Lauri Tähkä – Nukkuvat aamut Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Tulisitko kanssani juhliin?
– Kommst du mit mir zur Party?
Olisitko vierellä mun?
– Wirst du bei mir sein?
Suostuisitko hitaaseen tanssiin, lähelläni vartalosi sun?
– Würdest du einen langsamen Tanz mit mir in der Nähe deines Körpers machen?
Kun valot syttyvät iltaan ja meidän laulumme soi
– Wenn abends die Lichter ausgehen und unser Lied spielt

Ottaisitko vastaan unelmilta mitä niiltä saada voi?
– Würdest du von Träumen annehmen, was sie bekommen können?
Jos tää ilta ois meille se ainoa
– Wenn heute Abend die einzige Nacht für uns wäre
En muutakaan uskaltais toivoa
– Ich würde es nicht wagen, auf etwas anderes zu hoffen
Askeleen
– Schritt

Otat lähemmäs ja herätät mun sydämessä nukkuvat aamut
– Du nimmst mich näher und weckst mich in meinem Herzen auf
Sun lantiosi liikkuu ja lähemmäksi painumaan saa mut
– Deine Hüften bewegen sich und kommen näher und näher
En tiedä miten, mutta herätät mun sydämessä nukkuvat aamut
– Ich weiß nicht wie, aber du weckst mich in meinem Herzen auf
Juhlissa on vierasta ryhmää, ne ei paljon kiinnosta mua
– Es gibt eine seltsame Gruppe auf der Party. Es ist mir egal.

Sanon jotain hellästi tyhmää sun kauneudesta
– Ich werde etwas sanft Dummes über deine Schönheit sagen
Tiedän, et on jotakin oikein mun elämässä
– Ich weiß, dass etwas an meinem Leben stimmt
Ihan varmasti tein kun mä voin olla tässä
– Ich habe es sicher getan, als ich hier sein konnte
Jos tää ilta ois meille se ainoa
– Wenn heute Abend die einzige Nacht für uns wäre

En muutakaan uskaltais toivoa
– Ich würde es nicht wagen, auf etwas anderes zu hoffen
Askeleen
– Schritt
Otat lähemmäs ja herätät mun sydämessä nukkuvat aamut
– Du nimmst mich näher und weckst mich in meinem Herzen auf
Sun lantiosi liikkuu ja lähemmäksi painumaan saa mut
– Deine Hüften bewegen sich und kommen näher und näher

En tiedä miten, mutta herätät mun sydämessä nukkuvat aamut
– Ich weiß nicht wie, aber du weckst mich in meinem Herzen auf
Nukkuvat aamut
– Schlafende Morgen
Askeleen
– Schritt
Otat lähеmmäs ja herätät mun sydämessä nukkuvat aamut
– Du nimmst mich näher und weckst mich in meinem Herzen auf

Sun lantiosi liikkuu ja lähemmäksi painumaan saa mut
– Deine Hüften bewegen sich und kommen näher und näher
En tiеdä miten, mutta herätät mun sydämessä nukkuvat aamut
– Ich weiß nicht wie, aber du weckst mich in meinem Herzen auf
Nukkuvat aamut
– Schlafende Morgen
Ja kun illan huminassa kosketan sua
– Und wenn ich dich im Summen des Abends berühre

Mikään mahti maailmassa ei pitele mua
– Keine Macht der Welt kann mich halten
Sä olet se ainoa (Oo-oh)
– Du bist der einzige (Oo-oh)
Askeleen
– Schritt
Otat lähemmäs ja herätät mun sydämessä nukkuvat aamut
– Du nimmst mich näher und weckst mich in meinem Herzen auf

Sun lantiosi liikkuu ja lähemmäksi painumaan saa mut
– Deine Hüften bewegen sich und kommen näher und näher
En tiedä miten, mutta herätät mun sydämessä nukkuvat aamut
– Ich weiß nicht wie, aber du weckst mich in meinem Herzen auf
Nukkuvat aamut
– Schlafende Morgen