Mauro Scocco – Sarah Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Inga pojkar sover
– Keine Jungs schlafen
Hon finns i alla rum
– Sie ist in jedem Zimmer
I luften hon andas
– In der Luft atmet Sie
Hennes kyss på deras mun
– Ihr Kuss auf den Mund
De smyger runt hennes port
– Sie schleichen sich um ihr Tor
Med hennes bild i fickan
– Mit ihrem Bild in der Tasche
De är hjältarna i filmen
– Sie sind die Helden des Films
Hon e flickan
– Sie e das Mädchen
De ropar hennes namn fast ingen hör
– Sie nennen ihren Namen, aber niemand hört
Och stjärnorna sjunger i kör
– Und die Sterne singen im Chor

Hon går förbi mitt hus
– Sie geht an meinem Haus vorbei
Jag följer varje steg hon tar
– Ich folge jedem Schritt, den sie macht
Hon försvinner runt hörnet
– Sie verschwindet um die Ecke
Och sen finns bara längtan kvar
– Und dann gibt es nur noch Verlangen
De säger att hon lever ensam
– Sie sagen, sie lebt allein
Och kanske vill hon ha det så
– Und vielleicht will sie es so
Men om hon lärde känna mig
– Aber wenn sie mich kennen lernte
Skulle det ändra nåt då?
– Würde das etwas ändern?

Jag står i hennes port
– Ich stehe in ihrem Tor
Hör hjärtat slå
– Höre das Herz schlagen
Jag går fram till hennes dörr och ringer på
– Ich gehe zu ihrer Tür und rufe an
Åh, kom ut ikväll
– Oh, komm heute Abend raus

Åh, Sarah, kom ut ikväll
– Oh, Sarah, komm heute Abend raus
Jag väntar i hörnet vid 7-eleven
– Ich warte in der Ecke bei 7-eleven
Sarah, du är mer än jag förstår
– Sarah, du bist mehr als ich verstehe
Ta på dig jackan, så går vi ut och går
– Zieh deine Jacke an, lass uns ausgehen und gehen

Hon är vild som vinden
– Sie ist wild wie der Wind
Hon är varm som en sommarnatt
– Sie ist heiß wie eine Sommernacht
I hennes ögon glittrar
– In Ihren Augen funkeln
En outtömlig skatt
– Ein unerschöpflicher Schatz
Det finns inget jag inte skulle göra
– Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
För att ha henne här
– Um sie hier zu haben
Jag tar ner månen och stjärnorna
– Ich nehme den Mond und die Sterne
Jag lovar och svär
– Ich schwöre und schwöre

Jag går fram till hennes dörr och ringer på
– Ich gehe zu ihrer Tür und rufe an
På andra sidan börjar någon att gå
– Auf der anderen Seite beginnt jemand zu laufen
Åh, kom ut ikväll
– Oh, komm heute Abend raus

Åh Sarah, kom ut ikväll
– Oh Sarah, komm heute Abend raus
Jag väntar i hörnet vid 7-eleven
– Ich warte in der Ecke bei 7-eleven
Sarah, du är mer än jag förstår
– Sarah, du bist mehr als ich verstehe
Men ta på dig jackan, så går vi ut och går
– Aber zieh deine Jacke an, und wir gehen raus und gehen

Sarah, kom ut ikväll
– Sarah, komm heute Abend raus
Jag väntar i hörnet vid 7-eleven
– Ich warte in der Ecke bei 7-eleven
Sarah, du är mer än jag förstår
– Sarah, du bist mehr als ich verstehe
Men ta på dig jackan, så går vi ut och går
– Aber zieh deine Jacke an, und wir gehen raus und gehen

Kom ut, kom ut, kom ut ikväll
– Komm raus, komm raus, komm heute Abend raus