– (Glücklicher) Ja, du atmest schwer auf den Weiden
If not the lock, then what has to change?
– Wenn nicht das Schloss, was muss sich dann ändern?
(Happier) persecution is your favourite word
– Verfolgung ist dein Lieblingswort

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
– Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
The smell of burning cattle hangs on the westerly
– Der Geruch von brennendem Vieh hängt im Westen
Sweeping up through the ferns
– Durch die Farne fegen

I’m happier when you’re gone
– Ich bin glücklicher, wenn du weg bist
(Happier) I’m happier when you’re gone
– (Glücklicher) Ich bin glücklicher, wenn du weg bist
I’m happier when you’re gone
– Ich bin glücklicher, wenn du weg bist
(Happier) I’m happier when you’re gone
– (Glücklicher) Ich bin glücklicher, wenn du weg bist
I’m happier when you’re gone
– Ich bin glücklicher, wenn du weg bist

I’m happier when you’re gone
– Ich bin glücklicher, wenn du weg bist