golda may – Water Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I hear water in my dream
– Ich höre Wasser in meinem Traum
Lapping at my feet, talking to me
– Läppen zu meinen Füßen, mit mir reden
All red shoulders in the heat
– Alle roten Schultern in der Hitze
So I step into the sea, floating softly
– Also trete ich ins Meer und schwimme leise

It’s tryin’ to say somethin’
– Es ist tryin ‘zu sagen somethin’
A warnin’ or maybe nothin’
– Ein warnin ‘oder vielleicht nothin’

Oh, this water keeps on showin’ up
– Oh, dieses Wasser hält auf showin ‘up
Oh, I’m a daughter drownin’ in a cup
– Oh, ich bin eine Tochter, die in einer Tasse ertrinkt
It’s filling my lungs up
– Es füllt meine Lungen
Dripping from my tongue now
– Tropft jetzt von meiner Zunge
Oh, this water keeps on showin’ up
– Oh, dieses Wasser hält auf showin ‘up

In deep, sister by my side
– In der Tiefe, Schwester an meiner Seite
These waves are twice our height in the high tide
– Diese Wellen sind doppelt so hoch wie bei Flut
In life I usually despise her
– Im Leben verachte ich sie normalerweise
But here she saves my life, I don’t die
– Aber hier rettet sie mein Leben, ich sterbe nicht

It’s tryin’ to say somethin’
– Es ist tryin ‘zu sagen somethin’
A warnin’ or maybe nothin’
– Ein warnin ‘oder vielleicht nothin’

Oh, this water keeps on showin’ up
– Oh, dieses Wasser hält auf showin ‘up
Oh, I’m a daughter drownin’ in a cup
– Oh, ich bin eine Tochter, die in einer Tasse ertrinkt
And It’s filling my lungs up
– Und es füllt meine Lungen
Dripping from my tongue now
– Tropft jetzt von meiner Zunge
Oh, this watеr keeps on showing up
– Oh, dieses Wasser zeigt sich immer wieder
(Oh, this water keeps on showing up)
– (Oh, dieses Wasser zeigt sich immer wieder)

It’s filling my lungs up
– Es füllt meine Lungen
Dripping from my tongue now
– Tropft jetzt von meiner Zunge
Oh, this water keeps on showing up
– Oh, dieses Wasser zeigt sich immer wieder
Ah ah ah ah
– Ah ah ah ah

I thought I could hеar you
– Ich dachte, ich könnte dich hören
I thought I could hear you
– Ich dachte, ich könnte dich hören
When you came to me every night
– Als du jede Nacht zu mir kamst
I thought I could hear you
– Ich dachte, ich könnte dich hören