Bendik – Perfekt Norwegisch Songtext Deutsch Übersetzung

Eg så deg der du stod, helt stille
– Ich sah dich da stehen, still.
Og du tok i min hånd, du såg meg.
– Und du hast meine Hand genommen, du hast mich gesehen.
En natt ble til ti år, for alltid
– Aus einer Nacht wurden zehn Jahre, für immer
Vi e alt det som eg har drømt om.
– Wir haben alles, wovon ich geträumt habe.

OoOoOoOooh, eg fant mitt paradis.
– Ich habe mein Paradies gefunden.
OoOoOoOooh, du e alt som er fint.
– OoOoOoOooh, Sie e alles, was in Ordnung ist.

Eg vil ha deg, vil ha deg og være din.
– Ich will dich, ich will dich und ich will dich.
Det fins ingen slutt, det er evig.
– Es gibt kein Ende, es ist ewig.
Eg vil ha deg, vil ha deg og være din,
– Ich will dich, ich will dich und ich will dich,
Vil du være min?
– Wirst du mein sein?

Eg vil ha deg, vil ha deg og være din.
– Ich will dich, ich will dich und ich will dich.
Det fins ingen slutt, det er evig.
– Es gibt kein Ende, es ist ewig.
Eg vil ha deg, vil ha deg og være din,
– Ich will dich, ich will dich und ich will dich,
Vil du være min?
– Wirst du mein sein?

Vi e perfekt når vi e sammen,
– Wir sind perfekt, wenn wir zusammen sind.,
Når eg e nær deg gir det mening.
– Wenn ich in deiner Nähe bin, macht es Sinn.
Alt vi kan få til, alt e mulig no.
– Alles, was wir tun können, alles möglich.
Det regner ikkje mer, no e det.
– Es regnet nicht mehr.

OoOoOoOooh, eg fant mitt paradis.
– Ich habe mein Paradies gefunden.
OoOoOoOooh, du e alt som er fint.
– OoOoOoOooh, Sie e alles, was in Ordnung ist.

Eg vil ha deg, vil ha deg og være din.
– Ich will dich, ich will dich und ich will dich.
Det fins ingen slutt, det er evig.
– Es gibt kein Ende, es ist ewig.
Eg vil ha deg, vil ha deg og være din,
– Ich will dich, ich will dich und ich will dich,
Vil du være min?
– Wirst du mein sein?

Eg vil ha deg, vil ha deg og være din.
– Ich will dich, ich will dich und ich will dich.
Det fins ingen slutt, det er evig.
– Es gibt kein Ende, es ist ewig.
Eg vil ha deg, vil ha deg og være din,
– Ich will dich, ich will dich und ich will dich,
Vil du være min?
– Wirst du mein sein?

(Aah-Aah-Aah, Aah-Aah,
– Aah-Aah-Aah, Aah-Aah,
Aah-Aah-Aah, Aaaah)
– Aah-Aah-Aah, Aaaah

Eg vil ha deg, vil ha deg og være din.
– Ich will dich, ich will dich und ich will dich.
Det fins ingen slutt, det er evig.
– Es gibt kein Ende, es ist ewig.
Eg vil ha deg, vil ha deg og være din,
– Ich will dich, ich will dich und ich will dich,
Vil du være min?
– Wirst du mein sein?

Eg vil ha deg, vil ha deg og være din.
– Ich will dich, ich will dich und ich will dich.
Det fins ingen slutt, det er evig.
– Es gibt kein Ende, es ist ewig.
Eg vil ha deg, vil ha deg og være din,
– Ich will dich, ich will dich und ich will dich,
Vil du være min?
– Wirst du mein sein?

OoOoOoOoo, eg fant mitt paradis.
– Ich habe mein Paradies gefunden.
OoOoOoOoo, du e alt som er fint.
– Oooooooo, Sie e alles, was in Ordnung ist.