ibe – Kuolematon Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Tääl ei kukaan oo kuolematon
– Niemand hier ist unsterblich
(Naa-na-naa-naa)
– (Na-na-na-na)
Mä en tiiä mitä mul huomenna on
– Ich weiß nicht, was ich morgen habe
(Jeei-jeee-eeeh)
– (Juhu-juhu-juhu)

Tääl ei kukaa oo kuolematon
– Niemand hier ist unsterblich
Siks eletää niinku viimest päivää
– Deshalb leben wir wie der letzte Tag
Mä en tiiä mitä mul huomenna on
– Ich weiß nicht, was ich morgen habe
Ehkä mä elän jo mun viimest päivää
– Vielleicht lebe ich meinen letzten Tag
Äläkä huolestu, mut voisin kuolla onnellisen
– Und keine Sorge, aber ich könnte glücklich sterben
Ja vaik elän ku viimestä päivää
– Und obwohl ich lebe wie der letzte Tag
Oikeesti viel onneksi en
– Ich bin froh, dass ich es nicht getan habe

Eli siis, siitä lähtien ku mä olin joku viis-
– Ich meine, seit ich jemand war-
Toista mä tiesin mä tuun tän tekee
– Ich wusste, dass ich es nicht tun werde
Viis noista mä tein totta mun unelmista
– Es ist mir egal, was ich meine Träume wahr gemacht habe
Nyt mul on uusii ja niistäki tuun tekee
– Jetzt habe ich ein neues und ich werde es tun
Uusii tavotteit mut samat tyypit mukana
– Erneuern Sie Ihren Kontakt mit denselben Personen
Enkä tiiä ketä muut pyytäs megee
– Und ich weiß nicht, wen ich sonst noch fragen soll
Teen työtä mist tykkään mut työtäki se on
– Ich arbeite, was ich mag, aber es ist Arbeit
Siit todisteen taskussa muutama ege
– Es ist Beweis in der Tasche von ein paar ege
Mut emmä siit enempää aio selittää
– Aber das ist alles, was ich erklären werde
Emmä oo rikas enkä aio esittää
– Ich bin nicht reich und werde nicht so tun
Emmä tiiä mitä muut tyypit tekee tääl
– Ich weiß nicht, was die anderen hier machen.
Ku elää niinku niil olis menetettävää
– Leben, als hätten sie etwas zu verlieren
Pidätellen tunteitaan ja taitojaan
– Seine Emotionen und Fähigkeiten zurückhalten
Hankala olla muiden edes aitoja
– Es ist schwer, real zu sein.
Tuhlaten aikaa eli elinaikaa
– Zeitverschwendung oder Zeit des Lebens
Tekisiks niin jos olis päivää elinaikaa?
– Würdest du das tun, wenn du noch Tage zu leben hättest?
Häh? Mä epäilen
– Huh? Ich bezweifle es
Eli ku on viel voimii en lepäile
– ♪ Also, solange es noch stark ist ♪ ♪ Ich ruhe mich nicht aus ♪
O-o-oon ylpee siit mitä oon saanu aikaa
– Ich bin stolz auf all die Zeit, die ich hatte
Se piste mis oon nyt oli etäinen, aah
– Der Punkt, an dem ich jetzt bin, war weit weg, aah
Tää on motivaatiomusaa
– Das ist motivierende Musik
Eikä just nyt hotin kaavion mukaa
– Und nicht gerade auf Hot’s Chart
Mut en oo ennenkää kelannu nii
– Aber ich habe nie gewickelt
En oo pelannu nii ja vaik en oo viel delannu nii
– Ich habe sie nicht gespielt und ich habe sie noch nicht gespielt

Tääl ei kukaa oo kuolematon
– Niemand hier ist unsterblich
Siks eletää niinku viimest päivää
– Deshalb leben wir wie der letzte Tag
Mä en tiiä mitä mul huomenna on
– Ich weiß nicht, was ich morgen habe
Ehkä mä elän jo mun viimest päivää
– Vielleicht lebe ich meinen letzten Tag
Äläkä huolestu, mut voisin kuolla onnellisen
– Und keine Sorge, aber ich könnte glücklich sterben
Ja vaik elän ku viimestä päivää
– Und obwohl ich lebe wie der letzte Tag
Oikeesti viel onneksi en
– Ich bin froh, dass ich es nicht getan habe

Tääl ei kukaan oo kuolematon
– Niemand hier ist unsterblich

Mä en tiiä mitä mul huomenna on
– Ich weiß nicht, was ich morgen habe

Kaikki vuotaa et oo kuolematon
– Alles blutet du bist nicht unsterblich
Mut kerkeenkö elää? – se täs huolena on
– Aber werde ich leben? – darum machen wir uns Sorgen
Kato ketä sun puolella on
– Schau, wer auf deiner Seite ist
Se mitä ei oo tänää ni mul huomenna
– Was heute nicht da ist, werde ich morgen da sein
Ä-ä-äijä miks sä elät ku sul olisi kaks laiffii?
– Warum leben Sie, wenn Sie zwei Schiffe haben?
Mul ei ollu mitään, niin mä otin kaikki
– Ich hatte nichts, also nahm ich alles
Kiinni graindis, jääny paljost paitsi
– Gefangen von graindis, viel verpasst
Mut en kadu mitään kaikki vitun ait G
– Aber ich habe keine Reue alle ficken Ait G
Ku miten pedataan ni maataan
– Wie man ein Bett macht
Ku Picasso, mutta sanoilla vaan maalaan
– Wie Picasso, aber ich male mit Worten
Kokenu niin paljon mut on tosi vaikee kaataa
– Ich habe so viel durchgemacht, aber es ist wirklich schwer, niederzuschlagen
Puff puff, terapeutti mun lala
– Puff puff, mein Therapeut
Ei kukaan tässä geimissä oo same as me
– Niemand in diesem Geim ist das gleiche wie ich
Koko huudi tietää mä oon stainless G
– Koko huudi weiß, dass ich stainless G bin
Eläny sen kaiken mistä tein tekstii
– Lebte alles, was ich tat.
Todisteita autosta heitet-tii
– Beweise dafür, dass ein Auto geworfen wurde

Tääl ei kukaa oo kuolematon
– Niemand hier ist unsterblich
Siks eletää niinku viimest päivää
– Deshalb leben wir wie der letzte Tag
Mä en tiiä mitä mul huomenna on
– Ich weiß nicht, was ich morgen habe
Ehkä mä elän jo mun viimest päivää
– Vielleicht lebe ich meinen letzten Tag
Äläkä huolestu, mut voisin kuolla onnellisen
– Und keine Sorge, aber ich könnte glücklich sterben
Ja vaik elän ku viimestä päivää
– Und obwohl ich lebe wie der letzte Tag
Oikeesti viel onneksi en
– Ich bin froh, dass ich es nicht getan habe

No se on Jami täs
– Nun, es ist eine Marmelade
Ibe
– Ibe

Tääl ei kukaan oo kuolematon
– Niemand hier ist unsterblich

Mä en tiiä mitä mul huomenna on
– Ich weiß nicht, was ich morgen habe
Jee-eee-eeeh
– Yeah-eee-eeeh