Ramy Sabry – M3a Nafsi Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

قاعد دلوقتي لوحدي، مع نفسي
– Meine Zeit allein, mit mir selbst
وبفكر ايه الذنب اللي أنا أذنبته؟
– Und in dem Gedanken, welche Schuld ich habe
والمفروض عنه بكفر
– Es soll blasphemisch sein

الجرح تقيل على قلبي
– Die Wunde auf meinem Herzen
وماحدش بقى بيقدر
– Mahdash blieb an der Macht
الذكرى بقت مؤلمة
– Das Jubiläum blieb schmerzhaft
والحزن صوابعه معلمة
– Trauer ist ein Lehrer
أنا مش قادر أتحمل أكتر
– Ich bin nicht in der Lage, mehr zu handhaben

على بالي ذكريات سابهالي
– Die Bali Erinnerungen von Sabhali
وليالي كانت أحلى ليالي
– Und meine Nächte waren die süßesten Nächte
على بالي ذكريات سابهالي
– Die Bali Erinnerungen von Sabhali
وليالي كانت أحلى ليالي
– Und meine Nächte waren die süßesten Nächte
ده الغالي غالي، وهيفضل غالي
– Von Ghali Ghali Fazl Ghali

مش عايز حد يجيني
– Ich will nicht yegeni begrenzen
ينصحني، يواسيني
– Beraten Sie mich, trösten Sie mich
أنا عايز اللي يريحني
– Ich will mich trösten
أنا عايز اللي ينسيني
– Ich will mich vergessen

كان مالي الدنيا عليا
– Das untere Mali war das Höchste
كان كل الدنيا في عيني
– Die ganze Welt war in meinen Augen
الذكرى بقت متعبة
– Das Jubiläum ist müde
ومغلبة قلبي مغلبة
– Mein Herz ist überwältigt
أنسى إزاي والله ما هقدر
– Ich vergesse, was Gott getan hat

على بالي ذكريات سابهالي
– Die Bali Erinnerungen von Sabhali
وليالي كانت أحلى ليالي
– Und meine Nächte waren die süßesten Nächte
على بالي ذكريات سابهالي
– Die Bali Erinnerungen von Sabhali
وليالي كانت أحلى ليالي
– Und meine Nächte waren die süßesten Nächte
ده الغالي غالي، وهيفضل غالي
– Von Ghali Ghali Fazl Ghali

على بالي ذكريات سابهالي
– Die Bali Erinnerungen von Sabhali
وليالي كانت أحلى ليالي
– Und meine Nächte waren die süßesten Nächte
ده الغالي غالي، وهيفضل غالي
– Von Ghali Ghali Fazl Ghali

على بالي ذكريات سابهالي
– Die Bali Erinnerungen von Sabhali
آه كانت أحلى ليالي
– Ah waren die süßesten Nächte
ده الغالي غالي، وهيفضل غالي
– Von Ghali Ghali Fazl Ghali

على بالي ذكريات سابهالي
– Die Bali Erinnerungen von Sabhali
وليالي كانت أحلى ليالي
– Und meine Nächte waren die süßesten Nächte
على بالي ذكريات سابهالي
– Die Bali Erinnerungen von Sabhali
وليالي كانت أحلى ليالي
– Und meine Nächte waren die süßesten Nächte
ده الغالي غالي، وهيفضل غالي
– Von Ghali Ghali Fazl Ghali