Felax – Industry E.T. Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Kiss me, ki-ki-kiss me
– Küss mich, ki-ki-küss mich
Infect me with your lovin’
– Infizieren Sie mich mit Ihrem lovin’
Fill me with your poison
– Fülle mich mit deinem Gift
Take me, ta-ta-take me
– Nimm mich, ta-ta-nimm mich
Wanna be a victim
– Willst du ein Opfer sein
Ready for abduction
– Bereit für die Entführung
(And this one is for the champions)
– (Und dieser ist für die Champions)
Boy, you’re an alien
– Junge, du bist ein Alien
Your touch, so foreign
– Deine Berührung, so fremd
(I ain’t lost since I began, yeah)
– (Ich bin nicht verloren, seit ich angefangen habe, yeah)
It’s supernatural
– Es ist übernatürlich
Extraterrestrial
– Außerirdischen
I told you long ago on the road
– Ich habe es dir vor langer Zeit auf der Straße gesagt
I got what they waiting for
– Ich habe, was sie warten
I don’t run from nothing, dog
– Ich renne nicht vor nichts, Hund
Get your soldiers, tell ’em I ain’t layin’ low
– Holen Sie sich Ihre Soldaten, sag ’em Ich bin nicht layin ‘low
You was never really rooting for me anyway
– Du warst sowieso nie wirklich für mich da
When I’m back up at the top, I wanna hear you say
– Wenn ich wieder oben bin, will ich dich sagen hören
He don’t run from nothin’, dog
– Er läuft nicht aus dem Nichts, Hund
Get your soldiers, tell ’em that the break is over
– Holen Sie sich Ihre Soldaten, sagen Sie ihnen, dass die Pause vorbei ist
You’re so hypnotizing
– Du bist so hypnotisierend
Could you be the devil?
– Könntest du der Teufel sein?
Could you be an angel?
– Könntest du ein Engel sein?
Your touch, magnetizing
– Ihre Berührung, Magnetisierung
Feels like I am floating
– Fühlt sich an, als würde ich schweben
Leaves my body glowing
– Lässt meinen Körper glühen
They say be afraid
– Sie sagen, fürchte dich
You’re not like the others
– Du bist nicht wie die anderen
Futuristic lover
– Futuristischer Liebhaber
Different DNA
– Unterschiedliche DNA
They don’t understand you
– Sie verstehen dich nicht
You’re from a whole ‘nother world
– Du bist aus einer ganz anderen Welt
A different dimension
– Eine andere Dimension
You open my eyes
– Du öffnest meine Augen
And I’m ready to go, lead me into the light
– Und ich bin bereit zu gehen, führe mich ins Licht
I told you long ago on the road
– Ich habe es dir vor langer Zeit auf der Straße gesagt
I got what they waiting for
– Ich habe, was sie warten
(Infect me with your lovin’ Fill me with your poison)
– (Infizieren Sie mich mit Ihrem lovin ‘Füllen Sie mich mit Ihrem Gift)
I don’t run from nothing, dog
– Ich renne nicht vor nichts, Hund
Get your soldiers, tell ’em I ain’t layin’ low (Wanna be a victim)
– Holen Sie sich Ihre Soldaten, tell ’em Ich bin nicht layin ‘low (Wanna be a victim)
You was never really rooting for me anyway
– Du warst sowieso nie wirklich für mich da
(Ready for abduction)
– (Bereit zur Entführung)
When I’m back up at the top, I wanna hear you say
– Wenn ich wieder oben bin, will ich dich sagen hören
He don’t run from nothin’, dog
– Er läuft nicht aus dem Nichts, Hund
Get your soldiers, tell ’em that the break is over
– Holen Sie sich Ihre Soldaten, sagen Sie ihnen, dass die Pause vorbei ist
(It’s supernatural Extraterrestrial)
– (Es ist übernatürlich außerirdisch)
You’re so supersonic
– Du bist so überschall
Wanna feel your powers
– Willst du deine Kräfte spüren
Stun me with your lasers
– Betäube mich mit deinen Lasern
Your kiss is cosmic
– Dein Kuss ist kosmisch
Every move is magic
– Jede Bewegung ist Magie
You’re from a whole ‘nother world
– Du bist aus einer ganz anderen Welt
A different dimension
– Eine andere Dimension
You open my eyes
– Du öffnest meine Augen
And I’m ready to go, lead me into the light
– Und ich bin bereit zu gehen, führe mich ins Licht
I told you long ago on the road
– Ich habe es dir vor langer Zeit auf der Straße gesagt
I got what they waiting for
– Ich habe, was sie warten
(Infect me with your lovin’ Fill me with your poison)
– (Infizieren Sie mich mit Ihrem lovin ‘Füllen Sie mich mit Ihrem Gift)
I don’t run from nothing, dog
– Ich renne nicht vor nichts, Hund
Get your soldiers, tell ’em I ain’t layin’ low
– Holen Sie sich Ihre Soldaten, sag ’em Ich bin nicht layin ‘low
(Wanna be a victim Ready for abduction)
– (Willst du ein Opfer sein, das zur Entführung bereit ist?)
You was never really rooting for me anyway
– Du warst sowieso nie wirklich für mich da
When I’m back up at the top, I wanna hear you say
– Wenn ich wieder oben bin, will ich dich sagen hören
He don’t run from nothin’, dog
– Er läuft nicht aus dem Nichts, Hund
Get your soldiers, tell ’em that the break is over
– Holen Sie sich Ihre Soldaten, sagen Sie ihnen, dass die Pause vorbei ist
(It’s supernatural Extraterrestrial)
– (Es ist übernatürlich außerirdisch)
This is transcendental
– Das ist transzendental
On another level
– Auf einer anderen Ebene
Boy, you’re my lucky star
– Junge, du bist mein Glücksstern
I wanna walk on your wavelength
– Ich will auf deiner Wellenlänge gehen
And be there when you vibrate
– Und sei dabei, wenn du vibrierst
(He don’t run from nothin’, dog Get your soldiers,
– (Er läuft nicht aus dem Nichts, Hund Holen Sie sich Ihre Soldaten,
TeLl ’em that the break is over)
– Sag ihnen, dass die Pause vorbei ist)
For you, I’ll risk it all, all
– Für dich riskiere ich alles, alles
Kiss me, ki-ki-kiss me
– Küss mich, ki-ki-küss mich
Infect me with your lovin’
– Infizieren Sie mich mit Ihrem lovin’
Fill me with your poison
– Fülle mich mit deinem Gift
Take me, ta-ta-take me
– Nimm mich, ta-ta-nimm mich
Wanna be a victim
– Willst du ein Opfer sein
Ready for abduction
– Bereit für die Entführung
Boy, you’re an alien
– Junge, du bist ein Alien
Your touch, so foreign
– Deine Berührung, so fremd
It’s supernatural
– Es ist übernatürlich
Extraterrestrial
– Außerirdischen
You was never really rooting for me anyway
– Du warst sowieso nie wirklich für mich da
When I’m back up at the top, I wanna hear you say (Extraterrestrial)
– Wenn ich wieder oben bin, möchte ich dich sagen hören (außerirdisch)
He don’t run from nothin’, dog
– Er läuft nicht aus dem Nichts, Hund
Get your soldiers, tell ’em that the break is over (Extraterrestrial)
– Holen Sie sich Ihre Soldaten, sagen Sie ihnen, dass die Pause vorbei ist (Außerirdisch)
Boy, you’re an alien
– Junge, du bist ein Alien
Your touch, so foreign
– Deine Berührung, so fremd
It’s supernatural
– Es ist übernatürlich
Extraterrestrial
– Außerirdischen